NORAUTO SOUND NS-313 BT MFI Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. NORAUTO Manuels
  4. Systèmes stéréo de voiture
  5. SOUND NS-313 BT MFI
  6. Mode d'emploi

NORAUTO SOUND NS-313 BT MFI Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

ART: 2054218
STATION MULTIMÉDIA
LECTEUR DVD/CD/VCD/MP3/WMA/MPEG/USB
BLUETOOTH/RADIO FM/AM
FR ................................. 1
NL ............................... 28
IT ................................. 55
PL ................................ 80
GB ............................. 107

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour NORAUTO SOUND NS-313 BT MFI

Sommaire des Matières pour NORAUTO SOUND NS-313 BT MFI

  • Page 1 ART: 2054218 STATION MULTIMÉDIA LECTEUR DVD/CD/VCD/MP3/WMA/MPEG/USB BLUETOOTH/RADIO FM/AM FR ......... 1 NL ....... 28 IT ......... 55 PL ........ 80 GB ......107...

  • Page 2: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité...
  • Page 3 Consignes de sécurité...
  • Page 4 Consignes de sécurité Félicitations pour votre nouvel achat ! Ne remplacez pas le fusible du câble Veuillez lire attentivement cette notice d’alimentation sans l’assistance d’un d’emploi pour une bonne utilisation de professionnel. L’utilisation d’un fusible votre produit. Veuillez garder ce manuel inapproprié...
  • Page 5 Consignes de sécurité 1. Ne démontez ou ne réparez pas l’appareil Les logos « Made for iPod » et « Made sans l’assistance d’un professionnel. for iPhone » (« Fabriqué pour iPod », Pour plus d’informations, consultez un « Fabriqué pour iPhone ») désignent des garagiste professionnel ou un vendeur.

  • Page 6: Table Des Matières

    Sommaire Consignes de sécurité ......1 Lecture vidéo depuis un DVD/CD, un périphérique USB ou une carte Opérations basiques ........6 microSD ..........18 Façade ............6 Lecture des images depuis un DVD/CD, Télécommande ........7 un périphérique USB ou une carte Remarques sur l’utilisation de la microSD ..........19 télécommande ........8 Mode Bluetooth ........20...

  • Page 7: Opérations Basiques

    Opérations basiques Façade 1. Fente pour disque 2. Touche [ /SRC] : appuyez pour allumer l’appareil. Lorsque l’écran TFT s’ouvre, appuyez sur cette touche pour afficher le menu source principal. Lorsque l’écran est fermé, appuyez sur cette touche pour basculer entre les différentes sources disponibles.

  • Page 8: Télécommande

    Opérations basiques Télécommande 1. Alimentation et activation/désactivation du son 2. Avance rapide/station supérieure 3. Éjecter le disque 4. Précédent/recherche inférieure 5. Lecture/pause 6. Stop 7. Retour rapide/station inférieure 8. Station mémorisée 1. 9. Lecture répétée/station mémorisée 2. 10. Changement de flux audio DVD/VCD/station mémorisée 5. 11.

  • Page 9: Remarques Sur L'utilisation De La Télécommande

    Opérations basiques Remarques sur l’utilisation de la télécommande 1. Pointer la télécommande sur le capteur à distance de l’autoradio. 2. Remplacer la pile de la télécommande ou insérer in isolateur de pile si celle-ci est restée inutilisée un mois ou plus. 3.

  • Page 10: Allumer/Éteindre

    Opérations basiques Allumer/éteindre Réglage du volume Appuyez sur la touche [ /SRC] en façade Pour augmenter ou diminuer le volume, ou [ ] sur la télécommande pour allumer tournez la molette en façade ou appuyez sur la l’autoradio. Les touches en façade s’allument touche [ + ]/[ - ] de la télécommande.

  • Page 11: Réglage De L'équilibreur Et De La Balance

    Opérations basiques Caisson de basses Cette fonction permet de réduire ou d’augmenter le volume du caisson de basses. Touchez les icônes [ ] pour régler le volume du caisson de basses entre -8 et +8. Le réglage varie selon les paramètres de niveau d’entrée de votre caisson de basses avec amplificateur.

  • Page 12: Réglages

    Réglages Réglages système 1. Appuyez sur la touche [SRC] pour afficher le menu source de lecture. 2. Touchez l’icône Réglage [ ] pour afficher les paramètres du menu. Réglages généraux 1. Touchez [ ], si nécessaire. 2. Touchez pour sélectionner un paramètre d’affichage ou de sélection d’une option. Réglages généraux Options Description...

  • Page 13: Réglages Audio

    Réglages 1. Les fonctions de commande au volant d’origine préférées sont déjà préprogrammées en sortie d’usine. Si votre voiture ne prend pas exactement en charge les fonctions déjà préprogrammées, vous devez effacer/réinitialiser l’interface « Commandes au volant » et la reprogrammer selon les fonctions spécifiques du véhicule.

  • Page 14: Réglages De Langue

    Réglages Réglages de langue 1. Touchez [ 2. Touchez plusieurs fois une option pour la sélectionner. Réglages de langue Description Langue de l’affichage Sélectionnez la langue de l’affichage à l’écran. à l’écran DVD audio Sélectionnez la langue du DVD audio. Les options disponibles varient selon le DVD. Sous-titre du DVD Sélectionnez la langue du sous-titre du DVD.

  • Page 15: Mode Radio

    Mode Radio Sélection de la radio comme Sélectionner une bande radio Touchez l’icône [Bande] sur l’interface source de lecture utilisateur pour sélectionner l’une des bandes Ouvrez le menu source et touchez [Radio]. radio suivantes : FM1, FM2, FM3, AM1 et AM2. Captage Captage automatique Appuyez sur les touches [...

  • Page 16: Recherche De Stations Radio Locales

    Mode Radio Service d’heure (horloge) Rappel de station 1. Sélectionnez une bande. Certaines stations diffusent la date et l’heure 2. Appuyez sur une touche de mémorisation dans le signal RDS encodé. L’heure est à l’écran pour sélectionner la station automatiquement réglée lorsque l’horloge est mémorisée correspondante.

  • Page 17: Mode De Lecture

    Mode de lecture Informations de base Contrôle de la lecture Pour accéder aux commandes à l’écran, Cet appareil lit les types de disques suivants : touchez n’importe quel point de l’écran, L’autoradio peut lire les DVD/CD audio, les excepté le coin supérieur gauche. Appuyez DVD/CD-R/RW contenant des fichiers audio à...

  • Page 18: Déconnexion De La Carte Microsd

    Mode de lecture audio ou vidéo, mais des images supportées Appuyer sur [ ] pour afficher d’autres par l’appareil, celui-ci entrera automatiquement options opérationnelles du menu de lecture. dans le menu fichiers images. Si la carte microSD ne contient aucun fichier audio/vidéo/images supporté...

  • Page 19: Lecture Vidéo Depuis Un Dvd/Cd, Un Périphérique Usb Ou Une Carte Microsd

    Mode de lecture 8. Lecture randomisée. 9. Afficher le clavier pour entrer directement le numéro de la piste désirée. Lecture vidéo depuis un DVD/CD, un périphérique USB ou une carte microSD Sélectionnez la source désirée dans l’accueil. L’appareil passe à la source sélectionnée et Le menu de lecture s’affiche lorsque la lecture démarre la lecture.

  • Page 20: Lecture Des Images Depuis Un Dvd/Cd, Un Périphérique Usb Ou Une Carte Microsd

    Mode de lecture Appuyer sur [ ] pour afficher d’autres options opérationnelles du menu de lecture. 1. Raccourci. 2. Afficher la liste de dossiers/fichiers. 3. Image précédente. 6. Sélectionner la langue de lecture. 4. Mettre la lecture en pause/continuer la 7.

  • Page 21: Mode Bluetooth

    Mode Bluetooth Vous pouvez émettre ou recevoir depuis en regard du nom d’un périphérique permet de l’autoradio des appels avec des téléphones découpler le téléphone et l’autoradio. Bluetooth. Vous pouvez également écouter de la musique depuis un périphérique Bluetooth. Couplage de périphériques Bluetooth Pour connecter le téléphone Bluetooth à...

  • Page 22: Recevoir Un Appel

    Mode Bluetooth Recevoir un appel Fonction musique Bluetooth Par défaut, tous les appels entrants sont Le Bluetooth offre un profil de distribution audio avancée (A2DP) pour la diffusion de la musique automatiquement reçus. depuis un téléphone portable, souvent appelé 1. En cas d’appel entrant, l’écran affiche le lecteur MP3.

  • Page 23: Mode Ipod

    Mode iPod Connectez un iPod ou un iPhone à l’autoradio via un câble iPod. Accès au mode iPod Touchez [iPod] dans la page d’accueil pour accéder au menu iPod. Si le mode [iPod] ne figure pas dans le menu source affiché, appuyez sur le centre de l’écran et tirez vers la gauche/droite pour afficher d’autres icônes.

  • Page 24: Autres Modes

    Autres modes Contrôles de l’auxiliaire 1/2 Remplacement d’un fusible Auxiliaire 1 Si l’appareil n’est pas alimenté, le fusible peut L’auxiliaire 1 est utilisé pour la lecture de être endommagé et nécessiter remplacement. contenus audio/vidéo depuis un périphérique 1. Sortez l’appareil du tableau de bord. externe connecté...

  • Page 25: Spécifications

    Spécifications Cas général Tension d’alimentation de référence ..........12 V (CC) Plage de tension opérationnelle ......... 10,5 à 15,8 V (CC) Courant opérationnel maximal ..............15 A Mise à la terre ..................Négative Dimensions (L x H x P) ......... 188 x 50 x (158 + 43,8) mm Poids (autoradio principal) ..............

  • Page 26: Code Régional

    Spécifications Formats supportés : . Format de fichier de mémoire ou USB : FAT16, FAT32 . Débit binaire MP3 (débit binaire) : 32 à 320 kbit/s et débit binaire variable . Répertoire comportant jusqu’à 8 niveaux hiérarchiques au plus . Nombre d’albums/de fichiers : 99 max .

  • Page 27: Guide De Dépannage

    Guide de dépannage Les problèmes ne sont pas toujours aussi graves qu’il y paraissent à première vue. Veuillez vérifier les points suivants avant de contacter un service après-vente. Problèmes Causes Solutions Cas général Installer un nouveau fusible ayant des Le fusible de l’appareil est coupé. caractéristiques appropriées.

  • Page 28: Câblages

    Câblages JAUNE Microphone SORTIE VIDÉO ÉCRAN Le système de « Commandes Microphone externe au volant » (SWC) nécessite un adaptateur d’interface NOIR CLÉ A PAC SWI-PS, vendu NOIR séparément BLANC Commandes au volant CLÉ B MISE À LA BLEU NOIR TERRE ANTENNE AUTOMATIQUE ANTENNE CAMÉRA BATTERIE...
  • Page 29 Veiligheidsmaatregelen...
  • Page 30 Veiligheidsmaatregelen...
  • Page 31 Veiligheidsmaatregelen B e d a n k t v o o r u w a a n k o o p v a n d i t Vervang de zekering op het netsnoer niet product. Gelieve de gebruiksaanwijzing zonder professionele begeleiding. Het aandachtig te lezen zodat u weet hoe gebruik van een verkeerde zekering kan u het toestel correct moet gebruiken.
  • Page 32 Veiligheidsmaatregelen 1. Het toestel nooit demonteren of aanpassen “ M a d e f o r i P o d ” e n “ M a d e f o r i P h o n e ” zonder professionele begeleiding. betekenen dat een elektronisch accessoire V o o r m e e r i n f o r m a t i e , g e l i e v e e e n specifiek ontworpen is om verbonden te...
  • Page 33 Inhoudsopgave Veiligheidsmaatregelen ......28 USB of SD-kaart ........45 Afbeeldingen afspelen vanop dvd/CD, Basisbediening ........33 USB or SD-kaart ........46 Frontpaneel...........33 Bluetoothmodus ........47 Afstandsbediening ........34 Opmerkingen over het gebruik van de Een Bluetooth-apparaat koppelen ..47 afstandsbediening.........35 Een Bluetooth-apparaat ontkoppelen ...47 Aan / Uitschakelen ........36 Telefoneren...........47 Afspeelbron selecteren ......36 Een oproep ontvangen ......48...

  • Page 34: Basisbediening

    Basisbediening Frontpaneel 1. Schijfsleuf / SRC ] Knop: 2. [ Druk op de knop om het toestel aan te schakelen. Druk op de knop wanneer de TFT-monitor aangeschakeld is om het Hoofdmenu voor bronnen te openen. Druk op de knop wanneer de TFT-monitor uitgeschakeld is om de beschikbare bronnen te wisselen.

  • Page 35: Afstandsbediening

    Basisbediening Afstandsbediening 1. Aan/uit schakelen en Dempen aan/uit 2. Snel vooruit / Station hoger 3. De schijf uitwerpen 4. Vorige / lager zoeken 5. Afspelen / Pauzeren 6. Stop 7. Snel terug / Station lager 8. Vooraf ingesteld station 1. 9.

  • Page 36: Opmerkingen Over Het Gebruik Van De Afstandsbediening

    Basisbediening Opmerkingen over het gebruik van de afstandsbediening 1. Richt de afstandsbediening naar de afstandsbedieningssensor op het apparaat. 2. Vervang de batterij van de afstandsbediening of plaats een batterij-isolator als de batterij een maand of langer niet gebruikt is. 3. Bewaar de afstandsbediening NIET in rechtstreeks zonlicht of op een plaats met een hoge temperatuur, anders zal ze misschien niet goed functioneren.

  • Page 37: Aan / Uitschakelen

    Basisbediening Aan / Uitschakelen Volumeregeling / SRC ] knop op het frontpaneel Druk op de [ Om het volume te verhogen of te verlagen of [ ] op de afstandsbediening om het draait u aan de draaiknop op het frontpaneel toestel AAN te schakelen.

  • Page 38: Fader En Balans Aanpassen

    Basisbediening Subwoofer Met deze functie kunt u het geluidsniveau van de subwoofer verlagen of verhogen. Druk op de [ ] / [ ] pictogrammen om het volume van de subwoofer te veranderen van -8 tot +8. Deze instelling zal variëren afhankelijk van het ingangsniveau van de versterker van uw subwoofer.

  • Page 39: Instellingen

    Instellingen Systeeminstellingen 1. Druk op de [ SRC ] knop om het afspeelbronnenmenu weer te geven. 2. Druk op het instellingenpictogram [ ] om het instellingenmenu weer te geven. Algemene instellingen 1. Druk indien nodig op [ 2. Druk op een instelling om opties weer te geven / te selecteren. Algemene Opties Beschrijving...

  • Page 40: Geluidsinstellingen

    Settings de functies van uw voertuig programmeren. Om de SWC-interface te wissen / resetten, drukt u op het [ Reset ] pictogram. 2. Om de SWC-interface te beginnen programmeren nadat deze gewist / gereset is, drukt u op een nummer van 1 tot 12 en dan op een functie. Er zou een vinkje moeten verschijnen dat overeenkomt met het nummer en de functie.

  • Page 41: Video-Instellingen

    Settings Video-instellingen 1. Druk op [ 2. Druk herhaaldelijk op een optie om die te selecteren. Video- Opties Beschrijving instellingen Volledig Beeldverhouding De beeldverhouding aanpassen. Normaal Video tijdens het rijden deactiveren. Parkeren Video tijdens het rijden activeren. Wachtwoord instellen Stel een wachtwoord in om het afspelen van schijven te beperken. Wachtwoord Het standaardwachtwoord is 0000.

  • Page 42: Radiomodus

    Radiomodus Radio selecteren als afspeelbron Afstemmen Automatisch afstemmen Open het menu met afspeelbronnen en druk dan op [Radio]. Druk op [ ] / [ ] op de afstandsbediening of druk op de [ ] / [ ] pictogrammen op de gebruikersinterface om een hoger / lager radiostation te zoeken.

  • Page 43: Lokaal Radiostation Zoeken

    Radiomodus CT (Kloktijd) Een station oproepen 1. Selecteer een frequentieband. Sommige radiostations zenden de tijd en de 2. Druk op een voorkeuzetoets op het scherm datum uit in het gecodeerde RDS-signaal. De om het overeenstemmende opgeslagen kloktijd wordt automatisch aangepast als ‘CT’ radiostation te selecteren.

  • Page 44: Afspeelmodus

    Afspeelmodus Basisinformatie A: Terug naar het startmenu B: Type schijf Dit apparaat kan de volgende types schijven C: De video afspelen en afspeelinformatie afspelen: weergeven Met het geluidssysteem van de wagen kunt D: Tijdsweergave u audio dvd’s/CD’s en dvd/CD-R/RW’s met E: B e d i e n i n g s m e n u o p h e t s c h e r m audio- of MP3-bestanden, evenals MP3- of weergeven...

  • Page 45: De Microsd-Kaart Verwijderen

    Afspeelmodus OPMERKINGEN: 1. Sneltoets. 1. Als er audiobestanden op de SD-kaart 2. Afspelen stoppen, naar startmenu gaan. staan, dan zal het apparaat automatisch het 3. Vorige hoofdstuk selecteren. audiobestandenmenu openen. 4. Afspelen pauzeren en hernemen. Als er geen audiobestanden maar wel 5.
  • Page 46 Afspeelmodus - Of - 7. Start en eindig HERHAAL-functie. Herhaalmodus: D r u k o p h e t [ ] p i c t o g r a m o m a l l e Herhaal één → Herhaal map → Herhaal audiobestanden op de gegevensdrager weer alles →...

  • Page 47: Afbeeldingen Afspelen Vanop Dvd/Cd, Usb Or Sd-Kaart

    Afspeelmodus 6. Selecteer weergavetaal. 1. Sneltoets. 7. Equalizer weergeven. 2. De map/bestandenlijst weergeven. 8. Start en eindig HERHAAL-functie. 3. Vorige afbeelding. Herhaalmodus: 4. Afspelen pauzeren en hernemen. Herhaal één → Herhaal map → Herhaal 5. Volgende afbeelding. alles → Herhalen uit 9.

  • Page 48: Bluetoothmodus

    Bluetoothmodus U kunt via het toestel telefoneren of een oproep “plug” pictogram te drukken kunt u een eerder ontvangen met behulp van een telefoon met aan de BT-radio gekoppelde telefoon opnieuw Bluetooth. U kunt ook naar muziek luisteren koppelen. Door op het “prullenbak” pictogram vanop een apparaat met Bluetooth.

  • Page 49: Een Oproep Ontvangen

    Bluetoothmodus Een oproep ontvangen Distribution Profile” (A2DP) profiel om muziek te streamen vanop uw mobiele telefoon. Dit Alle inkomende oproepen worden standaard wordt soms een MP3-speler genoemd. Het allemaal automatisch ontvangen. toestel laat u toe om audiobestanden vanop uw 1. Wanneer er een inkomende oproep is, dan mobiele telefoon af te spelen met behulp van een zal het nummer van de inkomende oproep Bluetoothverbinding.

  • Page 50: Ipodmodus

    iPodmodus Verbind een iPod of iPhone met het toestel via een iPodkabel. Naar de iPodmodus gaan Druk op [iPod] in het hoofdmenu om naar iPodmenu te gaan. Indien [iPod] niet in het huidige bronnenmenu staat, neem het scherm dan in het midden vast en sleep naar links of rechts om meer pictogrammen te bekijken.

  • Page 51: Andere Modi

    Andere modi Aux 1 / Aux 2 Bediening Een zekering vervangen Aux 1 Is er geen stroom, dan kan het zijn dat de Aux 1 dient om audio/video af te spelen vanop zekering beschadigd is en moet worden een extern apparaat dat op het frontpaneel vervangen.

  • Page 52: Specificaties

    Specificaties Algemeen Voedingsspanning ................12V(DC) Werkspanningsbereik ............10.5 - 15.8V(DC) Maximaal stroomverbruik ................15A Aardingssysteem .................Negatief Afmetingen(WXHXD) ........... 188x50x(158+43.8)mm Gewicht(hoofdeenheid) ................2.3kg Signaal-ruisverhouding ................. ≥55dB Gevoeligheid voor restgeluid (S/N=30dB) .........≤15dBμV Frequentierespons (±3dB) ............30Hz~15KHz Niveau waarop stations gezocht worden ........20~28dBμV Storing ....................≤1.0% Stereoscheiding (1KHz) ................
  • Page 53 Specificaties Ondersteunde formaten: • USB of geheugenbestandformaat: FAT16,FAT32 • Mp3 bitrate(date rate): 32-320 Kbps en variabele bitrate • Mappen met maximaal 8 niveaus • Aantal albums/mappen: maximum 99 • Aantal nummers/titels: maximum 999 • ID3 tag v2.0 of nieuwer • Bestandsnaam in Unicode UTF8 (maximale lengte:128 bytes) Niet-ondersteunde formaten: •...

  • Page 54: Probleemoplossing

    Probleemoplossing Wat op een probleem lijkt, is niet altijd ernstig. Gelieve de volgende punten te controleren alvorens een servicecenter te raadplegen. Probleem Oorzaak Corrigerende maatregelen Algemeen Installeer een nieuwe zekering met de juiste Zekering van het toestel is gesprongen. zekeringwaarde. Toestel kan niet Installeer een nieuwe zekering met de juiste ingeschakeld worden...

  • Page 55: Draadverbindingen

    Draadverbindingen Microphone External Microphone BLACK KEY A WHITE KEY B BLUE 1MM WIRE - BT ANTENNA BLUE POWER ANT & AMP.CONT GREEN/WHITE REVERSE POWER AMPLIFIER GEAR...
  • Page 56 Precauzioni di Grazie per aver acquistato questo Non sostituire il fusibile del cavo di p r o d o t t o . L e g g e r e a t t e n t a m e n t e i l alimentazione senza l’assistenza di presente manuale di istruzioni per personale qualificato.
  • Page 57 Precauzioni di 1. L’apertura e la riparazione dell’unità vanno “Made for iPod” and “Made for iPhone” eseguite esclusivamente da personale mean that an electronic accessory has been specializzato. designed to connect specifically to iPod or Per i dettagli rivolgersi a un concessionario iPhone, respectively, and has been certified o a u n c o m m e r c i a n t e d i a u t o m o b i l i by the developer to meet Apple performance...
  • Page 58 Indice Precauzioni di ........55 Riproduzione video da DVD/CD, USB o SD ..........70 Operazioni di base........58 Riproduzione immagine da DVD/CD, Pannello anteriore.........58 USB o SD ..........71 Telecomando ........59 Modalità ..........72 Note sull’uso del telecomando ....60 Accensione/Spegnimento .....61 Accoppiamento di dispositivi abilitati Selezione della sorgente di riproduzione Bluetooth..........72 ..............61...

  • Page 59: Operazioni Di Base

    Operazioni di base Pannello anteriore 1. Alloggiamento disco / SRC ]: 2. Tasto [ Premere il tasto per attivare l’unità. Quando il monitor TFT è aperto, premere il tasto per mostrare il Menu sorgente principale. Quando il monitor TFT è chiuso, premere il tasto per alternare le sorgenti disponibili.

  • Page 60: Telecomando

    Operazioni di base Telecomando 1. Accensione/Spegnimento e Mute On/Off 2. Avanzamento veloce/Stazione superiore 3. Espelli disco 4. Precedente/Ricerca indietro 5. Riproduci/Pausa 6. Interrompi 7. Riavvolgimento rapido/Stazione inferiore 8. Stazione memorizzata 1. 9. Ripeti riproduzione/Stazione memorizzata 2. 10. Cambia flusso audio DVD/VCD/Stazione memorizzata 5. 11.

  • Page 61: Note Sull'uso Del Telecomando

    Operazioni di base Note sull’uso del telecomando 1. Direzionare il telecomando verso il sensore remoto dell’unità. 2. Se la batteria non viene utilizzata per oltre un mese, estrarre la batteria dal radiocomando oppure applicare un’apposita resistenza. 3. NON lasciare il telecomando esposto alla luce solare diretta né all’alta temperatura al fine di non comprometterne il funzionamento.

  • Page 62: Accensione/Spegnimento

    Operazioni di base Accensione/Spegnimento Regolazione del volume / SRC ] sul pannello Premere il tasto [ Per alzare o abbassare il livello del volume, frontale o [ ] sul telecomando per accendere ruotare la manopola sul pannello frontale l’unità. I pulsanti frontali dell’unità si illuminano o premere [ + ]/[ - ] sul telecomando.

  • Page 63: Regolazione Della Dissolvenza E Del Bilanciamento

    Operazioni di base Subwoofer Questa funzionalità è utilizzata per ridurre o aumentare il livello acustico del subwoofer. Toccare le icone [ ] / [ ] per regolare il volume del subwoofer da -8 a +8. Questa impostazione varierà in base all’impostazione del livello di ingresso dell’amplificatore del subwoofer.

  • Page 64: Impostazi

    Impostazi Impostazioni di sistema 1. Premere il tasto [ SRC ] per visualizzare il menu della sorgente di riproduzione. 2. Toccare l’icona Impostazione [ ] per visualizzare il relativo menu. Impostazioni generali 1. Toccare [ ], se necessario. 2. Toccare per evidenziare un’impostazione da visualizzare/selezionare un’opzione. Impostazioni Opzioni Descrizione...

  • Page 65: Impostazioni Audio

    Impostazi 1. Le più comuni funzioni di controlli al volante OE sono già stata preprogrammate in fabbrica. Se il veicolo non supporta esattamente le stesse funzioni già preprogrammate, sarà necessario cancellare/resettare l’interfaccia SWC e programmare le esatte funzioni del veicolo. Per cancellare/resettare l’interfaccia SWC, toccare l’icona [ Reset ].

  • Page 66: Impostazioni Lingua

    Impostazi Impostazioni lingua 1. Toccare [ 2. Toccare ripetutamente un’opzione per selezionarla. Impostazioni Descrizione lingua Lingua OSD Selezionare la lingua dello schermo. Audio DVD Selezionare la lingua audio del DVD. Opzioni disponibili in base al disco DVD. Sottotitoli DVD Selezionare la lingua dei sottotitoli del DVD. Opzioni disponibili in base al disco DVD. Menu DVD Selezionare la lingua del menu del DVD.

  • Page 67: Modalità

    Modalità Selezionare Radio come sorgente Selezionare una banda radio di riproduzione Toccare l’icona [ Band ] sull’interfaccia utente per selezionare una banda radio tra FM1, FM2, Aprire il menu Sorgenti e toccare [Radio]. FM3, AM1 e AM2. Sintonizzazione Sintonizzazione automatica Premere [ ] / [ ] sul telecomando o...

  • Page 68: Ricerca Di Stazioni Radio Locali

    Modalità CT (Ora) Richiamare una stazione 1. Selezionare una banda. Alcune stazioni trasmettono l’ora e la data nel 2. Toccare a video un tasto di memorizzazione segnale codificato RDS. L’ora viene regolata per selezionare la corrispondente stazione automaticamente quando il ‘CT’ è impostato su memorizzata.

  • Page 69: Modalità

    Modalità Informazioni di base E: Visualizzare il menu di controllo sullo schermo Il sistema riprodurrà i seguenti tipi di dischi: Con l’autoradio è possibile riprodurre DVD/CD Controllo della riproduzione audio e DVD/CD-R/RW con file audio, MP3 o WMA, nonché file MP3 o WMA su supporto Per accedere ai comandi sullo schermo, USB e schede MicroSD.

  • Page 70: Rimozione Della Scheda Microsd

    Modalità dei file video. Toccare [ ] per visualizzare ulteriori Se non sono presenti né file audio né file opzioni operative del menu di riproduzione. video ma ci sono file immagine supportati sulla scheda SD, il sistema accederà automaticamente al menu dei file immagine. Se non sono presenti file audio/video/ immagine nella scheda SD, lo schermo visualizzerà...

  • Page 71: Riproduzione Video Da Dvd/Cd, Usb O Sd

    Modalità 8. Riproduzione casuale 9. Visualizzare il tastierino per inserire direttamente il numero del titolo desiderato. Riproduzione video da DVD/CD, USB o SD Selezionare la sorgente desiderata nel menu principale. Il dispositivo passa alla sorgente desiderata e avvia la riproduzione. Se la riproduzione non sia avvia con la riproduzione video, toccare l’icona [ ] per...

  • Page 72: Riproduzione Immagine Da Dvd/Cd, Usb O Sd

    Modalità 6. Selezionare la lingua di riproduzione. 1. Collegamento. 7. Visualizzazione dell’equalizzatore. 2. Visualizzazione dell’elenco cartella/file. 8. A v v i a r e e i n t e r r o m p e r e l a f u n z i o n e 3.

  • Page 73: Modalità

    Modalità È possibile effettuare o ricevere chiamate BT. Premere l’icona “Cestino” accanto al nome con i telefoni abilitati Bluetooth tramite l’unità. del dispositivo per disaccoppiare il telefono È anche possibile ascoltare la musica da un dall’unità. dispositivo Bluetooth. Accoppiamento di dispositivi abilitati Bluetooth Per collegare il telefono Bluetooth all’unità, l’utente deve accoppiare il telefono e l’unità.

  • Page 74: Ricevere Una Chiamata

    Modalità Ricevere una chiamata Funzione musica Bluetooth Per impostazione predefinita, tutte le chiamate Bluetooth fornisce un profilo Advanced Audio in entrata sono ricevute automaticamente. Distribution Profile (A2DP) per trasmettere 1. In caso di chiamata in entrata, lo schermo musica da un telefono cellulare, spesso definito visualizzerà...

  • Page 75: Ipod

    iPod Collegare un iPod o iPhone all’unità attraverso un cavo iPod. Accesso alla modalità iPod Toccare [iPod] sul menu principale per accedere al menu iPod. Se [iPod] non appare sull’attuale menu sorgente, tenere premuto il centro dello schermi e trascinare a sinistra/destra per mostrare altre icone.

  • Page 76: Altre Modalità

    Altre modalità Controlli Aux 1 / Aux 2 Sostituire un fusibile Aux 1 In assenza di alimentazione, il fusibile può Aux 1 è utilizzato per la riproduzione di audio/ essere danneggiato ed è necessario sostituirlo. video da un dispositivo esterno collegato 1.

  • Page 77: Specifiche

    Specifiche Generale Voltaggio richiesto ................12 V(cc) Range di voltaggio ..............10,5 - 15,8 V(cc) Potenza massima ..................15 A Sistema terra ..................Negativo Dimensioni (LxAxP) ............ 188x50x(158+43,8) mm Peso (unità centrale) ................2,3kg Rapporto Segnale/Rumore ..............≥55 dB Sensibilità rumore residuo (S/N=30 dB) ...........≤15 dBμV Risposta in frequenza (±3 dB) ...........30 Hz~15 KHz Livello ricerca di stazioni ...............
  • Page 78 Specifiche Formati supportati: • Formato file memoria o USB: FAT16,FAT32 • Velocità di trasferimento dati MP3: 32-320 Kbps e velocità di trasferimento variabile • Directory nidificata fino a un massimo di 8 livelli • Numero di album/cartelle: massimo 99 • Numero di tracce/titoli: massimo 999 •...

  • Page 79: Problemi

    problemi Ciò che sembra un problema non sempre è serio. Verificare i punti seguenti prima di contattare un centro di assistenza. Problema Causa Azione correttiva Generale Installare un nuovo fusibile di valore Fusibile dell’unità bruciato. corretto. L’unità non si accende Il fusibile della batteria del veicolo è...

  • Page 80: Gamenti Elettrici

    gamenti elettrici Microphone External Microphone BLACK KEY A WHITE KEY B BLUE 1MM WIRE - BT ANTENNA BLUE POWER ANT & AMP.CONT GREEN/WHITE REVERSE POWER AMPLIFIER GEAR...

  • Page 81: Środki Ostrożności

    Środki ostrożności Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia należy uważnie przeczytać te środki ostrożności i zachować je na przyszłość. Jeśli przekażesz ten produkt osobom trzecim, należy również przekazać im instrukcję obsługi. - Należy używać urządzenia w sposób opisany w instrukcji. Niewłaś ciwa obsługa oraz inne zastoso wanie niż...
  • Page 82 Środki ostrożności używanie kamery).Co więcej wideo może pogorszyć Państwa uwagę i w konsekwencji spowodować utratę kontroli nad pojazdem oraz wypadek. Wideo może być używane podczas postojów lub, gdy ruch jest bardzo mały. Gdy kabel BRAKE (hamulec) jest podłączony do przełącznika blokującego, urządzenie powinno emitować...
  • Page 83 Środki ostrożności Dziękujemy za zakup tego produktu. Aby wymienić bezpiecznik na kablu Prosimy o zapoznanie się z niniejszą zasilającym, należy skorzystać z pomocy instrukcją obsługi, aby dowiedzieć się profesjonalisty. Używanie niewłaściwego jak prawidłowo obsługiwać ten model. b e z p i e c z n i k a m o ż e s p o w o d o w a ć Instrukcję...
  • Page 84 Środki ostrożności 1. Nigdy nie należy demontować lub regulować „Made for iPod” i „Made for iPhone” oznacza, urządzenia bez pomocy profesjonalisty. ż e u r z ą d z e n i e e l e k t r o n i c z n e z o s t a ł o Aby uzyskać...
  • Page 85 Spis treści Środki ostrożności .........80 USB lub SD...........96 Odtwarzanie wideo z płyt DVD / CD, Obsługa podstawowa ......85 USB lub SD...........97 Przedni panel ........85 Wyświetlanie zdjęć z płyt DVD / CD, Pilot ............86 USB lub SD...........98 Uwagi dotyczące obsługi zdalnego Tryb Bluetooth ........99 sterowania ..........87 Włączanie / wyłączanie......88...

  • Page 86: Obsługa Podstawowa

    Obsługa podstawowa Przedni panel 1. Otwór na płyty / SRC ]: 2. Przycisk [ Naciśnij przycisk, aby włączyć urządzenie. Gdy monitor LCD jest otwarty, naciśnij przycisk, aby wyświetlić menu głównego źródła. Gdy monitor LCD jest zamknięty, naciśnij przycisk, aby przełączać dostępne źródła. Długie naciśnięcie (powyżej 2 sekund) wyłącza urządzenie.

  • Page 87: Pilot

    Obsługa podstawowa Pilot 1. Włączenie / wyłączenie oraz wyciszenie / wyłączenie wyciszenia 2. Szybkie przewijanie do przodu / kolejna stacja 3. Wyjęcie płyty 4. Poprzedni / przewijanie w dół 5. Odtwarzanie / Wstrzymanie 6. Stop 7. Szybkie przewijanie do tyłu / poprzednia stacja 8.

  • Page 88: Uwagi Dotyczące Obsługi Zdalnego Sterowania

    Obsługa podstawowa Uwagi dotyczące obsługi zdalnego sterowania 1. Skieruj pilota na czujnik zdalnego sterowania na urządzeniu. 2. Wymień baterię pilota zdalnego sterowania lub odizoluj baterię, jeśli nie była używana przez miesiąc lub dłużej. 3. Nie przechowuj pilota w miejscu nasłonecznionym lub w środowisku o wysokiej temperaturze, ponieważ...

  • Page 89: Włączanie / Wyłączanie

    Obsługa podstawowa Włączanie / wyłączanie Regulacja głośności / SRC ] na przednim Naciśnij przycisk [ A b y z w i ę k s z y ć l u b z m n i e j s z y ć p o z i o m panelu lub [ ] na pilocie, aby włączyć...

  • Page 90: Regulacja Balansu Przód/Tył I Lewo/Prawo

    Obsługa podstawowa Głośnik niskotonowy Funkcja ta jest używana w celu zmniejszenia lub zwiększenia poziomu głośności głośnika niskotonowego. Dotknij ikon [ ] / [ ], aby dostosować głośność głośnika niskotonowego od -8 do +8. To ustawienie będzie zmieniać się w zależności od ustawienia poziomu w e j ś...

  • Page 91: Ustawienia

    Ustawienia Ustawienia systemowe 1. Naciśnij przycisk [SRC], aby wyświetlić menu źródła odtwarzania. 2. Dotknij ikonę [ ]– wyświetlone zostanie menu ustawień. Ustawienia ogólne 1. Dotknij [ ], jeżeli jest to konieczne. 2. Dotknij, aby podświetlić ustawienie i wyświetlić / wybrać opcję. Ustawienia Opcje Opis...

  • Page 92: Ustawienia Dźwięku

    Ustawienia 1. Popularne funkcje kierownicy są zaprogramowane fabrycznie. Jeśli pojazd nie obsługuje tych samych funkcji, jakie zostały już zaprogramowane, konieczne jest wyczyszczenie / zresetowanie interfejsu SWC i zaprogramowanie dokładnych funkcji pojazdu. Aby wyczyścić / zresetować interfejs SWC, dotknij ikonę [Reset]. 2.

  • Page 93: Ustawienia Języka

    Ustawienia Ustawienia języka 1. Dotknij [ 2. Dotnij opcję, aby ją wybrać. Ustawienia języka Opis Język wyświetlacza Wybierz język wyświetlania na ekranie. ekranowego Dźwięk DVD Wybierz język dźwięku DVD. Opcje dostępne w zależności od płyty DVD. Napisy DVD Wybierz język napisów DVD. Opcje dostępne w zależności od płyty DVD. Menu DVD Wybierz język menu DVD.

  • Page 94: Tryb Radia

    Tryb radia Wybierz radio jako źródło Wybierz jedno pasmo radiowe odtwarzania Dotknij przycisk [PASMO] ikonę na interfejsie użytkownika, aby wybrać jedno pasmo radiowe Otwórz menu źródła, a następnie dotknij spośród: FM1, FM2, FM3, AM1 i AM2. [Radio]. Strojenie Strojenie automatyczne Naciśnij [ ] / [ ] na pilocie lub dotknij ikonę...

  • Page 95: Wyszukiwanie Lokalnych Stacji Radiowych

    Tryb radia CT (zegar; Clock Time) Przywoływanie stacji 1. Wybierz pasmo. Niektóre stacje nadają godzinę i datę w 2. Dotknij zaprogramowanego przycisku na zakodowanym sygnale RDS. Zegar jest ekranie, aby wybrać odpowiednią zapisaną ustawiany automatycznie, gdy opcja „CT” jest stację. włączona.

  • Page 96: Tryb Odtwarzania

    Tryb odtwarzania Podstawowe informacje E: Wyświetlanie menu sterowania na ekranie System ten odtwarza następujące rodzaje płyt: System nagłośnienia samochodu może być Kontrola odtwarzania używany do odtwarzania dźwięku, DVD / CD i DVD / CD-R / RW z plikami audio lub MP3, a Aby przejść...

  • Page 97: Wyjęcie Karty Microsd

    Tryb odtwarzania dźwiękowych i wideo, ale są obsługiwane Dotknij [ ], aby wyświetlić dodatkowe opcje pliki obrazów, system automatycznie menu odtwarzania. przejdzie do menu plików obrazów. Jeżeli nie ma żadnych obsługiwanych plików dźwiękowych / wideo / obrazów na karcie SD, na ekranie zostanie wyświetlony komunikat „Błąd ładowania!”.

  • Page 98: Odtwarzanie Wideo Z Płyt Dvd / Cd, Usb Lub Sd

    Tryb odtwarzania Powtórz jeden → Powtórz folder → Powtórz wszystko → Wyłącz powtarzanie 8. Odtwarzanie w kolejności jeden po drugim. 9. Wyświetl klawiaturę, aby bezpośrednio wprowadzić numer żądanego tytułu. Odtwarzanie wideo z płyt DVD / CD, USB lub SD Wybierz żądane źródło w menu głównym. U r z ą...

  • Page 99: Wyświetlanie Zdjęć Z Płyt Dvd / Cd, Usb Lub Sd

    Tryb odtwarzania 1. Skrót. 2. Wyświetlanie listy folderów / plików. 3. Poprzednie zdjęcie. 4. Wstrzymywanie odtwarzania i kontynuowanie odtwarzania. 5. Następne zdjęcie. Dotknij [ ], aby wyświetlić dodatkowe opcje menu odtwarzania. 6. Wybierz język wyświetlania. 7. Wyświetl korektor. 8. Włączanie i wyłączanie funkcji POWTÓRZ. Tryb powtarzania: Powtórz jeden →...

  • Page 100: Tryb Bluetooth

    Tryb Bluetooth Użytkownik za pomocą urządzenia może ponowne połączenie uprzednio sparowanego w y k o n y w a ć l u b o d b i e r a ć p o ł ą c z e n i a telefonu do radia BT.

  • Page 101: Bluetooth Mode

    Bluetooth Mode Odbieranie połączenia Distribution Profile (A2DP) strumieniowej transmisji muzyki z telefonu komórkowego, który Domyślnie wszystkie połączenia przychodzące w tym przypadku działa jak odtwarzacz MP3. są odbierane automatycznie. Urządzenie pozwala na odtwarzanie plików 1. Jeśli nawiązane zostanie połączenie audio z telefonu komórkowego za pomocą przychodzące, na ekranie pojawi się...

  • Page 102: Tryb Ipod

    Tryb iPod Podłącz iPoda lub iPhone'a do urządzenia za pomocą kabla iPod. Wejście do trybu iPod Dotknij [iPod] w menu głównym, aby wejść do menu iPod. Jeśli opcji [iPod] nie ma w menu bieżącego źródła, przytrzymaj środek ekranu i przeciągnij w lewo / w prawo, aby wyświetlić...

  • Page 103: Inne Tryby

    Inne tryby Przyciski Aux 1 / Aux 2 Wymiana bezpiecznika Aux 1 W przypadku braku zasilania uszkodzony Aux 1 służy do odtwarzania dźwięku / wideo może być bezpiecznik i konieczna może być z zewnętrznego urządzenia podłączonego do jego wymiana. urządzenia poprzez jack 3,5 mm na przednim 1.

  • Page 104: Dane Techniczne

    Dane techniczne Informacje ogólne Znamionowe napięcie zasilania ............12 V (DC) Zakres napięcia roboczego .......... od 10,5 do 15,8 V (DC) Maksymalny prąd obciążenia ..............15 A Masa systemu ................. Negatywna Wymiary (S × W × G) ..........188 × 50 × (158+43,8) mm Stosunek sygnału do szumu ..............
  • Page 105 Specifications Obsługiwane formaty: • System plików pamięci USB lub SD: FAT16, FAT32 • Przepływność mp3 (przepustowość): od 32 do 320 kb/s i zmienna przepływność • Maksymalnie 8 poziomów katalogów • Liczba albumów / folderów: maksymalnie 99 • Liczba utworów / tytułów: maksymalnie 999 •...

  • Page 106: Rozwiązywanie Problemów

    Rozwiązywanie problemów To, co wydaje się być problemem nie zawsze jest poważną awarią. Proszę sprawdzić następujące punkty przed skontaktowaniem się z centrum serwisowym. Problem Przyczyna Działania naprawcze Informacje ogólne Zainstaluj nowy bezpiecznik o Bezpiecznik urządzenia przepalony. właściwej wartości znamionowej. Urządzenie nie włącza się Bezpiecznik akumulatora samochodowego Zainstaluj nowy bezpiecznik o jest przepalony.

  • Page 107: Połączenia Kablowe

    Połączenia kablowe Microphone External Microphone BLACK KEY A WHITE KEY B BLUE 1MM WIRE - BT ANTENNA BLUE POWER ANT & AMP.CONT GREEN/WHITE REVERSE POWER AMPLIFIER GEAR...

  • Page 108: Safety Precautions

    Safety Precautions Thank you for purchasing this product. Do not change the fuse on the power Please read through these operating cord without professional guidance. Using instructions so you will know how to an improper fuse may cause damage to operate your model properly.
  • Page 109 Safety Precautions 1. Never disassemble or adjust the unit without “Made for iPod” and “Made for iPhone” any professional guidance. mean that an electronic accessory has been For details, please consult any professional designed to connect specifically to iPod or car shop / dealer for inquiry.
  • Page 110 Contents Safety Precautions .......107 Image playback from DVD/CD, USB or SD ..........123 Basic Operations ........110 Bluetooth Mode ........124 Front Panel .........110 Remote Control........111 Pairing Bluetooth Enabled Devices ..124 Notes on Remote Control Usage ..112 Disconnecting a Bluetooth Device ..124 Power On / Off ........113 Make a Call .........124 Playing Source Selection ....113 Receiving a Call ........125...

  • Page 111: Basic Operations

    Basic Operations Front Panel 1. Disc slot / SRC ] Key: 2. [ Press the button to turn on the unit. When TFT monitor opened, press the button to show the Main Source Menu. When TFT monitor closed, press the button to toggle the available sources. Long press more than 2 seconds to turn off the unit.

  • Page 112: Remote Control

    Basic Operations Remote Control 1. Power & Mute On/Off 2. Fast forward / Station up 3. Eject the disc 4. Previous / Seek down 5. Play / Pause 6. Stop 7. Fast backward / Station down 8. Preset station 1. 9.

  • Page 113: Notes On Remote Control Usage

    Basic Operations Notes on Remote Control Usage 1. Aim the remote control at the remote sensor on the unit. 2. Replace the battery from the remote control or insert a battery insulator if the battery has not been used for a month or longer. 3.

  • Page 114: Power On / Off

    Basic Operations Power On / Off Volume Adjustment / SRC ] button on the front panel Press the [ To increase or decrease the volume level, turn or [ ] on the remote control to turn the unit the knob on the front panel or press [ + ]/[ - ] ON.

  • Page 115: Adjusting The Fader And Balance

    Basic Operations Subwoofer This feature is used to reduce or increase the subwoofer sound level. Touch the [ ] / [ icons to adjust the subwoofer volume from -8 to +8. This setting will vary depending on the input level setting of your subwoofer amplifier. To exit the Balance/Fader touch the return icon on the top left corner of the screen.

  • Page 116: Settings

    Settings System Settings 1. Press the [ SRC ] button to display the playing source menu. 2. Touch the Setup icon [ ] and the setting menu is displayed. General Settings 1. Touch [ ], if necessary. 2. Touch to highlight a setting to display/select an option. General Settings Options Description USA/Asia/Japan/Europe/Europe...

  • Page 117: Audio Settings

    Settings 1. Popular OE steering wheel functions are already pre-programmed from the factory. If your vehicle does not support the exact same functions already pre-programmed, you will need to clear / reset the SWC interface and program in the exact functions of your vehicle. To clear / reset the SWC interface, touch [ Reset ] icon.

  • Page 118: Language Settings

    Settings Language Settings 1. Touch [ 2. Touch an option repeatedly to select. Language Settings Description OSD Language Select on-screen display language. DVD Audio Select DVD audio language. Options available depending on DVD disc. DVD Subtitle Select DVD subtitle language. Options available depending on DVD disc. DVD Menu Select DVD menu language.

  • Page 119: Radio Mode

    Radio Mode Select Radio as Playing Source Select One Radio Band Touch the [ Band ] icon on the user interface Open the Source Menu and then touch [Radio]. to select one radio band among FM1, FM2, FM3, AM1 and AM2. Tune Auto Tuning Press [...

  • Page 120: Local Radio Station Seeking

    Radio Mode CT (Clock Time) Recalling a Station 1. Select a band. Some stations broadcast the time and date 2. Touch an on-screen preset button to select within the encoded RDS signal. The clock time the corresponding stored station. is automatically adjusted when ‘CT’ is set to ‘ON’.

  • Page 121: Playback Mode

    Playback Mode Basic information D: Time display E: Display onscreen control menu This system will play the following types of discs: The car sound system can be used to play Controlling Playback audio DVDs/CDs and DVD/CD-R/RWs with audio or MP3 files as well as MP3 or WMA To access the on-screen controls, touch the files on USB stick and MicroSD cards.

  • Page 122: Removing The Microsd Card

    Playback Mode system will enter the video files menu Tap on [ ] to display additional operating automatically. options of the playback menu. If there are no audio or video files, but there are picture files supported on the SD card, the system will enter the picture files menu automatically.

  • Page 123: Video Playback From Dvd/Cd, Usb Or Sd

    Playback Mode 8. Shuffle playback. 9. Display keypad to directly enter the number of the desired title. Video playback from DVD/CD, USB or SD Select the desired source via the main menu. The device changes to the desired source and the playback starts.

  • Page 124: Image Playback From Dvd/Cd, Usb Or Sd

    Playback Mode Tap on [ ] to display additional operating options of the playback menu. 1. Shortcut. 2. Display the folder/file list. 3. Previous image. 6. Select playback language. 4. Pause playback and continue playback. 7. Display equalizer. 5. Next image. 8.

  • Page 125: Bluetooth Mode

    Bluetooth Mode The user can make or receive phone calls BT radio. Pressing the “Wastebin” icon next to with Bluetooth enabled phones through the a device’s name will unpair the phone from the unit. The user can also listen to music from a unit.

  • Page 126: Receiving A Call

    Bluetooth Mode Receiving a Call Bluetooth Music Function By default, all incoming calls are received Bluetooth provides an Advanced Audio automaticaly. Distribution Profile (A2DP) profile for streaming 1. If there is an incoming call, the screen will music from a mobile phone, sometimes display incoming call number.

  • Page 127: Ipod Mode

    iPod Mode Connect an iPod or iPhone to the unit via an iPod cable. Accessing iPod mode Touch [iPod] on the main menu to enter iPod menu. If [iPod] is not on the current source menu, hold the center of screen and drag left/right to show more icons.

  • Page 128: Other Modes

    Other Modes Aux 1 / Aux 2 Controls Replace a Fuse Aux 1 If there is no power, the fuse may be damaged Aux 1 is used for playback of audio/video and need to be replaced. from an external device connected to the unit 1.

  • Page 129: Specifications

    Specifications General Reference Supply Voltage ..............12V(DC) Operating Voltage Range ............10.5 - 15.8V(DC) Max Operating Current .................15A Grounding System ................Negative Dimensions(WXHXD) ............ 188x50x(158+43.8)mm Weight(main unit) ..................2.3kg Signal Noise Ratio ................≥55dB Residual Noise Sensitivity (S/N=30dB) ..........≤15dBμV Frequency Response (±3dB) ............30Hz~15KHz Station Seeking Level ..............

  • Page 130: Region Code

    Specifications Supported Formats: · USB or memory file format: FAT16,FAT32 · Mp3 bit rate(date rate): 32-320 Kbps and variable bit rate · Directory nesting up to a maximum of 8 levels · Number of albums/folders: maximum 99 · Number of tracks/titles: maximum 999 ·...

  • Page 131: Troubleshooting

    Troubleshooting What appears to be a problem is not always serious. Please check the following points before calling a service center. Problem Cause Corrective action General Unit fuse blown. Install new fuse with correct rating. Car battery fuse blown. Install new fuse with correct rating. Unit does not power on Illegal operation Reset the unit.

  • Page 132: Wire Connections

    Wire Connections Microphone External Microphone BLACK KEY A WHITE KEY B BLUE 1MM WIRE - BT ANTENNA BLUE POWER ANT & AMP.CONT GREEN/WHITE REVERSE POWER AMPLIFIER GEAR...
  • Page 133 Noroto España SAU Centre Comercial Alban Carretera de Ademuz km 2,9 46100 BURJASSOT Norauto Italia SPA Corso Savona 85/10024 MONCALIERI Norauto Portugal LDA Av. dos Cavaleiros, n°49 Alfragide 2794-057 CARNAXIDE Norauto Romania nr.7, corp Z, et.1, Sector 6, Bucuresti, 061072 Norauto Polska SP Z.O.O.

Ce manuel est également adapté pour:

2054218

Table des Matières