resideo S8910U3000 Manuel D'installation page 56

REFERENCIA CRUZADA
DE LOS TERMINALES
S8910U HS780
6
GND(BURNER) TR (GND CLIP)
24V (GND) GND
VALVE (GND) —
24V TH
VALVE VALVE
L2 L2
L1 L1
HSI IGN
HSI IGN
SENSE RS
CONEXIÓN A TIERRA
DEL QUEMADOR
MV
CONTROL
DE GAS
COMBINADO MV
1 1 SUMINISTRO DE ENERGÍA. PROPORCIONE LOS MEDIOS DE DESCONEXIÓN Y DE PROTECCIÓN CONTRA SOBRECARGAS, SEGÚN SE REQUIERA.
CONTROLE QUE L1 Y L2 NO ESTÉN INVERTIDOS.
2 UBICACIÓN ALTERNATIVA DEL CONTROLADOR DE LÍMITES.
3 LA VARILLA DE DETECCIÓN ESTARÁ PRESENTE SI SE TRATA DEL MODELO HS780 CON DETECCIÓN REMOTA. CONSULTE LA TABLA 2.
4 CUANDO EL HS780 SEA UN MODELO CON DETECCIÓN REMOTA, RETIRE LA CONEXIÓN RÁPIDA DE PUENTE DEL MÓDULO S8910U.
CORTE EL CONDUCTOR EN LA PLACA DEL CIRCUITO Y DESÉCHELO. CONECTE EL CABLE CONDUCTOR DE LA VARILLA DE LLAMA A SENSE.
CONSULTE LA TABLA 2.
5 CORTE LA CONEXIÓN RÁPIDA DE 1/4 IN (4.7 MM) DEL CONDUCTOR Y REEMPLÁCELA CON LA CONEXIÓN RÁPIDA DE 3/16 IN (6.3 MM) (SUMINISTRADA).
6 UTILICE EL CABLE ADAPTADOR A TIERRA VERDE (SUMINISTRADO) PARA CONECTAR EL TERMINAL GND (BURNER)
DEL MÓDULO S8910U A LA CONEXIÓN A TIERRA DEL CHASIS.
Fig. 3. Conexión típica cuando el módulo S8910U reemplaza el modelo HS780 de Robertshaw.
CONTROL DEL ENCENDEDOR POR SUPERFICIE CALIENTE S8910U
S8910U Hot Surface Ignition
WARNING
Selection Tab
Input Voltages = 120 & 24 VAC, 60 Hz
ON
HSI = 120V, 5A max.
OFF
Valve = 24V, 2A max.
Explosion Hazard. Can cause
Total 24V Load = 0.4 + valve load ON
serious injury or death.
U.S. Patent 8,085,521 OFF
Disconnect power before ser-
ON
Prepurge Time = 32 Sec.
vicing. This device can mal-
OFF
Igniter Warm Up Time = See Inst. Sh. 34-00008
function if it gets wet. Never
ON
Ignition Trial Time - See Selection Tab
try to use a device that has OFF
Number of Trials - See Selection Tab
been wet -- replace it.
Between Trial Time - 96 Sec.
See NOTE: ALWAYS apply
LED this control as instructed
States
in Instruction Sheet
34-00008
SYSTEM SETUP
6
TERMOSTATO O
CONTROLADOR
13
Golden Valley, MN 55422
Assembled in Mexico
LED States
Trial count
Control Status Color Pattern
= 1 try (default)
Device damaged- Red Steady
replace control
Trial count
= 3 tries Ignition lockout Red Blink ®
Trial for ign. period Normal operation Green Steady
C US
= 4 seconds (default) AUTO
Weak flame signal Green Blink
IGNITION
Trial for ign. period
See Instruction Sheet 34-00008
SYSTEMS
= 7 seconds
for additional states ANSI Z21.20
1 2 3 4
32304204-001 Rev. A
120 VAC 120 VAC
See
NEUTRAL HOT
Instructions
for
Single/Dual
Rod
Applications
5
CONTROLADOR
DE LÍMITES
2
S8910U3000
SENSOR
DE LLAMA
3
4 4 4 4
ENCENDEDOR POR
SUPERFICIE CALIENTE
L1
(CON CORRIENTE)
L2
1
MS8529
34-00008EFS—03