Table des Matières
Manuels Connexes pour Ksenia ergo-T pro
Sommaire des Matières pour Ksenia ergo-T pro
- Page 1 KSI2100042.302 Tastiera Touchscreen - Manuale di installazione Touchscreen Keypad - Installation guide Clavier à écran tactile - Manuel d’installation www.kseniasecurity.com...
-
Page 2: Table Des Matières
INDICE - INDEX - SOMMAIRE INTRODUZIONE ........................ 3 DESCRIZIONE DEL PRODOTTO ..................3 CARATTERISTICHE TECNICHE ..................5 COLLEGAMENTI RETE LAN E CABLAGGIO ALIMENTAZIONE ........6 INSTALLAZIONE ........................ 7 PRIMA ATTIVAZIONE ......................7 AGGIORNAMENTI ......................9 STANDBY / RISVEGLIO AUTOMATICO DELLO SCHERMO ........... 9 SINCRONIZZAZIONE DATI .................... -
Page 3: Introduzione
INTRODUZIONE ergo-T pro è una tastiera IP touchscreen di ultima generazione, con interfaccia grafica di comando e controllo della piattaforma IoT lares 4.0, in linea con l’applicazione mobile lares 4.0: questo garantisce all’utente la stessa esperienza d’uso, sia che controlli la centrale localmente, sia che lo faccia da remoto. - Page 4 Tasti lato superiore Connettori lato inferiore Tasto accensione: pressione breve stand-by, in questa modalità la connessione della centrale è interrotta; pressione lunga accensione/spegnimento. Slot micro SD (uso futuro). Tasto esc: torna alla precedente pagina (non usato). Tasti (su/giù) (non usati). Volume (+ / -) per aumentare/abbassare il volume dei segnali acustici.
-
Page 5: Caratteristiche Tecniche
Staffa metallica 1. Supporti di sostegno 2. Fori guida DIN 503 oppure standard europeo (60mm) 3. Bloccaggio fondo tastiera con passante per vite di bloccaggio CARATTERISTICHE TECNICHE Dati tecnici Alimentazione - Jack 2A@12V DC input oppure - PoE - 13W max Connessione Ethernet RJ45 10/100/1000Mbps Display Touch Capacitivo... -
Page 6: Collegamenti Rete Lan E Cablaggio Alimentazione
COLLEGAMENTI RETE LAN E CABLAGGIO ALIMENTAZIONE La tastiera può essere collegata alla piattaforma lares 4.0 in due modalità: se alimentata PoE, è sufficiente collegare il cavo di rete proveniente dallo switch alla porta Ethernet RJ45 della tastiera; se non alimentata PoE, oltre a quanto descritto sopra, collegare anche l’alimentazione: occorre collegare il morsetto [+] dell’adattatore jack al morsetto [+P] proveniente dalla centrale e il morsetto [-] dell’adattatore jack al negativo di alimentazione della centrale (vedi tabella seguente):... -
Page 7: Installazione
Collegare la tastiera alla centrale come descritto nel paragrafo precedente “Collegamenti rete LAN e cablaggio alimentazione”. Agganciare quindi i fori presenti sul retro della tastiera ergo-T pro negli appositi ganci di sostegno presenti sulla staffa, ancorare il dispositivo facendolo scorrere verso il... - Page 8 cliccare qui per acquisire automaticamente la tastiera, Al termine dell’invio della configurazione in centrale, la pagina appare come mostra l’immagine seguente: e l’App lares 4.0 sulla tastiera si riavvierà automaticamente:...
-
Page 9: Aggiornamenti
Il contenuto del presente documento viene fornito unicamente a scopo informativo, è soggetto a modifica senza preavviso e non deve essere interpretato come un impegno da parte di Ksenia Security. Si invita a consultare la manualistica on line presente nel nostro sito dove i contenuti sono sempre aggiornati. -
Page 10: Introduction
INTRODUCTION ergo-T pro is a touchscreen IP keypad of the latest generation, it has a graphic interface, the ideal command and control interface of lares 4.0 IoT platform, in line with lares 4.0 mobile application: this guarantees the same user experience to the end-user, during the local or remote management of the control panel. -
Page 11: On/Off Button
Buttons top side Connectors buttom side ON/OFF BUTTON: with a short press, the device will be set in stanb-by, in this case the connection with the panel will be interrupted; with a long press, it is possible to turn on/off the device. Micro SD slot (future use). -
Page 12: Technical Characteristics
Mount adapter plate 1. Support hooks 2. Holes for DIN 503 recessed box or European standard box (60mm) 3. Keypad buttom locking hook with passing through for locking screw TECHNICAL CHARACTERISTICS Technical data Power supply -Jack 2A@12V DC input -PoE - 13W max Ethernet connection RJ45 10/100/1000Mbps Display Capacitive Touch... -
Page 13: Lan Network Connections And Power Wiring
LAN NETWORK CONNECTIONS AND POWER WIRING The keypad can be connected to the lares 4.0 platform in two ways: • if PoE powered, simply connect the network cable from switch to the RJ45 Eth port of keypad; • if not PoE powered, in addition to what has been described above, connect the power supply: the [+] terminal of the jack adapter must be connected to the [+P] terminal coming from the panel and the [-] terminal of the jack adapter to the negative power supply of the panel (see table below):... -
Page 14: Installation
INSTALLATION Fix the mount adapter plate of ergo-T pro directly to the wall, using two 5mm expansion anchors and distance between holes at 83.50mm or 60mm, or on a DIN 503 recessed box or on a European standard box (60mm screw-distance). - Page 15 click here to acquire the keypad automatically, then save and apply the configuration session After saved and applied the configuration, the following page opens: and the App lares 4.0 will restart automatically on the keypad:...
-
Page 16: Updates
UPDATES The presence of FW updates for the ergo-T pro is notified with a red dot on the <Panel Settings> button of the App lares 4.0, press it to open next page and tap on the "Install updates" field. At the end, the keypad will perform a restart of the App before returning to the "Home"... -
Page 17: Introduction
INTRODUCTION ergo-T pro est le clavier IP à écran tactile de dernière génération, avec des interfaces graphiques de commande et de contrôle de la plate-forme IoT lares 4.0, conforme à l’application mobile lares 4.0 : cela garantit à l’utilisateur la même expérience, qu’il contrôle la centrale localement ou à... - Page 18 Touches supérieures Connecteurs inférieurs Bouton allumé/éteint: appuyer bref et l'appareil sera mis en standby, dans ce cas la connexion avec le panneau sera interrompue; appuyer longuement pour allumer/éteindre l'appareil. Slot Micro SD (utilisation future). Bouton de Sortie : retour à la page précédente (pas utilisé). Touches de fonction (Haut / Bas) (pas utilisé).
-
Page 19: Données Techniques
Plaque de support en métal 1. Supports d’appui 2. Trous de montage (compatible boîtier DIN 503) ou standard européen(60mm) 3. Logement et passage pour vis de fixation DONNÉES TECHNIQUES Caractéristiques techniques Alimentation Jack 2A@12V DC input PoE - 13W max Port Ethernet RJ45 10/100/1000Mbps Display Touch Capacitif... -
Page 20: Connexions De Réseau Lan Et Câblage D'alimentation
CONNEXIONS DE RÉSEAU LAN ET CÂBLAGE D'ALIMENTATION Le clavier peut être connecté à la plate-forme lares 4.0 de deux manières: • si alimenté PoE, connecter simplement le câble du réseau local venant du switch au port Ethernet RJ45 du clavier; •... -
Page 21: Installation
Allumer le clavier LCD multifonction en appuyant pour 5 seconds le bouton <Allumé/ éteint> (voir le paragraph “Description du produit”). Lorsque la phase de démarrage est terminée, l’App lares 4.0 pour ergo-T pro s’ouvre. À ce point, à partir du programme de configuration "Installer", ouvrir le menu <Appareils IP ->... - Page 22 cliquer ici pour acquérir le clavier automatiquement, puis enregistrer et appliquer la session de configuration Lorsque la configuration sur la centrale a été envoyée, la page apparaît comme indiqué dans l’image suivante : et l’application lares 4.0 redémarre automatiquement sur le clavier :...
-
Page 23: Mises À Jour
MISES À JOUR La présence de mises à jour FW pour ergo-T pro est notifiée par un point rouge sur le bouton <Paramètres centrale> de l'application lares 4.0, appuyer dessus pour mettre ouvrir la page suivante et puis appuyer sur le champ "Installer les mises à jour". - Page 24 3. Low consumption 4. Packaging realized mainly with recycled materials PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT ergo-T pro ont étés conçus avec les caractéristiques suivantes afin de réduire son empreinte sur l 'environnement: 1. Pas de PVC 2. Carte mère sans halogènes et sans plomb 3.