Publicité
Estimado cliente:
Le felicitamos por la adquisición de su aparato Klarfit. Por favor, lea con atención el siguiente manual y siga cuidado-
samente las instrucciones de uso con el fin de evitar posibles daños. La empresa no se responsabiliza de los daños
producidos por el incumplimiento de las indicaciones de seguridad o un uso inapropiado del aparato.
•
Lea atentamente estas instrucciones de uso antes de montar y utilizar el aparato. La efectividad y seguridad del
aparato solamente estará asegurada realizando un montaje, mantenimiento y uso seguros. Asegúrese de que to-
das las personas que utilizan el aparato están al tanto de las advertencias e indicaciones de seguridad.
•
Antes de iniciar el entrenamiento con el aparato, acuda a su médico para que realice un examen médico que de-
termine si padece algún tipo de problema físico o de salud que le impidan utilizar este aparato de entrenamiento
de una manera eficiente y segura. En caso de que utilice medicamentos que puedan afectar a la tensión arterial,
ritmo cardíaco o niveles de colesterol, consulte inmediatamente a su médico antes de comenzar con los entrena-
mientos.
•
Preste atención a su reacción corporal. Un entrenamiento incorrecto o excesivo puede ser perjudicial para la sa-
lud. Finalice el entrenamiento si se presentan los siguientes síntomas: dolores/presión en el pecho, ritmo cardiaco
irregular, fatiga extrema, ligero mareo, vértigo o náuseas. En caso de que sufra alguno de estos síntomas, consulte
a su médico antes de continuar con los entrenamientos.
•
Este aparato no es adecuado para personas (incluidos niños) con limitaciones físicas, psíquicas o sensoriales o
que carezcan de los conocimientos necesarios para su uso. Por su seguridad, deberán estar bajo la supervisión
de otra persona o recibir instrucciones de la misma para utilizar el aparato. Los niños deberán estar acompañados
de un adulto para evitar que jueguen con el aparato.
•
Coloque el aparato en una superficie seca y plana.
•
Antes de cada entrenamiento asegúrese de que todos los tornillos y fijaciones están colocados correctamente.
Gentile cliente,
La ringraziamo per aver scelto il nostro prodotto. La preghiamo di leggere e seguire attentamente le seguenti istruzioni
di installazione e utilizzo del dispositivo per evitare eventuali danni tecnici. Decliniamo ogni responsabilità in caso di
danni dovuti a una mancata osservanza delle norme di sicurezza e a un uso improprio del prodotto.
•
Prima montare e utilizzare il dispositivo, leggere attentamente il presente libretto di istruzioni. Il montaggio corret-
to, la manutenzione attenta e l'impiego appropriato garantiscono l'uso sicuro e efficace del dispositivo. Assicurarsi
che il dispositivo venga utilizzato da persone a conoscenza delle presenti istruzioni e avvertenze.
•
Prima di iniziare ad allenarsi con questo dispositivo, è consigliato di sottoporsi a una visita medica che assicuri
che si hanno le condizioni psicofisiche idonee all'utilizzo del dispositivo. In caso si faccia uso di farmaci per la
pressione sanguigna, per il cuore o per il colesterolo, un controllo medico preliminare è assolutamente necessario.
•
Rispettare sempre i segnali del proprio corpo; un allenamento sbagliato o eccessivo può essere dannoso. Inter-
rompere l'allenamento se compaiano i seguenti sintomi: dolori al petto, senso di soffocamento, battito cardiaco
irregolare, difficoltà di respirazione, vertigini, giramenti di testa e malori. In questi casi consultare il medico prima di
proseguire l'attività di allenamento.
•
Questo dispositivo non è destinato a essere usato da persone (bambini compresi) le cui capacità fisiche, senso-
riali o mentali siano limitate, oppure da persone con mancanza di esperienza o di conoscenza, a meno che esse
abbiano potuto beneficiare, attraverso l'intermediazione di una persona responsabile della loro sicurezza, di una
sorveglianza o di istruzioni riguardanti l'uso dell'apparecchio. Sorvegliare i bambini, se sono nelle vicinanze, per
assicurarsi che non giochino con il dispositivo.
•
Posizionare il dispositivo su una superficie piana e asciutta.
•
Prima di ogni allenamento assicurarsi che le viti e i sistemi di fissaggio siano ben serrati.
Advertencias de seguridad
Importanti indicazioni di sicurezza
5
Publicité
