Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
KSI2100030.301 WHITE
KSI2100030.302 BLACK
KSI2100030.303 GREY
1
2
4
5
7
8
0
x
ok
Tastiera a Sfioramento da Esterno con
A
Tecnologia Bluetooth - Manuale di
installazione
Outdoor Soft-Touch Keypad with
Bluetooth Technology - Installation
Manual
Clavier extérieur Technologie Bluetooth
sensitif – Manuel d'installation
1
2
4
5
3
7
8
6
0
x
ok
9
www.kseniasecurity.com
3
6
9
1
2
4
5
7
8
0
x
ok
3
6
9
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Ksenia ergo A KSI2100030.301 WHITE
Sommaire des Matières pour Ksenia ergo A KSI2100030.301 WHITE
- Page 1 Tastiera a Sfioramento da Esterno con Tecnologia Bluetooth - Manuale di installazione Outdoor Soft-Touch Keypad with Bluetooth Technology - Installation Manual KSI2100030.301 WHITE KSI2100030.302 BLACK Clavier extérieur Technologie Bluetooth KSI2100030.303 GREY sensitif – Manuel d’installation www.kseniasecurity.com...
-
Page 3: Table Des Matières
INDICE - INDEX - TABLE DES MATÉRES INTRODUZIONE ..............................4 DATI TECNICI .................................4 IDENTIFICAZIONE DELLE PARTI ..........................5 INSTALLAZIONE ..............................6 CABLAGGIO .................................6 PROGRAMMAZIONE ............................7 REGISTRAZIONE DI UN TELEFONINO ........................7 FUNZIONAMENTO ..............................8 RESET E DATI DI FABBRICA ............................8 CERTIFICAZIONI ..............................19 INTRODUCTION ..............................9 TECHNICAL DATA ..............................9 PARTS IDENTIFICATION ............................10 INSTALLATION ..............................11 WIRING EXAMPLE ..............................11... -
Page 4: Introduzione
INTRODUZIONE A è la lastiera a sfioramento ad incasso da esterno in tecnologia Bluetooth ideale per ergo A avverte la presenza di un dispositivo Bluetooth ( telefonino ) il controllo accessi. Appena ergo autorizzato all’interno del raggio di rilevazione, abilita l’apertura della porta senza neanche la necessità... -
Page 5: Identificazione Delle Parti
IDENTIFICAZIONE DELLE PARTI Pannello fontale Alloggiamento Viti di fissaggio Ganci per il fissaggio Cablaggio: ◦ Bianco: +; ◦ Marrone: -; ◦ Verde: contatto pulito relè; ◦ Giallo: contatto pulito relè; Etichetta con numero seriale Cavo cifrato lungo 1,3 metri con relè e numero seriale NOTA: Il numero seriale sul cavo deve essere lo stesso di quello sull’etichetta. -
Page 6: Esempio Di Cablaggio
INSTALLAZIONE Per il montaggio è sufficiente eseguire il foro di dimensioni mostrate in figura e quindi fissare la A utilizzando i quattro ganci sui lati. ergo Successivamente far scorrere il pannello frontale dall’alto verso il basso. PARETE VISTA FRONTALE VISTA LATERALE MAX. -
Page 7: Programmazione
3. Dopo due toni ascendenti, la retroilluminazione blu e il led rosso si accendono, il led giallo inizia a lampeggiare. Questo indica che è attiva la modalità di programmazione. 4. Cercare all’interno delle impostazioni Bluetooth del telefonino il dispositivo “Ksenia A” e ergo selezionarlo. -
Page 8: Funzionamento
MODIFICA DEL TEMPO DI CHIUSURA DEL RELE’ Il tempo di chiusura del relè può essere impostato a 1 o 5 secondi. Per cambiarlo eseguire i passi indicati sotto: 1. Inserire l’Installer-PIN di 6 cifre sulla tastiera e confermare con il tasto OK. L’Installer-PIN può... -
Page 9: Introduction
INTRODUCTION A is the outdoor soft-touch keypad in Bluetooth Tecnology ideal for access control ergo A senses an authorized compatible bluetooth device ( mobile phone ) application. As soon as ergo within its detection range, enables access without the need to get your mobile out of your pocket. -
Page 10: Parts Identification
PARTS IDENTIFICATION 1. Front panel 2. Housing 3. Fastening screw 4. Fastening clips 5. Wiring ◦ White: +; ◦ Brown: -; ◦ Green: potential free relay contact; ◦ Yellow: potential free relay contact; 6. Label with serial number 7. 1,3 meter long encrypted cable with reley and serial number NOTE: the serial number on the cable and on the label must be the same. -
Page 11: Installation
INSTALLATION To fit the device, simply make a hole of dimensions showed in the picture and then fix the A in place using the four clips on the side. Then slide the front panel top down. ergo WALL SIDE VIEW FRONT VIEW MAX. -
Page 12: Programming
3. After two ascending tones, the blue backlighting and the red led switch on, the yellow led starts blinking. That indicates programming mode is active. 4. Search within the Bluetooth settings of your mobile for device “Ksenia A” and ergo select it. -
Page 13: Operation Mode
CHANGING THE RELAY SWITCHING TIME Relay switching time can be set to 1 or 5 seconds. In order to change it, follow the next steps: 1. Enter the 6 digit Installer-PIN on the keypad and confirm with OK. The Installer-PIN can be found inside the envelope included in the package. -
Page 14: Introduction
INTRODUCTION A est le clavier soft-touch extérieur de technologie Bluetooth idéal pour le contrôle d’accès. ergo Dès que ergo A détecte un téléphone mobile compatible Bluetooth autorisé dans sa couverture de détection, il permet l’accès sans sortir votre téléphone portable de votre poche. En outre, vous pouvez ouvrir une porte à... -
Page 15: Identification Des Piéces
IDENTIFICATION DES PIÈCES Face avant Boîtier encastré vis de fixation clips de fixation Câblage: ◦ Blanc: +; ◦ Marron: -; ◦ Vert: contact relais libre de potentiel; ◦ Jaune: contact relais libre de potentiel; étiquette avec le numéro de série 1,3 mètre de câble avec relais et numéro de série REMARQUE: le numéro de série sur le câble et sur l’étiquette doit être le même. -
Page 16: Installation
INSTALLATION Pour adapter l’appareil, il suffit de faire un trou aux dimensions montrées dans l’image, puis fixer le A en utilisant les quatre clips sur le côté. Glisser ensuite la face avant vers le bas. ergo LE MUR VUE AVANT VUE DE CÔTÉ... -
Page 17: Programmation
3. Après deux tonalités ascendantes, le rétro-éclairage bleu et la LED rouge s’allument, la led jaune commence à clignoter. Cela indique le mode de programmation est actif. 4. Rechercher dans les paramètres Bluetooth de votre téléphone portable le clavier “Ksenia ergo A”... -
Page 18: Modificaton Du Temps De Commutation Du Relais
MODIFICATON DU TEMPS DE COMMUTATION DU RELAIS Le temps de commutation du relais peut être réglé pour 1 ou 5 secondes. Pour le changer, suivez les étapes suivantes: 1. Entrez les 6 chiffres du code installer PIN sur le clavier et validez avec OK. Le code installer PIN peut être trouvé... - Page 19 CERTIFICAZIONI | CERTIFICATIONS | CERTIFICATION Il prodotto è conforme alle seguenti direttive: The product is compliant with the following directives: Le produit est conforme aux directives suivantes: EN6100-6-1:2005 EN6100-6-2:2007 EN6100-6-3:2007 Specifiche tecniche,aspetto,funzionalità e altre caratteristiche del prodotto possono cambiare senza preavviso. Technical specification,appearance,functionality and ather product characteristics may change without notice.
- Page 20 RISPETTO DELL’AMBIENTE ergo A è stata progettata e realizzata con le seguenti caratteristiche per ridurne l’impatto ambientale: Plastiche senza PVC Basso assorbimento Imballo realizzato per la maggior parte con fibre riciclate e materiali provenienti da fonti rinnovabili ENVIRONMENTAL CARE ergo A has been specifically designed and manufactured for the environment respect as follows: No PVC Low consumption...