Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
QUINCY
baby stroller
up to 15 kg
INSTRUCTIONS FOR USE
- INSTRUCCIONES DE USO - INSTRUÇÕES DE USO - ISTRUZIONI PER L'USO - MODE D'EMPLOI -
GEBRAUCHSANWEISUNG - INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE - INSTRUKCJA UŻYCIA - UPUTSTVO ZA UPOTREBU -
-
-
- UPUTE ZA KORIŠTENJE - NÁVOD
K POUŽITÍ - INŠTRUKCIE NA POUŽÍVANIE - HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ - Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ - KULLANIM İÇİN TALİMATLAR -
Publicité
Manuels Connexes pour KIKKA BOO QUINCY
Sommaire des Matières pour KIKKA BOO QUINCY
- Page 1 QUINCY baby stroller up to 15 kg INSTRUCTIONS FOR USE - INSTRUCCIONES DE USO - INSTRUÇÕES DE USO - ISTRUZIONI PER L'USO - MODE D'EMPLOI - GEBRAUCHSANWEISUNG - INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE - INSTRUKCJA UŻYCIA - UPUTSTVO ZA UPOTREBU - - UPUTE ZA KORIŠTENJE - NÁVOD...
- Page 4 III.
- Page 5 WARNINGS • Please read the instruction book carefully before using and keep it as a reference. If don't operate as the direction, it may influence the children's safety. • Please check all the lock parts carefully, make sure they are fastened. •...
- Page 6 • • • • • • • • • • 0-36 • 15 . • • • • ; 2. ; 3. ; 4. ; 5. ; 6. ; 7. ; 8. ; 9. ; 10. ; 11. III. 1,2.
- Page 7 ADVERTENCIAS • Lea el manual de instrucciones cuidadosamente antes de usarlo y guárdelo como referencia. Si no funciona como la dirección, puede in uir en la seguridad de los niños. • Revise todas las partes de la cerradura con cuidado, asegúrese de que estén ajustadas. •...
- Page 8 IMPORTANTE! GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES PARA REFERÊNCIA FUTURA. ADVERTÊNCIAS • Por favor, leia atentamente o manual de instruções antes de usar e mantenha-o como referência. Se não funcionar como a direção, isso pode in uenciar a segurança das crianças. • Por favor, veri que todas as partes da fechadura com cuidado, certi que-se de que elas estão presas. •...
- Page 9 AVVERTENZE • Si prega di leggere attentamente il manuale di istruzioni prima di utilizzarlo e conservarlo come riferimento. Se non funziona come direzione, potrebbe in uenzare la sicurezza dei bambini. • Controllare attentamente tutte le parti della serratura, accertarsi che siano ssate. •...
- Page 10 WARNUNGEN • Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der Verwendung sorgfältig durch und bewahren Sie sie als Referenz auf. Wenn Sie sich nicht in Richtung bewegen, kann dies die Sicherheit der Kinder beeinträchtigen. • Bitte überprüfen Sie alle Verriegelungsteile sorgfältig und stellen Sie sicher, dass sie festgezogen sind. •...
- Page 11 AVERTISSEMENTS • Veuillez lire attentivement le manuel d'instructions avant de l'utiliser et conservez-le comme référence. Si vous ne suivez pas les instructions, cela peut a ecter la sécurité des enfants. • Véri ez soigneusement toutes les pièces de la serrure et assurez-vous qu'elles sont bien serrées. •...
- Page 12 AVERTISMENTE • Citi i cu aten ie manualul de instruc iuni înainte de al utiliza și păstra i-l drept referin ă. Dacă nu ac iona i ca direc ie, aceasta poate in uen a siguran a copiilor. • Veri ca i cu aten ie toate piesele de blocare, asigura i-vă că sunt xate. •...
- Page 13 WAŻNE! ZACHOWAJ TE INSTRUKCJE NA PRZYSZŁOŚĆ. OSTRZEŻENIA • Przeczytaj uważnie instrukcję obsługi przed użyciem i zachowaj ją jako odniesienie. Jeśli nie działa w tym kierunku, może to mieć wpływ na bezpieczeństwo dzieci. • Sprawdź dokładnie wszystkie części zamków, upewnij się, że są one zamocowane. •...
- Page 14 • • • • • • • • • • 0-36 • 15 . • • • • ; 2. ; 3. ; 4. ; 5. ; 6. ; 7. ; 8. ; 9. ; 10. ; 11. III. 1.2. SRPSKI...
- Page 15 • • • • • • • • • • 0-36 • 15 . • • • • ; 2. ; 3. ; 4. ; 5. ; 6. ; 7. ; 8. ; 9. ; 10. ; 11. III. 1.2.
- Page 16 • • • • • • • • • • 0 36 • 15 . • • • • ; 2. Sunvisor; 3. ; 4. ; 5. ; 6. ; 7. ; 8. ; 9. ; 11. III. 1.2.
- Page 17 • • • • • • • • • • 0-36 • - 15 . • • • • ; 2. ; 3. ; 4. ; 5. ; 6. ; 7. ; 8. ; 9. ; 10. ; 11. III. 1.2.
- Page 18 VAŽNO! SPREMITE OVE UPUTE ZA BUDUĆNOST POPISA. OPREZ • Pažljivo pročitajte ove upute prije uporabe i pohranite ih za buduću uporabu. Nepridržavanje uputa može utjecati na sigurnost vašeg djeteta. • Pažljivo provjerite sve dijelove zaključavanja, provjerite jesu li pravilno zatvoreni. •...
- Page 19 DŮLEŽITÉ! ULOŽTE TIETO POKYNY PRO BUDOUCÍ SEZNAM. VAROVÁNÍ • Před použitím si pozorně přečtěte tyto pokyny a ukládejte je pro budoucí použití. Nedodržení pokynů může mít vliv na bezpečnost vašeho dítěte. • Pečlivě zkontrolujte všechny uzamykací části a ujistěte se, že jsou řádně zavřeny. •...
- Page 20 POZOR! SPEVNIŤ TÚTO PRÍRUČKU PRE BUDÚCI LISTOVANIE. UPOZORNENIE • Pred použitím si pozorne prečítajte tieto pokyny a uložte ich na ďalšie použitie. Nedodržanie pokynov môže ovplyvniť bezpečnosť vášho dieťaťa. • Pozorne skontrolujte všetky blokovacie časti, uistite sa, že sú správne zatvorené. •...
- Page 21 VIGYÁZAT! KÖVESSE EZT A KÉZIKÖNYVET A JÖVŐBENI LISTÁHOZ. FIGYELMEZTETÉSEK • Kérjük, gondosan olvassa el az útmutatót, mielőtt használatba venné, és tartsa azt referenciaként. Ha nem irányul, akkor befolyásolhat- ja a gyermekek biztonságát. • Kérjük, gondosan ellenőrizze az összes zárrészt, győződjön meg róla, hogy rögzítve vannak. •...
- Page 22 ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΕΙΣ • ιαβάστε προσεκτικά το βιβλίο οδηγιών πριν χρησι οποιήσετε και φυλάξτε το ω αναφορά. Αν δεν λειτουργεί ω κατεύθυνση, πορεί να επηρεάσει την ασφάλεια των παιδιών. • Ελέγξτε προσεκτικά όλα τα έρη τη κλειδαριά , βεβαιωθείτε ότι είναι στερεω ένα. •...
- Page 23 ÖNEMLİ! GELECEK REFERANS İÇİN TUTMAK UYARILAR • Lütfen kullanmadan önce kullanım kılavuzunu okuyunuz ve referans olarak saklayınız. Yön olarak çalışmıyorsa, çocukların güvenliğini etkileyebilir. • Lütfen tüm kilit parçalarını dikkatlice kontrol edin, sıkı olduklarından emin olun. • Bebek arabasındaki bebekler, bebek arabasından uzak durmaz. •...
- Page 28 . 112- 115. . 108 . 112-115 . 112. (1) . 113. (1) ( - , . 18 2011 .) (2) ( . 1 - , . 18 2011 .) (3) ( . 2, . - , . 18 2011 .) .