Table des Matières
Publicité
Avec V V ou W W , positionnez-vous
(*)
sur la ligne ShowView.
2
Vérifiez les numéros à l'aide des
touches PR-/PR+.
Annulez un numéro erroné avec
la touche 0000.
Tapez le numéro indiqué par
3
(*)
votre magazine et mémorisez-le
avec OK.
Quittez le menu avec EXIT.
Certains journaux de programmes de télévision indiquent les numéros correspondants aux chaînes. Suivez
(*)
les indications de l'écran pour vérifier et changer les numéros ShowView. Certaines chaînes câblées
partagent le même canal de transmission. Pour une programmation ShowView réussie sur ces chaînes,
chaque chaîne devra être installée avec un numéro de chaîne (Pr) différent et posséder également un
numéro ShowView différent.
Sommige televisieprogrammabladen geven de nummers, die met de zenders overeenkomen, aan.Volg de
(*)
indicaties op het scherm om de ShowView-nummers na te kijken en te veranderen. Sommige zenders delen
hetzelfde uitzendingskanaal.Voor een geslaagde ShowView-programmering op deze zenders, moet iedere
zender in het bezit zijn van een verschillend zendernummer (Pr) en ShowView-nummer.
ShowView et démodulateur satellite
(*)
ShowView en satellietontvanger
(*)
• Si vous programmez un enregistrement avec les codes ShowView d'une émission diffusée par
(*)
satellite, le programmateur ShowView peut vous demander de confirmer le numéro de
programme (Pr99).
• Branchement par cordon d'antenne - Lors de l'installation automatique le magnétoscope a
attribué le n° de chaîne 99 pour le récepteur satellite connecté par la prise antenne. Sélectionnez
ce numéro pour voir les images des chaînes satellites. Si les images n'apparaissent pas, reportez-
vous au chapitre «Installation manuelle».
• Branchement par la prise AUDIO/VIDEO 1 ou 2 - Si votre récepteur satellite est
branché au magnétoscope par la prise audio vidéo, ne choisissez pas de numéro mais
sélectionnez la prise AV1 ou AV2.
• Indien u een opname van een uitzending, verspreid via satelliet, programmeert met de codes
(*)
ShowView, dan zal het ShowView-apparaat u vragen het nummer van het programma te
bevestigen (Pr99).
• Aansluiting via een antennesnoer - Bij de automatische installatie heeft de videorecorder
het kanaalnummer 99 toegekend aan de satellietontvanger aangesloten via een antenne-
aansluiting. Kies dat nummer om de beelden van de satellietkanalen te zien. Indien de beelden
niet verschijnen, neem dan de hoofdstuk «De handmatige installatie».
• Aansluiting met de aansluiting AUDIO/VIDEO 1 of 2 - Als de satellietontvanger is
aangesloten op de videorecorder met de audio/video-aansluiting, kiest u geen nummer maar de
AV1- of AV2-aansluiting.
ShowView est une marque déposée par Gemstar Development Corporation.
Le système ShowView est fabriqué sous licence de Gemstar Development Corporation.
ShowView is een handelsmerk van Gemstar Development Corporation.
Het ShowView systeem wordt gefabriceerd onder licentie van Gemstar Development Corporation.
(*) : sur modèles équipés
(*)
(*)
21
(*):
Op modellen die hiervan voorzien zijn
Plaats u op de lijn ShowView
aan de hand van de toetsen V V of
W W . Kijk de nummers na aan de
hand van de toetsen PR- / PR+.
Schrap een foutief nummer aan
de hand van de toets 0000.
Tik het nummer in aangeduid in
uw tijdschrift en memoriseer het
via OK.
Verlaat het menu via EXIT.
Publicité
Table des Matières
