DeWalt DW893 Guide D'utilisation page 17

384447/DW893 5/2/02 1:25 PM
Operación
APAGUE LA HERRAMIENTA Y DESCONECTELA DE LA TOMA
DE CORRIENTE ANTES DE HACER CUALQUIER AJUSTE. Utilice
siempre anteojos de seguridad y guantes protectores. Nunca utilice
la cizalla sin el deflector de rizos.
El mayor desgaste de la cuchilla (pérdida de filo) es en el filo
posterior.
Los s'ntomas de desgaste de la cuchilla incluyen: dificultad para
cortar material, bordes mordidos, más rebabas y aumento de
vibraciones al cortar.
Su cizalla está equipada con dos cuchillas idénticas con cuatro
bordes cortantes cada una. La cuchilla móvil se desgasta más rápido
que la fija. Sin embargo, se aconseja hacer la rotación de filos de
ambas simultáneamente.
PARA HACER LA ROTACION DE CUCHILLAS quite los dos
tornillos de sujeción. Gire cada cuchilla hacia un filo nuevo. Coloque
los tornillos exactamente en la manera en que los retiró. Note que el
tornillo de la cuchilla estacionaria es más largo y causar'a daño a la
herramienta si se emplea para sujetar la cuchilla móvil (observe la
figura 2).
La cuchilla estacionaria debe quedar justa contra el tornillo de
ajuste de separación. Revise y ajuste la separación de las cuchillas
en caso necesario. (Consulte la sección que sigue acerca del ajuste
de la separación entre cuchillas.) Apriete todos los tornillos
Consejos para cortar
• La separación entre cuchillas es importante.
• Las cuchillas desafiladas propician el aumento de presión a la
herramienta por parte del usuario para poder cortar y podr'a
ocasionar da–os a la unidad.
• Encienda siempre la herramienta antes de colocarla contra el
material.
• Conserve seca la superficie del metal. De otra manera, la cizalla
Page 14
14
rebotará (hacia atrás) con cada golpe de corte.
• Corte el material de manera que el desperdicio quede a la
derecha. Cortar en este sentido dirigirá los rizos hacia abajo y
hacia fuera del camino.
• Cuando corte un radio, gire la cizalla en sentido opuesto a las
manecillas del reloj para maniobrar con mayor facilidad.
• El mejor corte (con menos esfuerzo) se puede lograr cuando la
parte trasera de la herramienta se baja de 5 a 10 grados.
Lubricación
Las herramientas B&D se lubrican apropiadamente en la fábrica y
están listas para usarse. las herramientas deben relubricarse
regularmente cada 60 d'as a seis meses, dependiendo de su uso.
(Las herramientas que se emplean constantemente en tareas de
producción o trabajos pesados pueden requerir lubricación más
frecuente.) Esta lubricación debe ser realizada œnicamente por
personal especializado en reparación de herramientas eléctricas,
como el de los centros de servicio B&D u otras organizaciones de
servicio calificado.
Importante
Para garantizar la SEGURIDAD y la CONFIABILIDAD del producto,
deberán hacerse reparaciones, mantenimiento y ajustes (incluyendo
revisión y cambio de los carbones) por centros autorizados de
servicio u otras organizaciones calificadas que empleen siempre
refacciones idénticas
Garantía Completa
Las herramientas industriales DeWalt están garantizadas durante un
año a partir de la fecha de compra. Repararemos, sin cargos,
cualquier falla debida a material o mano de obra defectuosos. Hemos
hecho arreglos con la División de Herramientas Industriales de Black
& Decker para que hagan las reparaciones en garantía a las
herramientas DeWalt. Por favor regrese la unidad completa, con el