Volkswagen Elli Charger Manuel page 87

à la disparition du fondement juridique, lorsqu'elles ne sont plus nécessaires aux fins
énoncées ou si les fins mentionnées disparaissent et lorsqu'il n'existe aucun autre
fondement juridique (par ex. périodes de conservation légale en vertu du droit commer-
cial et fiscal), ou alors après la disparition l'autre base juridique ou lorsque nous y
sommes contraints pour d'autres raisons juridiques.
FR
Lorsque des prestataires de service traitent des données à caractère personnel selon
nos instructions, nous concluons un contrat de sous-traitance avec ces derniers et
convenons de garanties raisonnables afin d'assurer la protection des données à caractè-
re personnel. Nous sélectionnons en outre nos prestataires de services avec soin, ils
traitent les données à caractère personnel exclusivement pour la mise en œuvre de leurs
tâches et sont contractuellement liés à nos instructions, disposent de mesures techni-
ques et organisationnelles appropriées pour protéger les données à caractère personnel
et nous les contrôlons régulièrement. Des clauses contractuelles types utilisées dans
l'UE pour le transfert de données à caractère personnel vers des sous-traitants établis
dans des pays tiers (garantie raisonnable concernant le traitement des données dans
des pays non européens) ont été conclues. Les clauses contractuelles types utilisées
peuvent être consultées via l'URL https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/
TXT/?uri=CELEX%3A32010D0087. La liste des prestataires de services que nous
utilisons peut être consultée à tout moment sur www.elli.eco.
II. Services Home-Charging et services en ligne
Si vous souhaitez autoriser et utiliser d'autres services de recharge à domicile ou en
ligne en option (par exemple le contrôle et l'analyse des cycles de recharge) en relation
avec votre Wallbox, il est nécessaire de la relier à votre compte utilisateur Elli existant,
dont vous aurez besoin à cette fin, à l'aide d'un code de jumelage. Votre adresse e-mail
et un mot de passe choisi par vos soins sont nécessaires à l'inscription. Le traitement
des données nécessaire à cela est effectué dans le cadre de l'exécution du contrat
(Art. 6 § 1 point b du RGPD). Pour la gestion des accès et des profils, nous faisons appel
à Google Ireland Limited (ci-après « Google »), dont le siège se trouve à Gordon House,
Barrow Street, Dublin 4, Irlande, qui mandate Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway,
Mountain View, CA 94043, USA (ci-après « Google LLC ») en tant que prestataire.
Google et Google LLC font appel à d'autres prestataires. Vous pouvez consulter ces
prestataires ici : https://firebase.google.com/terms/subprocessors
Dans le cadre de l'utilisation des services de recharge à domicile et en ligne, nous
traitons les données techniques mentionnées ci-dessus (identification de l'appareil,
marque, génération, type d'appareil et version du logiciel) ainsi que les données
personnelles et supplémentaires suivantes spécifiques à l'appareil : identification du
client et de l'utilisateur, ID de la Wallbox et statut d'administration de la Wallbox (par
exemple, autorisations d'administration), code d'identification RFID des cartes de
Elli Charger 85