Télécharger Imprimer la page

Publicité

Liens rapides

Installation and
Installation and
Maintenance
Maintenance
Instructions
Instructions
EQUIP
POWDER-
COATED STEEL
HOSE REELS
Limited One Year Warranty
Equip warrants to the original purchaser (other than for
purposes of resale) that such product is free from defects
in material and workmanship for a period of one (1) year
from the date of purchase, except hose. Hose supplied by
Equip carries a 90-day warranty only. During these warranty
periods, if the product is found to be defective, Equip shall,
at its option, repair and/or replace it. To obtain warranty
service, products must be returned to...
Equip Foodservice Accessories
Attn: Warranty Repair Department
P.O. Box 1088, 2 Saddleback Cove
Travelers Rest, SC 29690
Shipping, freight, insurance, and other transportation
charges of the product to Equip and the return of repaired or
replaced product to the purchaser are the responsibility of the
purchaser. Repair and/or replacement shall be made within
a reasonable time after receipt by Equip of the returned
product. This warranty does not cover items which have
received secondary fi nishing or have been altered or modifi ed
after purchase, or for defects caused by abuse to or misuse
of the product; including the use of chemicals through the
hose &/or the reel, normal wear and tear or shipment of the
products.
Any express warranty not provided herein, and any remedy
for Breach of Contract which might arise, is hereby excluded
and disclaimed. Any implied warranties of merchantability
or fi tness for a particular purpose are limited in duration
to the warranty period provided on the product. Under no
P/N: 098-014508-45 Rev.5
Date: 06-22-18
Drawn: TEH
Checked: JRM 06-26-18
Approved: JHB 07-06-18
circumstances shall Equip be liable for loss of use or any
special consequential costs, expenses or damages. Some
states do not allow limitations on how long an implied
warranty lasts or the exclusion or limitation of incidental
or consequential damages, so the above limitations or
exclusions may not apply to you. Specifi c rights under
this warranty and other rights vary from state to state.
Attention California Residents:
WARNING This product can expose you to
chemicals including Lead, Chromium (hexavalent
compounds) and Phthalates (DEHP) which are known to
the State of California to cause cancer and birth defects
or other reproductive harm.
For more information go to www.P65Warnings.ca.gov.
Español:
Instrucciones de instalación y mantenimiento
Français:
Instructions pour l'installation et la maintenance
Deutsch:
Installations- und Wartungsanleitungen
中文:
安装与维护说明

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour T&S Equip 5HR-232-12-A

  • Page 1 Installation and Installation and Maintenance Maintenance Instructions Instructions EQUIP POWDER- COATED STEEL HOSE REELS Limited One Year Warranty Equip warrants to the original purchaser (other than for circumstances shall Equip be liable for loss of use or any purposes of resale) that such product is free from defects special consequential costs, expenses or damages.
  • Page 2: Part Numbers

    Part Numbers Instructions Equip Hose Reel Parts List 3/8” x 25’ Hose 1 Spring Assembly G016682-45 2 Complete Swivel Assembly 5HR-2SA 3 Hose Assembly 5HR-2HSE-25 4 Ratchet Kit 014940-45 5 Guide Roller Kit G016631-45 6 Rubber Stop 019246-45 7 Seal Kit 014948-45 3/8”...
  • Page 3 Important Safety Instructions Wichtige Sicherheitshinweise GEFAHR: Unmittelbare Gefahren, die zu schweren Verletzungen oder zum Tode führen. DANGER: Immediate hazards which will result in severe personal injury or death. WARNUNG: Gefahren oder unsichere Praktiken, die zu schweren Verletzungen oder zum Tode WARNING: Hazards or unsafe practices which could result in severe personal injury or death.
  • Page 4: Montage

    MONTAJE • (Abb. 3b) Die Mittellinie der Schlauchrollen muss am Schlauchabzug ausgerichtet sein. Zur Ausrichtung des Führungsarms die Schrauben, die diesen an der Basis halten entfernen und Los carretes completos con manguera vienen ajustados a la tensión apropiada y están listos para den Führungsarm zur gewünschten Anordnung der Montagelöcher drehen.
  • Page 5 SOPORTE SECUNDARIO ADVERTENCIA: Se requiere una segunda cadena de soporte para todos los objetos montados en posición elevada para proteger al personal en caso de que falle el equipo de montaje o la estructura. • (Fig. 5) Conecte una cable/cadena de soporte a una de las ranuras en el brazo guía. El otro extremo del cable de soporte debe conectarse a un soporte distinto del soporte principal que sostiene el carrete de la manguera.
  • Page 6 调节 • Les bobines fournies avec un tuyau souple sont pré-tensionnées à l’usine. Les bobines fournies sans tuyau souple sont pré-tensionnées après l’installation du tuyau, mais avant de réaliser les 棘轮锁 branchements défi nitifs du tuyau ou de l’alimentation. 警示:为了避免对卷盘或人员的伤害,当软管回卷时,请务必始终握着软管。危险或不正确 的做法可能导致人身伤害,或造成产品或财产的损失。...
  • Page 7 RATCHET LOCK REPLACEMENT/ REMOVAL O-RING REPLACEMENT To replace or remove ratchet: To replace o-ring: • Turn off or lockout air/fl uid supply to reel • Remove swivel from reels as per “Replace Swivel” procedure. • Remove all tension, see “Tension Adjustment” •...
  • Page 8 • Retire la manguera de suministro de la unidad giratoria. REMPLACEMENT/RETRAIT DU VERROUILLAGE À ROCHET • Retire la unidad giratoria afl ojando su extremo hexagonal (el cuerpo redondo es de 24 mm o el Pour remplacer ou retirer le rochet : cuerpo cuadrado es de 27 mm).
  • Page 9 Wartung Ersetzen der Schwenkbrause: • Luft-/Flüssigkeitszufuhr zur Trommel abschalten oder unterbrechen. ACHTUNG: Vor der Wartung jegliche Spannung herausnehmen. Gefahren oder unsichere • Jegliche Spannung in der Trommel lösen (siehe „Anpassen der Spannung“). Praktiken könnten zu leichten Verletzungen, Produkt- oder Sachschäden führen. •...
  • Page 10 • 将供水软管从旋转接头上拆下。 GUÍA DEL RODILLO • 松开六角端以拆除转接头(圆形24mm, 方形27mm)。 • Revise los rodillos para verifi car si hay desgaste. Si los rodillos en uno de los lados tienen más • 拆除扣环(中号外用卡簧钳)和隔离垫圈。 desgaste que los del otro lado, entonces podría ser necesario volver a ajustar la posición de la •...