Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

INSTRUCTION MANUAL
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUEL D'INSTRUCTIONS
Model Numbers / Nos. de Modelos / Modelés:
WBV19DZ
WCV38DZ
Wine and Beverage Center
Dual Zone Wine Chiller
Vinera / Enfriador de Bebidas
Vinera de Dos Zonas
Cellier / Refroidisser de Breuvages
Cellier de 2 Zones
BEFORE USE, PLEASE READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND OPERATING
INSTRUCTIONS.
Avanti Products has a policy of continuous improvement on its products and reserves the right to change materials and
specifications without notice.
Avanti Products LLC
P.O. Box 520604 - Miami, Florida 33152
www.avantiproducts.com
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Avanti WBV19DZ

  • Page 24: Sécurité Relative À L'appareil

    SÉCURITÉ RELATIVE À L’APPAREIL Votre sécurité et celle des autres nous importent au plus haut point Ce manuel ainsi que votre appareil contiennent des symboles de sécurité dont vous devez tenir compte et que vous devez respecter en tout temps. Voici le symbole de sécurité.
  • Page 25: Conseils De Sécurité Importants

    CONSEILS DE SÉCURITÉ IMPORTANTS Avant toute utilisation, le cellier doit être convenablement positionné et installé comme il est décrit dans ce manuel, il est donc nécessaire de le lire attentivement. Pour réduire les risques d’incendie, d’électrocution ou de blessure lors de l’utilisation de l’appareil, nous vous recommandons de suivre les mesures de sécurité...
  • Page 26: Pour Toute Assistance

    Si quelque chose vous échappe ____________________________________ ou que vous avez besoin de renseignements Date d’achat supplémentaires, écrivez-nous à : Avanti Customer Service ____________________________________ 800-220-5570 Numéro de modèle Conservez une preuve originale de la date d’achat (tel que le reçu de caisse) avec le présent guide afin ____________________________________ de pouvoir établir la période de garantie.
  • Page 27: Pièces Et Caractéristiques

    PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES MODELÉ : WBV19DZ CELLIER / REFROIDISSER DE BREUVAGES Indicateur de température Ventilateur intérieur Zone de 5 tablettes larges pour le vin gauche 1 panier pour le vin Verrouillage de sécurité Cellier Coup-de-pied Patte ajustable gauche Indicateur de température Zone de Ventilateur intérieur...
  • Page 28 PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES MODELÉ : WCV38DZ CELLIER – DEUX ZONES Indicateur de température Ventilateur intérieur Zone de 5 tablettes larges pour le vin gauche 1 panier pour le vin Verrouillage de sécurité Cellier Coup-de-pied Patte ajustable gauche Indicateur de température Ventilateur intérieur Zone de 5 tablettes larges pour le vin...
  • Page 29: Consignes De Sécurité Importantes

    Branchez l’appareil seul dans une prise murale mise à la terre. Ne coupez ni enlevez sous aucun prétexte la troisième broche du cordon d’alimentation. Adressez toute question concernant l’électricité ou la mise à la terre à un électricien certifié ou à un centre de service Avanti Products agréé.
  • Page 30: Dimensions De L'encastrement Pouces

    Encastrement Cet appareil est prévu pour une installation autoportante ou encastrée. Si vous pensez l’utiliser encastré, veuillez suivre les conditions présentées ci-contre. Dimensions de l’encastrement Pouces Centimètres Largeur minimale 24” 61 cm Profondeur minimale 24” 61 cm Hauteur minimale 34 ½” 87.6 cm Ø...
  • Page 31: Branchement Au Réseau Électrique

    AVERTISSEMENT : Une mauvaise utilisation de la prise mise à la terre peut présenter des risques d’électrocution. Si le cordon d’alimentation est endommagé, faîtes-le remplacer par un centre de service Avanti Products agréé. Pour votre sécurité, l’appareil doit être convenablement mis à la terre. Afin de minimiser les risques d’électrocution, le cordon d’alimentation de cet appareil est muni d’une prise à...
  • Page 32: Fonctionnement De L'appareil

    FONCTIONNEMENT DE L’APPAREIL Modelé : WBV19DZ – CELLIER / REFROIDISSER DE BREUVAGE Il est recommandé de placer l’appareil dans un endroit où la température ambiante se situe entre 19° et 24°C (66°F-75°F). Si la température ambiante est supérieure ou inférieure à la température recommandée, il se peut que le fonctionnement de l’appareil en soit affecté.
  • Page 33 FONCTIONNEMENT DE L’APPAREIL Modelé : WCV38DZ – CELLIER – DEUX ZONES Il est recommandé de placer l’appareil dans un endroit où la température ambiante se situe entre 19° et 24°C (66°F-75°F). Si la température ambiante est supérieure ou inférieure à la température recommandée, il se peut que le fonctionnement de l’appareil en soit affecté.
  • Page 34: Réglage De La Température

    Réglage de la température Vous pouvez choisir d’afficher la température en Fahrenheit ou en Celsius en touchant le bouton La sélection apparaîtra en bleue dans la fenêtre d’affichage. Si vous désirez changer la température, commencez par déverrouiller le panneau de commande et ensuite peser sur un des 2 boutons suivants : .
  • Page 35: Entretien De L'appareil

    à l’intérieur du cellier. N’oubliez pas que le filtre doit être remplacé tous les 12 mois. Pour vous procurer un nouveau filtre ou un montage de filtre, communiquez avec Avanti Products 1-800-220-5570. Pour remplacer le filtre : Retirez les bouteilles de vin des deux (2) tablettes du bas.
  • Page 36: Guide De Dépannage

    GUIDE DE DÉPANNAGE Vous pouvez facilement résoudre plusieurs des problèmes courants de votre appareil et vous épargner ainsi des frais de service. Essayez les suggestions ci-dessous qui s’appliquent à votre situation avant de faire appel à un professionnel. PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION Vérifiez s’il est bien branché.
  • Page 37: Service De Réparation

    Avanti. Avec l'achat de votre appareil Avanti, vous pouvez avoir la certitude que si vous avez besoin d'informations ou de l'aide, l'équipe du service à la clientèle Avanti Products sera là pour vous. Appelez-nous sans frais.
  • Page 38: Vos Avanti Produits Garantie

    écrites dans le manuel de est. En usage locatif ou commercial, la période de garantie est de 90 jours. Tous les appareils Avanti capacité de 3,5 pieds cubes ou moins doit être brought / envoyé au centre de service pour les appareils de réparation.
  • Page 40 WBV19DZ/WCV38DZ – 02282018 PRINTED IN CHINA...

Ce manuel est également adapté pour:

Wcv38dz

Table des Matières