Volkswagen Elli Charger Manuel page 137

sopra indicati cessano di esistere e se non sussiste altra base legale (ad es. periodi di
conservazione sanciti in materia di diritto commerciale e fiscale), o in alternativa dopo
che l'altra base legale cessa di sussistere o se è obbligata a farlo per altri motivi di
carattere legale.
Nella misura in cui i fornitori di servizi trattano i dati personali per nostro conto, abbiamo
stipulato un contratto di elaborazione dell'ordine con questi fornitori di servizi e abbiamo
concordato adeguate garanzie onde assicurare la protezione dei dati personali.
Selezioniamo inoltre con cura i nostri fornitori di servizi, i quali trattano i dati personali
esclusivamente ai fini dell'adempimento dei propri compiti e sono vincolati contrattual­
IT
mente alle nostre istruzioni, dispongono di misure tecniche e organizzative adeguate per
la protezione dei dati personali e vengono da noi regolarmente controllati. Per il
trasferimento di dati personali a incaricati del trattamento in Paesi terzi sono state stipulate
apposite clausole contrattuali standard dell'UE (come garanzia adeguata per il trattamento
dei dati in Paesi extraeuropei). Le clausole contrattuali standard dell'UE utilizzate sono
disponibili all'URL https://eur­lex.europa.eu/legal­content/IT/
TXT/?uri=CELEX%3A32010D0087. Una panoramica dei fornitori di servizi dei quali
ci avvaliamo è disponibile in qualsiasi momento all'indirizzo www.elli.eco.
II. Servizi di Home Charging o servizi online
Se si desidera autorizzare e utilizzare i servizi opzionali di ricarica a domicilio o i servizi
online (ad es. controllo e analisi dei cicli di ricarica) in relazione alla propria wallbox, è
necessario associare quest'ultima al proprio account utente Elli esistente, di cui si avrà
bisogno a tale scopo. Per la registrazione occorre il proprio indirizzo e­mail e una
password personale. Il trattamento dei dati necessari a tale scopo viene effettuato
nell'ambito dell'esecuzione del contratto (art. 6 cpv. 1 lett. b GDPR). Utilizziamo Google
Ireland Limited („Google") con sede legale a Gordon House, Barrow Street, Dublino 4,
Irlanda, come nostro processore per la gestione dei profili e degli accessi. Il nostro
processore è Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043,
USA („Google LLC"). Google e Google LLC si avvalgono di ulteriori subappaltatori.
Questi si trovano al seguente link: https://firebase.google.com/terms/subprocessors.
Nell'ambito dell'utilizzo del servizio di ricarica a domicilio e dei servizi online,
elaboriamo i suddetti dati tecnici (identificazione dell'apparecchio, marchio,
generazione, tipo di apparecchio e versione del software), nonché i seguenti dati
personali e ulteriori dati specifici dell'apparecchio: Identificazione del cliente e
dell'utente, ID wallbox e stato dell'amministrazione wallbox (p.es. autorizzazioni
amministrative), codice di identificazione RFID delle carte di ricarica da voi attivate,
statistiche di ricarica e informazioni sullo stato di avanzamento della ricarica (p.es.
volume di ricarica, durata o tempo di ricarica, inizio e fine di un processo di ricarica,
ID di ricarica), nonché stato di connessione e data e ora dell'ultima configurazione di
Elli Charger 135