Page 43
Table des matières À propos de ce manuel d'utilisation 1. Description de l'appareil 2. Consignes de sécurité 2.1 Utilisation conforme à la destination 2.2 Personnel spécialisé 2.3. Consignes de sécurité générales 2.4 Avertissements relatifs à certaines opérations particulières 3. Structure et fonctionnement 4.
À propos de ce manuel d'utilisation À propos de ce manuel d'utilisation Avant chaque étape, veuillez lire attentivement les indications correspondantes et respectez l'ordre prescrit. Veuillez lire le chapitre & « Consignes de sécurité » à la page 7 avec une atten- tion toute particulière et conformez-vous aux instructions.
Flexible à compact, le kit d'essai peut être utilisé direc- pression tement sur site sur une pièce d'essai. L'utilisation du kit d'essai requiert le branche- ment du « ServiceJunior » comme appareil de référence et celui d'une pièce d'essai. V1.0/08/13...
Page 46
Pompe manuelle Flexible à pression Jeu d'adaptateurs en inox ServiceJunior (appareil de référence) Jeu de joints plats et joints toriques Mallette de rangement pour tous les composants Manuel d'utilisation de la pompe pneumatique manuelle Manuel d'utilisation du ServiceJunior v1.0/08/13...
Consignes de sécurité Consignes de sécurité Avant de travailler avec le kit d'essai, veuillez lire le présent manuel d'utilisation et observer ses indications. Le non-respect des instructions mentionnées, notamment des informa- tions relatives à la sécurité, peut être source de dangers pour l'homme, l'environnement, les appareils et l'installation.
Consignes de sécurité 2.3 Consignes de sécurité générales Pour tous travaux, veuillez respecter les réglementations nationales de prévention des accidents et de sécurité au poste de travail ! N'utilisez jamais le kit d'essai avec une source de pression externe ! Ne branchez jamais des générateurs de pression externes sur le kit d'essai ! N'utilisez jamais le kit d'essai avec un fluide hydraulique ! Ne démontez jamais des composants raccordés lorsque le kit d'essai est sous...
Grâce à la construction du kit d'essai, c'est la même pression ou la même dépression qui est créée au niveau de la pièce d'essai et du ServiceJunior. La vanne de régulation fi ne permet d'augmenter la pression ou la dépression à la valeur souhaitée.
Attention ! Dégâts matériels dus au dépassement du couple admissible. ► Ne jamais dépasser le couple maximal de 25 Nm pour le ServiceJunior et la pièce d'essai ! Veiller à ce que le joint torique au niveau de l'écrou-raccord du flexible à pres- sion soit correctement positionné.
Avant que le kit d'essai puisse créer une pression ou une dépression, il faut que les condi- tions préalables suivantes soient réunies : Le ServiceJunior est raccordé à la pompe manuelle. La pièce d'essai est raccordée à l'écrou-raccord du flexible à pression avec un adaptateur appropié...
Utilisation du kit d'essai 5.1 Établir la pression Le premier pompage peut exiger un surcroît d'efforts en raison des forces d'ad- hésion. ► Réaliser le premier pompage avec la vanne de décharge de pression ouverte. Attention ! Dégâts matériels sur la pièce d'essai suite à une pression trop élevée. ►...
Page 53
Utilisation du kit d'essai 1 Appuyer sur la touche du ServiceJunior. Ä Le ServiceJunior est en marche. Pour les autres réglages du ServiceJunior, consulter le manuel d'utilisation du ServiceJunior. &« Manuel d'utilisation du ServiceJunior » 2 Au besoin, mettre la pièce d'essai en marche.
5.2 Établir la dépression 1 Appuyer sur la touche du ServiceJunior. Ä Le ServiceJunior est en marche. Pour les autres réglages du ServiceJunior, consulter le manuel d'utilisation du ServiceJunior. &« Manuel d'utilisation du ServiceJunior » 2 Au besoin, mettre la pièce d'essai en marche.
1 Créer la pression ou la dépression avec le kit d'essai. & « Établir la pression » à la page 12 ou « Établir la dépression » à la page 14 2 Comparer la valeur mesurée affichée sur le ServiceJunior avec celle affichée sur la pièce d'essai.
Réglage de la prétension du ressort et de la limitation de course Réglage de la prétension du ressort et de la limitation de course La prétension du ressort modifi e la force de rappel des poignées, la limitation de course modifi ant la valeur de la course de la pompe et par conséquent le volume de pompage du kit d'essai.
Dépannage Dépannage Attention ! Dégâts matériels dus à des travaux de réparation réalisés de façon inappro- priée. ► Ne jamais ouvrir le kit d'essai ! ► Ne jamais essayer de procéder vous-même à des réparations ! ► En présence d'un défaut sur le kit d'essai, retourner ce dernier au fabri- cant ! Vous pouvez remédier vous-même aux dérangements suivants : Dérangement...
Entretien et nettoyage Entretien et nettoyage Entretien Le kit d'essai est sans entretien et ne peut pas être réparé par l'utilisateur. En présence d'un défaut, le kit d'essai doit être retourné pour réparation au fabricant. 1 Avant d'utiliser le kit d'essai, vérifier l'absence de fissures et de traces d'usure sur les joints et joints toriques.
Stockage et transport Stockage et transport Pour le stockage, nous vous recommandons la mallette de rangement (comprise dans l'étendue de la fourniture). Son insert en mousse rigide à alvéoles de rangement dédiées offre une protection optimale pour la pompe manuelle, le flexible à pression, le ServiceJu- nior, les joints et les adaptateurs.
Élimination 10. Élimination Étant donné que le kit d'essai se compose de différents matériaux, il ne doit pas être éliminé avec les ordures ménagères. Que pouvons-nous faire pour vous ? Nous vous proposons une élimination sans incidence en termes de coûts en reprenant votre appareil usagé.
240 x 170 x 50 mm sans ServiceJunior Poids env. 1,1 kg sans ServiceJunior Vous trouverez les caractéristiques techniques du ServiceJunior dans le manuel d'utili- sation du ServiceJunior. Étendue de la fourniture, accessoires, pièces de rechange Mallette de range- SCC-400 Illustration à...