Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
PINE
stroller
0-36m
up to 15 kg
INSTRUCTIONS FOR USE
- INSTRUCCIONES DE USO - INSTRUÇÕES DE USO - ISTRUZIONI PER L'USO - MODE D'EMPLOI -
GEBRAUCHSANWEISUNG - INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE - INSTRUKCJA UŻYCIA - UPUTSTVO ZA UPOTREBU -
-
-
- UPUTE ZA KORIŠTENJE - NÁVOD
K POUŽITÍ - INŠTRUKCIE NA POUŽÍVANIE - HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ - Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ - KULLANIM İÇİN TALİMATLAR -
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour KIKKA BOO PINE
Sommaire des Matières pour KIKKA BOO PINE
- Page 1 PINE stroller 0-36m up to 15 kg INSTRUCTIONS FOR USE - INSTRUCCIONES DE USO - INSTRUÇÕES DE USO - ISTRUZIONI PER L'USO - MODE D'EMPLOI - GEBRAUCHSANWEISUNG - INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE - INSTRUKCJA UŻYCIA - UPUTSTVO ZA UPOTREBU - - UPUTE ZA KORIŠTENJE - NÁVOD...
- Page 5 WARNING THANK YOU FOR CHOOSING OUR PRODUCT. PLEASE ALWAYS READ ALL THE INSTRUCTIONS POVIDED CAREFULLY BEFORE USE. • Your child's safety may be affected if you don't follow these instructions. • The stroller is suitable for children under 36 months. The max load of the stroller is 15kg. Never overload. •...
- Page 6 • • 15 . • • • • • . ., • • • • • • • • • ; B. ; C. ; D. „ “. „ “ ( 10). 11). 12, 13). 14, 15, 16). ENGLISH...
-
Page 7: Lista De Piezas
ADVERTENCIA GRACIAS POR ELEGIR NUESTRO PRODUCTO. POR FAVOR, LEA SIEMPRE TODAS LAS INSTRUCCIONES CUIDADOSAMENTE ANTES DE USAR. • La seguridad de su hijo puede verse afectada si no sigue estas instrucciones. • El cochecito es adecuado para niños menores de 36 meses. La carga máxima del cochecito es de 15kg. Nunca sobrecargue. •... - Page 8 IMPORTANTE! GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES PARA REFERÊNCIA FUTURA. ADVERTÊNCIAS OBRIGADO POR ESCOLHER O NOSSO PRODUTO. POR FAVOR, LEIA SEMPRE TODAS AS INSTRUÇÕES QUE FORAM CUIDADOSAMENTE ANTES DE USAR. • A segurança do seu lho pode ser afetada se você não seguir estas instruções. •...
-
Page 9: Elenco Delle Parti
AVVERTENZE GRAZIE PER SCEGLIERE IL NOSTRO PRODOTTO. PER FAVORE LEGGERE SEMPRE TUTTE LE ISTRUZIONI POVIDEDAMENTE PRIMA DELL'USO. • La sicurezza del bambino potrebbe essere compromessa se non si seguono queste istruzioni. • Il passeggino è adatto a bambini di età inferiore ai 36 mesi. Il carico massimo del passeggino è 15 kg. Mai sovraccaricare. •... -
Page 10: Einstellen Der Rückenlehne
WARNUNG VIELEN DANK, DASS SIE SICH FÜR UNSER PRODUKT ENTSCHIEDEN HABEN. BITTE LESEN SIE VOR DEM GEBRAUCH IMMER ALLE ANWEISUNGEN, DIE SORGFÄLTIG DURCHGEFÜHRT WERDEN. • Die Sicherheit Ihres Kindes kann beeinträchtigt werden, wenn Sie diese Anweisungen nicht befolgen. • Der Kinderwagen ist für Kinder unter 36 Monaten geeignet. Die maximale Belastung des Kinderwagens beträgt 15 kg. Überladen Sie niemals. •... -
Page 11: Liste Des Pièces
ATTENTION MERCI DE CHOISIR NOTRE PRODUIT. VEUILLEZ TOUJOURS LIRE ATTENTIVEMENT TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION. • La sécurité de votre enfant peut être a ectée si vous ne suivez pas ces instructions. • La poussette convient aux enfants de moins de 36 mois. La charge maximale de la poussette est de 15 kg. Ne jamais surcharger. •... - Page 12 AVERTIZARE Vă mul umim pentru alegerea produsului nostru. VĂ RUGĂM SĂ CITI I ÎNTOTDEAUNA TOATE INSTRUC IUNILE PERMISE CU ATEN IE ÎNAINTE DE UTILIZARE. • Siguran a copilului dvs. poate afectată dacă nu respecta i aceste instruc iuni. • Căruciorul este potrivit pentru copii sub 36 de luni. Încărcarea maximă a căruciorului este de 15 kg. Nu supraîncărca i niciodată. •...
- Page 13 WAŻNE! ZACHOWAJ TE INSTRUKCJE NA PRZYSZŁOŚĆ. OSTRZEŻENIE DZIĘKUJEMY ZA WYBÓR NASZEGO PRODUKTU. PRZED UŻYCIEM PROSZĘ ZAPOZNAĆ SIĘ Z WSZYSTKIMI INSTRUKCJAMI. • Nieprzestrzeganie tych instrukcji może wpłynąć na bezpieczeństwo twojego dziecka. • Wózek jest odpowiedni dla dzieci w wieku poniżej 36 miesięcy. Maksymalne obciążenie wózka wynosi 15 kg. Nigdy nie przeciążaj. •...
- Page 14 • • 15 . • • • • • • • • • • • • • • 10). 11). 12, 13). 14, 15, 16). SRPSKI...
- Page 15 • • 15 . • • • • • • • • • • • • • • : A. " ". " " ( 10). 11). 12, 13). 14, 15, 16).
- Page 16 • • 15 . • • • • • . ., • • • • • • • • • : A. ; B. ; C. ; D. 10). 11). 12, 13). ( . 14, 15, 16).
- Page 17 • • - 15 . • • • • • . ., • • • • • • • • • : A. ; B. ; C. ; D. . 2). . 3). . 4). . 5). . 6), ( . 7). .
- Page 18 VAŽNO! SPREMITE OVE UPUTE ZA BUDUĆNOST POPISA. UPOZORENJA HVALA NA KUPU. MOLIMO, UVIJEK PROČITAJTE SVE UPUTE I UPOZORENJA PRIJE KORIŠTENJA. • Sigurnost vašeg djeteta može biti smanjena ako ne slijedite ove upute. • Vozilo je pogodno za djecu do 36 mjeseci. Maksimalno opterećenje kolica je 15 kg. Nikad ga nemojte preopteretiti. •...
- Page 19 DŮLEŽITÉ! ULOŽTE TIETO POKYNY PRO BUDOUCÍ SEZNAM. VAROVÁNÍ DĚKUJEME SE PRO NÁKUP. SI VŽDY PŘEČTĚTE VŠECHNY POKYNY A VAROVÁNÍ PŘED POUŽITÍM. • Pokud nedodržíte tyto pokyny, bezpečnost vašeho dítěte může být snížena. • Vozík je vhodný pro děti do 36 měsíců. Maximální zatížení vozíku je 15 kg. Nikdy jej nepřeplňujte. •...
- Page 20 POZOR! SPEVNIŤ TÚTO PRÍRUČKU PRE BUDÚCI LISTOVANIE. UPOZORNENIE ĎAKUJEME VÁM KÚPIŤ. PROSÍM, VŽDY SI PREČÍTAJTE VŠETKY POKYNY A UPOZORNENIA. • Bezpečnosť vášho dieťaťa môže byť znížená, ak nebudete dodržiavať tieto pokyny. • Vozík je vhodný pre deti do 36 mesiacov. Maximálne zaťaženie vozíka je 15 kg. Nikdy ho nepreťažujte. •...
- Page 21 VIGYÁZAT! KÖVESSE EZT A KÉZIKÖNYVET A JÖVŐBENI LISTÁHOZ. FIGYELMEZTETÉSEK KÖSZÖNJÜK, HOGY KIVÁLASZTJÁK TERMÉKE. KÉRJÜK, KÉRJÜK MINDEN MINDEN KÉSZÜLT KÖZÖTTI FIGYELMEZTETETT UTASÍTÁSOK. • A gyermek biztonsága befolyásolhatja, ha nem tartja be ezeket az utasításokat. • A babakocsi 36 hónapos kor alatti gyermekek számára alkalmas. A babakocsi maximális terhelése 15 kg. Soha ne terhelje túl. •...
- Page 22 ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΣΑΣ Ε ΧΑΡΙΣΤΟ ΜΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΛΟΓΗ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ΜΑΣ. ΠΑΡΑΚΑΛΟ ΜΕ ΝΑ ΙΑΒΑΣΕΤΕ ΠΑΝΤΑ ΟΛΑ ΤΙΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΠΟ ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΙ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ. • Η ασφάλεια του παιδιού σα πορεί να επηρεαστεί εάν δεν ακολουθήσετε αυτέ τι οδηγίε . •...
- Page 23 ÖNEMLİ! GELECEK REFERANS İÇİN TUTMAK UYARILAR ÜRÜNÜMÜZÜ SEÇTIĞINIZ IÇIN TEŞEKKÜR EDERIZ. LÜTFEN KULLANMADAN ÖNCE DİKKATLE TESLİM EDİLEN TÜM TALİMATLARI OKUYUN. • Bu talimatlara uymazsanız çocuğunuzun güvenliği etkilenebilir. • Gezginci 36 ayın altındaki çocuklar için uygundur. Pusetin maksimum yükü 15 kg'dır. Asla aşırı yükleme yapmayın. •...
- Page 28 . 112- 115. . 108 . 112-115 . 112. (1) . 113. (1) ( - , . 18 2011 .) (2) ( . 1 - , . 18 2011 .) (3) ( . 2, . - , . 18 2011 .) .
- Page 30 KIKKA BOO Bulgaria KIKKA BOO Spain Vasil Levski 121 Calle Sos Del Rey Catolico, 16, 7C Plovdiv, Bulgaria Granada, Spain office@kikkaboo.com office@kikkaboo.com Kikkaboo (Bulgaria) Kikkaboo Spain kikkabooworld kikkaboospain...