Sartorius YCC01-USBM2 Notice D'installation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Installation Instructions | Installationsanleitung
Notice d'installation | Manuale d'installazione
Instrucciones de instalación
Sartorius
YCC01-USBM2
YCO12 (USB-SBI), YCO13 (USB-BPI)
RS-232/USB Interface Cable
Verbindungskabel RS232/USB
Câble de connexion RS232/USB
Cavo di collegamento RS232/USB
Cable de conexión RS232/USB
98647-003-67
Table des Matières
Manuels Connexes pour Sartorius YCC01-USBM2
Sommaire des Matières pour Sartorius YCC01-USBM2
- Page 1 Installation Instructions | Installationsanleitung Notice d'installation | Manuale d'installazione Instrucciones de instalación Sartorius YCC01-USBM2 YCO12 (USB-SBI), YCO13 (USB-BPI) RS-232/USB Interface Cable Verbindungskabel RS232/USB Câble de connexion RS232/USB Cavo di collegamento RS232/USB Cable de conexión RS232/USB 98647-003-67...
- Page 2 English page 3 In cases involving questions of interpretation, the German-language version shall prevail. Deutsch Seite 8 Im Auslegungsfall ist die deutsche Sprache maßgeblich. Français Page 13 En cas de problème d'interprétation, la version allemande fait référence. Tedesco pagina 18 Nei casi di interpretazione dubbia prevale la versione in lingua tedesca.
-
Page 13: Possibilités D'utilisation
Possibilités d'utilisation – YCC01-USBM2 : Raccorder la balance Sartorius à l'interface de données à 25 pôles. – YCO12 (USB-SBI), YCO13 (USB-BPI) : Raccorder la balance Sartorius de la série PMA. - Page 14 Installation § Couper l'alimentation de la balance : débrancher l'alimentation de la prise secteur. § Brancher le câble de connexion à la balance et au port USB de l'ordinateur. § Ensuite, raccorder la balance au secteur et la mettre en marche (ON). >...
-
Page 15: Connexion Initiale
Connexion initiale Installation du pilote de l'interface USB 1. Placer le CD contenu dans le pack de livraison dans le lecteur de CD de l'ordinateur. 2. La procédure de chargement du pilote contenu sur le CD présente de légères différences suivant la version de Windows®. -
Page 16: Conseils D'installation
Conseils d'installation Guide d'installation sur le CD joint à la livraison : – pour Windows 98SE® : voir CD, w98guide.htm – pour Windows ME® : voir CD, wmeguide.htm – pour Windows 2000® : voir CD, w2kguide.htm – pour Windows XP® : voir CD, wxpguide.htm Modification du n°... - Page 17 Mode Plug-and-Play dans Autoprint (SBI) Pour ce faire, déconnecter «Mode Plug-and-Play» : voir la boîte de dialogue mentionnée au paragraphe «Modification du n° de port». Connexion à différents ports USB d'un PC La connexion du câble à un autre port USB requiert une nouvelle installation du pilote.