Huba Control 512 Mode D'emploi

512
Relativdrucktransmitter
Bedienungsanleitung
Relative pressure tranmitter
Operating instructions
Tranmetteur de pression relative
Mode dÂemploi
118928 / EDITION 01/2018
Deutsch
Anwendungsbereich
Die Drucktransmitter der Typenreihe 512 erfüllen die höchsten Ansprüche
mobiler Hydraulikanwendungen. Der Sensor ist erhältlich mit Schutzart
IP 69K und ist zur Absicherung gegen Druckspitzen standardmässig mit ei-
ner Druckspitzenblende ausgerüstet.
Geräteaufbau
Der Drucktransmitter besteht aus einer piezoresistiven Edelstahl-Messzelle
mit Membrane, eingebaut in ein Edelstahlgehäuse. Die Druckmesszelle ist
dichtungsfrei mit dem Prozessanschluss verschweisst. Der Drucktransmitter
ist mit verschiedensten Druckanschlüssen und Signalsausgängen erhältlich.
Montage
Die Lage des Transmitters hat keinen Einfluss auf die Messgenauigkeit.
Vergleichen Sie vor der Montage die Prozessdaten mit den Daten des
Leistungsschildes.
Das Einsatzmedium muss für sämtliche medienberührende Teile geeignet
sein.
Schliessen Sie den Drucktransmitter mit fester Kabelverlegung an.
Transmitter dieser Serie dürfen nur von qualifiziertem Personal und aus-
schliesslich entsprechend den technischen Daten verwendet werden.
Durch Einwirken von UV-Strahlung können Werkstoffe spröde werden.
Schützen Sie den Drucktransmitter vor direkter Sonneneinstrahlung.
Sicherheitshinweise
Dieser Drucktransmitter hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfrei-
em Zustand verlassen. Um diesen Zustand zu erhalten und um einen ge-
fahrlosen Betrieb des Transmitters sicherzustellen, beachten Sie folgende
Hinweise:
Der Drucktransmitter darf nur zu den in dieser Anleitung vorgegebenen
Zwecken eingesetzt werden.
Bei Anschluss, Montage und Betrieb sind die für Ihr Land gültigen
Bestimmungen und Gesetze zu beachten.
Huba Control type 512 - Technische Änderungen vorbehalten | Technical data subject to change | Sous réserve de modifications techniques - Huba Control AG, Industriestrasse 17, CH-5436 Würenlos
Huba Control AG
Industriestrasse 17, 5436 Würenlos
Telefon +41 (0) 56 436 82 00
Telefax +41 (0) 56 436 82 82
info.ch@hubacontrol.com
Huba Control AG
Schlattgrabenstrasse 24, 72141 Walddorfhäslach
Telefon +49 (0) 7127 23 93 00
Telefax +49 (0) 7127 23 93 20
info.de@hubacontrol.com
Huba Control SA
Rue Lavoisier, Technopôle Forbach-Sud
57602 Forbach Cedex
Téléphone +33 (0) 387 847 300
Télécopieur +33 (0) 387 847 301
info.fr@hubacontrol.com
Huba Control AG
Hamseweg 20A, 3828 AD Hoogland
Telefoon +31 (0) 33 433 03 66
Telefax +31 (0) 33 433 03 77
info.nl@hubacontrol.com
Huba Control AG
Unit 13 Berkshire House
County Park Business Centre
Shrivenham Road
Swindon - Wiltshire SN1 2NR
Phone +44 (0) 1993 776667
Fax +44 (0) 1993 776671
info.uk@hubacontrol.com
Bei unsachgemässem Umgang mit diesem Drucktransmitter sind schwere
Körperverletzungen und/ oder erheblicher Sachschaden nicht auszu-
schliessen. Dies ist vor allem zu beachten, wenn der Transmitter im Einsatz
war und ausgetauscht wird.
Der Drucktransmitter ist auf den jeweiligen Messbereich im Herstellerwerk
eingestellt. Eine nachträgliche Einstellung ist nicht möglich.
Die zulässige Überlast ist stets zu beachten und einzuhalten.
Der Drucktransmitter ist wartungsfrei.
Schliessen Sie den Transmitter an eine Kleinspannungsversorgung mit
sicherer Trennung (SELV) an.
Der Drucktansmitter darf nur mit begrenzter Energie, gemäss UL 61010-1
Second Edition, Kapitel 9.3 oder LPS in Übereinstimmung mit UL 60950-1
oder Klasse 2 in Abstimmung mit UL 1310 oder UL 1585, versorgt werden.
Elektrische Anschlüsse / Electrical Connection / Connexions électriques
2-Leiter / 2 wire / Techn. 2 fils
braun / brown /
brun
grün / green / vert
Headquarters Schweiz
Niederlassung Deutschland
Succursale France
Vestiging Nederland
Branch Office United Kingdom
3-Leiter / 3 wire / Techn. 3 fils
braun / brown /
brun
weiss / white / blanc
grün / green / vert