Num'axes PIE 1013 Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Num'axes Manuels
  4. Caméras de bord
  5. PIE 1013
  6. Guide d'utilisation

Num'axes PIE 1013 Guide D'utilisation

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 1
Piège photographique / Trail camera
Cámara de rastreo / Fotofalle
Fotocamera da esplorazione
# PIE 1013
Guide d'utilisation ...................................................................... 2
Instruction manual ................................................................... 31
Manual de instrucciones .......................................................... 58
Gebrauchsanleitung ................................................................. 87
Manuale d'uso ....................................................................... 116
Indice A
1/144
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Num'axes PIE 1013

Sommaire des Matières pour Num'axes PIE 1013

  • Page 1 Piège photographique / Trail camera Cámara de rastreo / Fotofalle Fotocamera da esplorazione # PIE 1013 Guide d’utilisation ..............2 Instruction manual ..............31 Manual de instrucciones ............58 Gebrauchsanleitung ..............87 Manuale d’uso ............... 116 Indice A 1/144...

  • Page 2: Composition Du Produit

    Composition du produit − Piège photographique − Câble USB − Sangle de fixation − Guide d’utilisation Présentation du produit Capteur Infrarouge Passif (PIR) Microphone Leds infrarouges Ecran LCD Objectif Bouton d’éjection du compartiment à piles Sélecteur 5 positions LED rouge Port USB Touche BAS Touche HAUT...

  • Page 3: Précautions D'emploi

    Couvercle Cache alimentation externe Compartiment à piles Emplacement pour cadenas Pas de vis pour fixation sur support Passage de sangle Pas de vis pour fixation sur support Passage pour câble antivol Loquet du couvercle Précautions d’emploi • Conditions d’utilisation : -10°C à +40°C 20 - 85% d’humidité, pas de condensation.

  • Page 4: Définitions

    liquide. Cela endommagerait le produit et annulerait la garantie. • Pour nettoyer l’objectif, utilisez des lingettes douces prévues à cet effet. Evitez de toucher l’objectif avec vos doigts. Enlevez les saletés avec un linge doux humidifié avec de l’eau ou un détergent neutre.
  • Page 5 • Port USB : permet de connecter l’appareil à un PC grâce au câble USB fourni afin de télécharger les photos/vidéos. • Boutons HAUT [▲] et BAS [▼] : permettent de changer de mode et d’ajuster les réglages quand le sélecteur est positionné sur TEST.
  • Page 6 Ecran • CAM : indique que l’appareil est en mode Photo (Camera). • VIDEO : indique que l’appareil est en mode Vidéo. • : indique le nombre de photos par déclenchement ou la durée vidéo sélectionnée. • : indique le niveau de charge des piles. Piles pleines Piles déchargées Piles à...
  • Page 7 Time Out en mode Time Lapse : intervalle entre deux photos Pendant le Time Out (PIR ou Time Lapse), l’appareil ne prendra pas de photos/vidéos. Ceci empêche que la carte SD ne se remplisse d’images redondantes. • PIR : indique que l’appareil est en mode Détection PIR (l’appareil prend automatiquement des photos ou des vidéos lorsqu’il est déclenché, c’est-à-dire que le capteur infrarouge passif a détecté...
  • Page 8 Piles « AA » Le compartiment à piles accepte 6 piles AA. Utilisez des piles de bonne qualité (vous pouvez vous procurer des piles NUM’AXES auprès de votre distributeur ou directement auprès de NUM’AXES sur www.numaxes.com). Insérez les piles en respectant bien les polarités (+/-) indiquées dans le compartiment à...

  • Page 9: Sélection D'un Mode Préréglé

    Insertion de la carte SD • Ouvrez le couvercle, insérez la carte SD dans l’emplacement prévu à cet effet. Positionnez-la correctement en respectant le schéma explicatif situé au-dessus de l’emplacement et enclenchez-la bien. • Pour retirer la carte SD, enfoncez-la légèrement pour la libérer puis dégagez-la doucement.

  • Page 10: Réglage Du Mode Programmation Manuelle

    • B (mode préréglé B) – Ce mode contourne tous les réglages faits par l’utilisateur et utilise les réglages suivants : détection PIR / mode Vidéo / durée vidéo : 10 secondes / résolution HD 720 P / Time Out : 30 secondes Réglage du mode Programmation Manuelle L’appareil peut être programmé...

  • Page 11: Réglage De La Résolution De L'image En Mode Détection Pir

    • Maintenant l’appareil va fonctionner en mode détection PIR si vous placez le sélecteur en position MAN. Réglage de la résolution de l’image en mode Détection PIR L’appareil propose 3 résolutions d’images: 3 étoiles = 8 MP / 2 étoiles = 5 MP / 1 étoile = 2 MP •...
  • Page 12 • Appuyez sur le bouton HAUT [▲] ou BAS [▼] jusqu’à ce que les mots « CAM » et « burSt » clignotent sur l’écran LCD. • Appuyez une fois le bouton [M] pour confirmer l’entrée dans le réglage du mode rafale. •...
  • Page 13 réglage du Time Out ou appuyez pendant 2 secondes consécutives sur [M] pour sortir. Réglage du Time Out en mode Détection PIR Vous pouvez programmer l’intervalle de temps pendant lequel l’appareil « dort » entre deux déclenchements du capteur PIR. En mode détection PIR, le Time Out peut aller de 5 secondes (00:05) à...
  • Page 14 Réglage du mode Time Lapse (TLS) En mode Time Lapse, des photos sont prises automatiquement à intervalles de temps réguliers pendant une plage horaire définie. Le mode Vidéo n’est pas disponible en mode Time Lapse. Les réglages par défaut du mode Time Lapse sont les suivants : •...
  • Page 15 • Le 1 chiffre des heures clignote. Appuyez sur le bouton HAUT [▲] ou BAS [▼] pour l’augmenter ou le diminuer, puis appuyez sur [M] pour confirmer et passer au réglage du chiffre suivant. ème • Le 2 chiffre des heures clignote. Appuyez sur le bouton HAUT [▲] ou BAS [▼] pour l’augmenter ou le diminuer, puis appuyez sur [M] pour confirmer et passer au réglage du chiffre suivant.

  • Page 16: Recommandations Pour Le Mode Time Lapse

    SET ou appuyez pendant 2 secondes consécutives sur le bouton [M] pour sortir. • A présent, l’appareil va fonctionner en mode Time Lapse si vous mettez le sélecteur en position MAN. La résolution photo et le mode rafale seront les mêmes que pour le mode Détection PIR. •...

  • Page 17: Réglage De L'heure Et De La Date En Mode Détection Pir Ou En Mode Time Lapse

    Réglage de l’heure et de la date en mode Détection PIR ou en mode Time Lapse L’appareil utilise le format horaire militaire de 24 heures. La date est au format AA/MM/JJ. • Faites glisser le sélecteur en position TEST, l’écran LCD indique le statut actuel de l’appareil.
  • Page 18 la date. • L’indication « D » (Date) clignote. Appuyez une fois sur le bouton [M] pour entrer dans le réglage de la date (AA/MM/JJ). • Ajustez l’année, le mois puis le jour en utilisant le bouton HAUT [▲] ou BAS [▼]. A chaque fois que vous terminez un réglage, vous devez appuyer sur [M] pour confirmer votre choix puis passer au réglage du champ suivant.

  • Page 19: Installation Du Produit Sur Le Terrain

    • Le 1 chiffre de la latitude clignote. Appuyez sur le bouton HAUT [▲] ou BAS [▼] pour l’augmenter ou le diminuer puis appuyez une fois sur le bouton [M] pour confirmer et passer au réglage du chiffre suivant. • Utilisez les boutons HAUT [▲], BAS [▼] et [M] pour régler tous les chiffres de la latitude.

  • Page 20: Exemples De Montage

    l’appareil face à l’est ou à l’ouest car le lever et le coucher du soleil peuvent provoquer des déclenchements intempestifs et produire des images surexposées. • Pour surveiller une coulée, pointez l’appareil le long de la coulée plutôt que perpendiculairement. Ceci permet de voir plusieurs animaux à...

  • Page 21: Orientation De L'appareil

    Portée Orientation de l’appareil L’appareil possède une LED rouge qui indique la zone de couverture du capteur PIR et de capture photo/vidéo. Procédez de la façon suivante pour tester cette zone : • Après avoir fixé l’appareil sur un poteau ou un arbre à l’aide de la sangle fournie, ouvrez le couvercle et faites glisser le sélecteur de la position OFF à...

  • Page 22: Utilisation Du Produit En Mode Détection Pir

    NOTA : N’oubliez pas de faire glisser le sélecteur de la position TEST à la position A, B ou MAN avant de fermer le couvercle et de laisser l’appareil. Si vous laissez l’appareil en position TEST, il ne prendra aucune photo/vidéo et après 5 minutes il s’éteindra.

  • Page 23: Pour Prendre Des Vidéos, Assurez-Vous Que L'écran Indique

    pendant 2 secondes consécutives sur le bouton [M] pour sortir. • Faites glisser le sélecteur de la position TEST à la position MAN puis fermez le couvercle de l’appareil. Pour prendre des vidéos, assurez-vous que l’écran indique VIDEO : Une fois en mode MAN, si l’écran LCD n’indique pas VIDEO, procédez de la façon suivante : •...

  • Page 24: Visionner Les Fichiers Sur Un Ordinateur Via Une Connexion

    • Ouvrez le couvercle et faites glisser le sélecteur vers la position TEST. • Appuyez une fois sur le bouton [M] pour entrer dans le menu de programmation, le mot « PIR » ou « TLS » va clignoter sur l’écran LCD.
  • Page 25 • Assurez-vous que le sélecteur de l’appareil est bien en position OFF. • Connectez l’extrémité la plus grosse du câble USB fourni au port USB de votre ordinateur. • Connectez l’extrémité la plus petite du câble USB fourni au port USB situé...

  • Page 26: Supprimer Des Fichiers Sur Le Terrain

    sélectionnez « Formater » puis cliquez sur « Démarrer ». Vous allez recevoir un message d’alerte, cliquez sur « OK ». Puis cliquez sur « Fermer » pour sortir. NOTA : assurez-vous avant de formater d’être certain qu’il s’agit bien du « disque amovible » de l’appareil. •...

  • Page 27: Caractéristiques Techniques Compatibilité Et Exigences Systèmes

    • Appuyez sur le bouton [M] pour confirmer votre sélection. • Appuyez pendant 2 secondes consécutives sur le bouton [M] pour sortir du mode réglage et retourner à l’écran qui indique le statut de l’appareil puis faites glisser le sélecteur en position OFF. Caractéristiques techniques Compatibilité...

  • Page 28: En Cas De Dysfonctionnement

    10 minutes de vidéo avec enregistrement audio • Mode Time Lapse : règle la fréquence des prises de vues durant une période donnée. • Mode Hybride : passage automatique de la capture par détection PIR au mode Time Lapse • Time Out en mode détection PIR: de 5 secondes à...

  • Page 29: Conditions De Garantie

    NUM’AXES Z.A.C. des Aulnaies – 745 rue de la Bergeresse – CS 30157 45161 OLIVET CEDEX – FRANCE Pour toutes réparations, le service après-vente a besoin : − de votre produit complet − de la preuve d’achat (facture ou ticket de caisse) Si vous omettez l’un de ces éléments, le service après-vente NUM’AXES vous facturera la réparation.

  • Page 30: Conformité Aux Normes Européennes

    produit. 5. NUM’AXES se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ses produits en vue d’y apporter des améliorations techniques ou de respecter de nouvelles réglementations. 6. Les informations contenues dans ce guide peuvent faire l’objet de modifications sans préavis. 7.

Table des Matières