Profi Care PC-HSM/R 3052 NE Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Bedienungsanleitung / Garantie
Gebruiksaanwijzing • Mode d'emploi • Manual de instrucciones • Istruzioni per l'uso
Instruction Manual • Instrukcja obsługi / Gwarancja • Használati utasítás
Руководство по эксплуатации •
Haar-/Bart-Schneidemaschine + Nasen-/Ohr-Haarentferner
PC-HSM/R 3052 NE
Haar- en baardtrimmer + Neus- en oorhaartrimme • Tondeuse à cheveux et barbe+ Tondeuse
pour les poils du nez et des oreilles • Recortadores de pelo y barba+ Recortador de pelo
de nariz y orejas • Macchinetta per tagliare barba e capelli + Macchinetta per peli di naso e
orecchie • Hair and Beard Clippers + Nose and ear hair trimmer • Maszynka do strzyżenia
włosów i brody + Trymer do włosów z nosa i uszu • Haj- és szakállnyírógép + Orr- és
fülszőrnyíró • Машинка для стрижки волос и бороды + усекатель для волос в носу и
ушах •
25.06.19
Table des Matières
Manuels Connexes pour Profi Care PC-HSM/R 3052 NE
Sommaire des Matières pour Profi Care PC-HSM/R 3052 NE
- Page 1 Руководство по эксплуатации • Haar-/Bart-Schneidemaschine + Nasen-/Ohr-Haarentferner PC-HSM/R 3052 NE Haar- en baardtrimmer + Neus- en oorhaartrimme • Tondeuse à cheveux et barbe+ Tondeuse pour les poils du nez et des oreilles • Recortadores de pelo y barba+ Recortador de pelo de nariz y orejas •...
-
Page 2: Table Des Matières
Inhalt Deutsch English Inhalt Contents Übersicht der Bedienelemente ........Seite 3 Location of Controls ...........Page 3 Bedienungsanleitung ..........Seite 4 User manual..............Page 66 Technische Daten ............Seite 14 Technical Specifications ..........Page 75 Garantie .................Seite 14 Disposal .................Page 77 Entsorgung ..............Seite 17 Nederlands Język polski Inhoud Spis treści Locatie van bedieningselementen ......blz 3... - Page 30 Français Manuel Merci d’avoir choisi notre produit. Nous espérons que vous saurez profiter votre appareil. Symboles de ce mode d’emploi Les informations importantes pour votre sécurité sont particulièrement indiquées. Veillez à bien respecter ces indications afin d’éviter tout risque d’accident ou d’endommagement de l’appareil : AVERTISSEMENT : Prévient des risques pour votre santé...
-
Page 31: Conseils De Sécurité Spécifiques À Cet Appareil
Français • Ne réparez pas l’adaptateur vous-même, mais consultez un spécialiste autorisé. • Il y a lieu d’inspecter l’appareil et le bloc d’alimentation régulièrement en vue d’éventuels signes d’endommagements. Lorsqu’un endommagement est détecté, l’appareil ne doit plus être utilisé. • N’utilisez que les accessoires d’origine. •... -
Page 32: Avertissement D'électrocution
Français AVERTISSEMENT d’électrocution : • Charger l’appareil dans un endroit froid et sec. • L’appareil est conçu pour une utilisation avec une très basse tension de sécurité. Branchez uniquement à une alimentation conforme aux caractéristiques inscrites sur la plaque signalétique. • Si le câble de connexion de cet appareil est endommagé, il doit être remplacé... - Page 33 Français AVERTISSEMENT : Risque de blessures ! • N’utilisez pas l’appareil si la tête de tonte est endommagée. • Ne démontez jamais un accessoire lorsque l’appareil est en cours de fonctionnement ! • Cet appareil peut être utilisé par les enfants, dès l’âge de 8 et aux personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou men- tales réduites, ou des personnes ayant une expérience insuffisante et le manque de con-...
- Page 34 Français que celui fourni. • N’utiliser la tondeuse à cheveux / barbe que pour couper les poils de moustache ou les cheveux du cuir chevelu. Manipulation des piles / piles rechargeables Insérez correctement ! Ne pas court-circuiter ! Ne pas démonter ! Danger d’explosion ! N’exposez pas les piles à...
-
Page 35: Situation Des Commandes
Français Situation des commandes 1 Peigne amovible 2 Fonction effilage 3 Réglage de longueur de coupe 4 Voyant lumineux 5 Prise de chargeur 6 Interrupteur Marche/Arrêt 7 Affichage de longueur de coupe 8 Tête de la tondeuse Accessoires (Fig. A) 1 Tête de la tondeuse 1 Tondeuse 1 Poste/Socle de charge... - Page 36 Français NOTE : Le voyant de charge n’indique pas l’état de chargement de la batterie. • Avant la première utilisation, charger l’appareil pendant 10 heures. NOTE : • Après première utilisation, ne chargez pas la batterie pendant plus de 8 heures d’un coup.
-
Page 37: Nettoyage Et Entretien
Français NOTE : Commencer par la plus grande longueur et couper les cheveux / la barbe progressive- ment jusqu’à la longueur souhaitée. Contour et rasage du cou • La tête de la tondeuse permet de tracer précisément le contour de la barbe, même aux endroit difficiles à... -
Page 38: Insérer La Pile (La Pile N'est Pas Fournie Dans Le Contenu De L'emballage)
Français 1. Faites glisser le bouton (2) vers “ ”. 2. Repoussez la tête de la tondeuse à l’aide des deux pouces pour ouvrir la fermeture. 3. Appliquer régulièrement 1 - 2 gouttes d’huile sans acide sur la tête de la tondeuse. 4. -
Page 39: Utilisation
Français 3. Fermez à nouveau le compartiment à piles. Placez la marque située sur le couvercle ““ sur le symbole “ “. Tournez le couvercle sur “ “ jusqu’à ce qu’il s’emboîte. Utilisation 1. Enlevez le capuchon de protection transparent. 2. -
Page 40: Caractéristiques Techniques
Français Caractéristiques techniques Modèle : ........................PC-HSM/R 3052 NE Poids net avec adaptateur : ..................0,267 kg environ Adaptateur électrique (Tondeuse pour les cheveux et la barbe) Classe de protection :..........................II Alimentation : ................AC 100-240 V, 50/60 Hz, 0,2 A max. -
Page 41: Elimination
Français • Jetez la pile dans un centre de collecte ou distributeur approprié. Ce produit ne doit pas être jeté dans les déchets ménagers standard. Elimination Signification du symbole de “Poubelle à roulettes” Prendre soin de l’environnement, ne pas jeter des appareils électriques avec les ordures ménagères. - Page 124 PC-HSM/R 3052 NE Internet: www.proficare-germany.de Made in P.R.C. 25.06.19...