Cleaning The Filters And Dustcontainer - Electrolux unirapido Mode D'emploi

6 Cleaning the filters and dustcontainer / Reinigen von Filtern und Staubbehälter
UniRapido's dust container must be emptied
regularly, plus dust container and fi lters need to
be cleaned to maintain a high suction power .
clean the fi lters every third emptying or when
UniRapido has low suction power . Make sure parts
are dry before reassembling .
Den Staubbehälter des UniRapido regelmäßig
entleeren sowie Staubbehälter und Filter regelmäßig
reinigen, um eine hohe Saugleistung zu erhalten .
Filter bei jedem dritten Entleeren oder bei
nachlassender Saugleistung reinigen . Teile müssen
trocken sein, bevor sie zusammengesetzt werden .
3 . Empty the content into a wastepaper basket .
3 . Den Inhalt in einen Papierkorb oder Mülleimer
entleeren .
ELX13300_UniRapido_12V_26lang_ELX.indd 8
1 . Release the whole dust container by pushing the
release button .
1 . Staubbehälter abnehmen . Dazu den
Freigabeknopf drücken .
4 . Separate fi lters . Shake them clean or rinse
separately using warm water . Make sure fi lters are
dry before reassembling in reverse order .
4 . Filter trennen . Durch Rütteln oder Abspülen
mit warmem Wasser reinigen . Vor dem
Zusammensetzen in umgekehrter Reihenfolge den
Filter vollständig trocknen lassen .
2 . Take out both fi lters .
2 . Beide Filter herausnehmen .
click!
5 . Put the fi lters back and press back the dust
container in reverse order .
5 . Filter wieder einsetzen und Staubbehälter
hineindrücken . Dabei in umgekehrter Reihenfolge
vorgehen .
2010-02-02 09:03:23