Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
TV Wall Mount
Support de montage mural pour
téléviseur
DX-DTVMFP23
ENGLISH . . . . . . . 3
FRANÇAIS . . . . . 23
INSTALLATION GUIDE/GUIDE D'INSTALLATION
Before using your new product, please read these instructions to prevent any damage.
Avant l'utilisation de ce produit neuf, lire ces instructions afin d'éviter tout dommage.
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Dynex DX-DTVMFP23
Sommaire des Matières pour Dynex DX-DTVMFP23
- Page 1 TV Wall Mount Support de montage mural pour téléviseur DX-DTVMFP23 ENGLISH ..3 FRANÇAIS ..23 INSTALLATION GUIDE/GUIDE D’INSTALLATION Before using your new product, please read these instructions to prevent any damage.
-
Page 2: Table Des Matières
Contents/Table des matières ENGLISH ........... 3 SAFETY INFORMATION INSTRUCTIONS . -
Page 3: English
SAFETY INFORMATION INSTRUCTIONS CAUTION: Do not use this product for any purpose not explicitly specified by Dynex. • Improper installation may cause property damage or personal injury. If you do not understand these directions, or have doubts about the safety of the installation, contact Customer Service or call a qualified contractor. -
Page 4: Dimensions
Dimensions Tools needed You will need the following tools to assemble your new TV wall mount: Edge-to-edge stud finder Measuring tape Pencil Phillips screwdriver Drill 3/16 in. (5 mm) wood drill bit 3/8 in. (10 mm) masonry drill bit (for (for wood stud wall) concrete wall) Socket wrench... -
Page 5: Package Contents
DX-DTVMFP23 Package contents Make sure that you have all the parts and hardware necessary to assemble your new TV wall mount. Parts D Plastic covers A Wall plate (1) C Right TV bracket B Left TV bracket (1) www.dynexproducts.com... -
Page 6: Tv Hardware Bag
TV Hardware Bag LABEL HARDWARE QTY. LABEL HARDWARE QTY. M4 × 12 mm screw M8 × 16 mm screw M4 × 35 mm screw M8 × 20 mm screw M4 washer M8 × 36 mm screw M6/M8 washer Lag bolt washer 5/16"... -
Page 7: Installation Instructions
DX-DTVMFP23 Installation instructions STEP 1- Determine whether your TV has a flat, irregular, or obstructed back Carefully place your TV screen face-down on a cushioned, clean surface to protect the screen from damages and scratches. If your TV has a table-top stand attached, remove the stand. See the documentation that came with your TV for instructions. -
Page 8: Step 2 - Select Screws, Washers, And Spacers
STEP 2 - Select screws, washers, and spacers Select the hardware for your TV (screws, washers, and spacers). A limited number of TVs come with mounting hardware included. (If there are screws that came with your TV, they are almost always in the holes on the back of your TV.) If you don't know the correct length of the mounting screws your TV requires, test various sizes by hand-threading the screws. -
Page 9: Step 3 - Attach The Plastic Covers To The Wall Plate
DX-DTVMFP23 STEP 3 - Attach the plastic covers to the wall plate You’ll need D - Plastic covers (2) A - Wall plate (1) Fit the plastic covers (D) over the ends of the wall plate (A). A - Wall plate... -
Page 10: Step 4 - Option 1: Attach Hardware To A Flat Back Tv
STEP 4 - Option 1: Attach hardware to a flat back TV You’ll need Screws Washers Level E (4) J (4) G (4) H (4) B and C TV brackets Phillips screwdriver M (4) L (4) Note: If you plan to use a 5° tilt with a larger TV (42”+), we suggest using spacers with the mounting brackets so that the bottom of your TV does not touch the wall. - Page 11 DX-DTVMFP23 Install washers (G or H), and screws (E, J, L, or M) into the holes in the back of your Tighten the screws until they are snug against the TV brackets. Do not over tighten. www.dynexproducts.com...
-
Page 12: Step 4 - Option 2: Attach Hardware To An Irregular Or Obstructed Back Tv
STEP 4 - Option 2: Attach hardware to an irregular or obstructed back TV You’ll need Washers Screws I (4) F (4) K (4) G (8) H (4) B and C TV brackets N (4) Phillips screwdriver Place spacers (I) over the screw holes on the back of your TV. Align the left and right TV brackets (B and C) with the screw holes on the back of your TV. - Page 13 DX-DTVMFP23 If you are using M4 washers (G), place them between the spacers and TV brackets and over the holes in the TV brackets. If you are using M6/M8 washers (H), place them over the holes in the TV brackets. Insert screws (F, K, or N) through the washers, TV brackets, and spacers.
-
Page 14: Step 5 - Determine Wall-Mount Location
STEP 5 - Determine wall-mount location You’ll need Measuring tape Pencil Notes: • For more detailed information on determining where to drill your holes, visit our online height-finder at: http://mf1.bestbuy.selectionassistant.com/index.php/heightfinder • Your TV should be high enough so your eyes are level with the middle of the screen. This is normally 40 to 60 in. -
Page 15: Step 6 - Option 1: Install On A Wood Stud Wall
DX-DTVMFP23 STEP 6 - Option 1: Install on a wood stud wall You’ll need Pencil 1/2" socket wrench Wall plate (A) Drill O (4) Edge-to edge stud P (4) Level finder 3/16" wood drill bit Note: Any drywall covering the wall must not exceed 5/8 in. (16 mm). - Page 16 Align the wall plate (A) with the pilot holes, insert the lag bolts (P) through the lag bolt washers (O), then through the holes in the wall plate. Tighten the lag bolts only until they are firm against the wall plate. Level Wood stud CAUTION: Avoid potential injuries or property damage! DO NOT over-tighten the lag...
-
Page 17: Step 6 - Option 2: Install On A Solid Concrete Or Concrete Block Wall
DX-DTVMFP23 STEP 6 - Option 2: Install on a solid concrete or concrete block wall You’ll need Q (4) Pencil 1/2" socket wrench Drill Wall plate (A) O (4) P (4) Level 3/8 in. masonry drill bit CAUTION: To prevent property damage or personal injury, never drill into mortar between blocks. - Page 18 Insert the concrete wall anchors (Q) into the pilot holes and use a hammer to make sure the anchors are flush with the concrete surface. Align the wall plate (A) with the anchors, insert the lag bolts (P) through the lag bolt washers (O), then through the holes in the wall plate.
-
Page 19: Step 7 - Mount Your Tv To The Wall Plate
DX-DTVMFP23 STEP 7 - Mount your TV to the wall plate Place the TV brackets (B and C) into the slotted flanges of the wall plate (A). Wall HEAVY! You will need assistance with this step. Push the bottom of your TV toward the wall until the spring self-locking system clicks into place. -
Page 20: If You Ever Need To Remove Your Tv From The Wall Plate
If you ever need to remove your TV from the wall plate Grasp your TV by the bottom edge, then pull down on the locking cords and pull the bottom of your TV out from the wall. Release the locking cords and lift the top of your TV from the wall bracket. HEAVY! You will need assistance with this step. -
Page 21: One-Year Limited Warranty
If service of Products or parts are required after the Warranty Period expires, you must pay all labor and parts charges. This warranty lasts as long as you own your Dynex Product during the Warranty Period. Warranty coverage terminates if you sell or otherwise transfer the Product. - Page 22 • Failures or Damage caused by any contact including but not limited to liquids, gels or pastes. REPAIR REPLACEMENT AS PROVIDED UNDER THIS WARRANTY IS YOUR EXCLUSIVE REMEDY FOR BREACH OF WARRANTY. DYNEX SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES FOR THE BREACH OF ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY ON THIS PRODUCT, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, LOST DATA, LOSS OF USE OF YOUR PRODUCT, LOST BUSINESS OR LOST PROFITS.
-
Page 23: Français
Service à la clientèle ou un installateur professionnel. Dynex n’est pas responsable de dégâts ou de blessures résultants d’une installation ou d’une utilisation incorrecte. -
Page 24: Dimensions
Dimensions Outils nécessaires Les outils suivants sont nécessaires pour l’assemblage de ce support de montage mural neuf pour téléviseur : Détecteur de montants Mètre à ruban bord à bord Crayon Tournevis cruciforme Perceuse 3/16 po Mèche à bois pour perceuse de 3/8 po Mèche à... -
Page 25: Contenu De L'emballage
DX-DTVMFP23 Contenu de l'emballage Vérifier d’avoir toutes les pièces nécessaires pour assembler ce support mural neuf pour téléviseur. Éléments Caches en plastique D (2) Plaque murale A (1) Support droit pour téléviseur C (1) Support gauche pour téléviseur B (1) -
Page 26: Sachet De Visserie Pour Le Téléviseur
Sachet de visserie pour le téléviseur ÉTIQUETTE FIXATIONS QTÉ ÉTIQUETTE FIXATIONS QTÉ Vis M4 × 12 mm Vis M8 × 16 mm Vis M4 × 35 mm Vis M8 × 20 mm Rondelle M4 Vis M8 × 36 mm Rondelle M6/M8 Rondelle pour Tire-fond de 5/16 po ×... -
Page 27: Instructions D'installation
DX-DTVMFP23 Instructions d’installation ÉTAPE 1 : Déterminer si le téléviseur a un dos plat ou de forme irrégulière ou est obstrué Placer délicatement l'écran du téléviseur sur une surface propre et matelassée afin de le protéger des rayures et des dégâts matériels. -
Page 28: Étape 2 - Sélectionner Les Vis, Les Rondelles Et Les Entretoises
ÉTAPE 2 - Sélectionner les vis, les rondelles et les entretoises Sélectionner la visserie nécessaire pour le téléviseur (vis, rondelles et entretoises). Un nombre limité de téléviseurs sont fournis avec le matériel de montage inclus. (Si des vis sont fournies avec le téléviseur, elles se trouvent presque toujours dans les orifices au dos du téléviseur). -
Page 29: Étape 3 - Fixation Des Caches En Plastique À La Plaque Murale
DX-DTVMFP23 ÉTAPE 3 - Fixation des caches en plastique à la plaque murale Sont également nécessaires Caches en plastique D (2) Plaque murale A (1) Insérer les caches de plastique (D) sur les extrémités de la plaque murale (A). Plaque murale A Cache en plastique D Pour un téléviseur à... -
Page 30: Fixation Des Ferrures Sur Un Téléviseur À Dos Plat Sont Également Nécessaires
ÉTAPE 4 - Option 1 : Fixation des ferrures sur un téléviseur à dos plat Sont également nécessaires Rondelles Niveau E (4) J (4) G (4) H (4) Supports pour téléviseur B et C Tournevis cruciforme M (4) L (4) Remarque : En cas d'utilisation d'une inclinaison de 5°... - Page 31 DX-DTVMFP23 Placer les rondelles (G ou H) et les vis (E, J, L ou M) dans les trous au dos du téléviseur. Serrer les vis jusqu’à ce qu’elles soient fermement contre les supports du téléviseur. Ne pas trop serrer les vis.
-
Page 32: Fixation De La Visserie Sur Un Téléviseur À Dos De Forme Irrégulière Ou Obstrué
ÉTAPE 4 - Option 2 : Fixation de la visserie sur un téléviseur à dos de forme irrégulière ou obstrué Sont également nécessaires Rondelles I (4) F (4) K (4) G (8) H (4) Supports pour téléviseur B et C N (4) Tournevis cruciforme Placer les entretoises (I) sur les trous de vis au dos du téléviseur. - Page 33 DX-DTVMFP23 En cas d'utilisation de rondelles M4 (G) les placer entre les entretoises et les supports pour téléviseur et sur les trous des supports pour téléviseur. En cas d'utilisation de rondelles M6/M8 (H), les placer sur les trous des supports pour téléviseur.
-
Page 34: Étape 5 - Déterminer L'emplacement Du Montage Mural
ÉTAPE 5 - Déterminer l’emplacement du montage mural Sont également nécessaires Mètre à ruban Crayon Remarques : • Pour de plus amples informations sur comment déterminer où percer les orifices, consulter notre height-finder (Détecteur de hauteur) en ligne sur : http://mf1.bestbuy.selectionassistant.com/index.php/heightfinder •... -
Page 35: Installation Sur Un Mur À Montants En Bois Sont Également Nécessaires
DX-DTVMFP23 ÉTAPE 6 - Option 1 : Installation sur un mur à montants en bois Sont également nécessaires Crayon Clé à douille de 1/2 po Plaque murale (A) Perceuse O (4) Détecteur de montants P (4) Niveau bord à bord Forets à... - Page 36 Aligner la plaque murale (A) avec les trous pré-percés, insérer les tire-fonds (P) dans les rondelles pour tire-fonds (O) et dans les trous de la plaque murale. Ne serrer les tire-fonds que lorsqu'ils sont fixés fermement contre la plaque murale. Niveau Montant en bois ATTENTION : Éviter les blessures potentielles ou les dégâts matériels!NE PAS trop serrer...
-
Page 37: Étape 6 - Option 2 : Montage Sur Un Mur En Béton Ou En Blocs De Béton
DX-DTVMFP23 ÉTAPE 6 - Option 2 : Montage sur un mur en béton ou en blocs de béton Sont également nécessaires Q (4) Crayon Clé à douille de 1/2 po Perceuse Plaque murale (A) O (4) P (4) Niveau Mèche à béton de 3/8 po ATTENTION : Pour éviter des dégâts matériels ou des blessures, ne jamais forer dans le... - Page 38 Insérer les chevilles murales à béton (Q) dans les trous pré-percés et utiliser le marteau pour être sûr que les chevilles sont au ras de la surface en béton. Aligner la plaque murale (A) avec les chevilles, insérer les tire-fonds (P) dans les rondelles pour tire-fonds (O) et dans les trous de la plaque murale.
-
Page 39: Étape 7 - Fixation Du Téléviseur À La Plaque Murale
DX-DTVMFP23 ÉTAPE 7 - Fixation du téléviseur à la plaque murale Placer les supports pour téléviseur (B et C) dans les encoches de la plaque murale (A). OBJET LOURD! De l’aide sera nécessaire pour cette étape. Pousser la partie inférieure du téléviseur vers le mur jusqu'à ce que le cliquet de verrouillage s'enclenche dans sa position. -
Page 40: Si Pour Une Raison Quelconque Il Et Nécessaire De Retirer Le Téléviseur De La Plaque Murale
Si pour une raison quelconque il et nécessaire de retirer le téléviseur de la plaque murale Tenir le téléviseur par la bordure inférieure, tirer vers le bas sur les dispositifs de sécurité, puis tirer la partie inférieure du téléviseur pour l'extraire du mur. Relâcher les dispositifs de sécurité... -
Page 41: Garantie Limitée D'un An
Le distributeur* de produits de la marque Dynex garantit au premier acheteur de ce produit neuf de la marque Dynex (« Produit »), qu’il est exempt de défauts de fabrication et de main-d’oeuvre à l’origine, pour une période d’un (1) an à partir de la date d’achat du Produit («... - Page 42 • la connexion à une source électrique dont la tension est inadéquate; • la tentative de réparation par toute personne non agréée par Dynex pour réparer le Produit; • les produits vendus « en l’état » ou « hors service »;...
- Page 43 Pour toute information sur le produit, nous contacter avec les informations ci-après : 1 800 305-2204 www.dynexproducts.com DYNEX est une marque de commerce de Best Buy et de ses affiliés. Distribuée par Best Buy Purchasing, LLC ENGLISH/FRANÇAIS 7601 Penn Ave. South, Richfield, MN 55423 É.-U.