Behringer XENYX UFX1604 Consignes De Sécurité
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Behringer Manuels
  4. Mélangeurs de musique
  5. XENYX UFX1604
  6. Consignes de sécurité
Behringer XENYX UFX1604 Consignes De Sécurité

Behringer XENYX UFX1604 Consignes De Sécurité

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Quick Start Guide
XENYX UFX1604
Premium 16-Input 4-Bus Mixer with 16 x 4 USB/FireWire Interface,
16-Track USB-Recorder, XENYX Mic Preamps & Compressors,
British EQs and Dual Multi-FX Processors

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Behringer XENYX UFX1604

Sommaire des Matières pour Behringer XENYX UFX1604

  • Page 1 Quick Start Guide XENYX UFX1604 Premium 16-Input 4-Bus Mixer with 16 x 4 USB/FireWire Interface, 16-Track USB-Recorder, XENYX Mic Preamps & Compressors, British EQs and Dual Multi-FX Processors...

  • Page 2: Important Safety Instructions

    Utilice solo cables de afi lados. Asegúrese de que el cable de suministro de BEHRINGER, BUGERA, DDA y TC APPLIED TECHNOLOGIES © MUSIC Group IP Ltd. 2015 All rights reserved. ¼" TS or twist-locking plugs pre-installed. All other 12.

  • Page 3: Wichtige Sicherheitshinweise

    11. Das Gerät muss jederzeit mit intaktem Schutzleiter TC-HELICON, BEHRINGER, BUGERA, DDA und TC APPLIED constituer un risque d’ é lectrocution. Anschlüsse führen so viel Spannung, sans notifi cation.

  • Page 4: Instruções De Segurança Importantes

    MIDAS, KLARK TEKNIK, LAB.GRUPPEN, LAKE, TANNOY, Aviso! receptáculos e no ponto em que o cabo sai do aparelho. TURBOSOUND, TC ELECTRONIC, TC-HELICON, BEHRINGER, Terminais marcados com o símbolo 11. O aparelho tem de estar sempre conectado à rede BUGERA, DDA e TC APPLIED TECHNOLOGIES são carregam corrente elétrica de magnitude...
  • Page 5 XENYX UFX1604 Quick Start Guide XENYX UFX1604 Hook-up Top View Hook-Up Step 1: Hook-Up (EN) Paso 1: Conexión (ES) Etape 1 : Connexions (FR) Schritt 1: Verkabelung (DE) PHANTOM Passo 1: Conexões (PT) TRUTH B3031A Active monitors B-2 PRO dual diaphragm...
  • Page 6 XENYX UFX1604 Quick Start Guide XENYX UFX1604 Hook-up Rear Panel Hook-Up Step 1: Hook-Up (EN) MULTIGATE PRO XR4400 4 channel noise gate Paso 1: Conexión (ES) Etape 1 : Connexions (FR) Schritt 1: Verkabelung (DE) Passo 1: Conexões (PT) EUROLIVE B315D...
  • Page 7 XENYX UFX1604 Quick Start Guide XENYX UFX1604 Controls (21) (22) (23) (17) (37) (24) (39) (18) (38) (40) (25) (41) (42) (30) (43) (26) (29) (44) (19) (27) (28) (31) (36) (32) (45) (46) (10) (35) (33) (34) (11) Monitoring/Eff ects Controls...
  • Page 8 XENYX UFX1604 Quick Start Guide XENYX UFX1604 Controls Step 2: Controls (EN) (1) XLR balanced input. (15) LEVEL METER shows the input signal level of (31) FW/USB LED indicates the computer is (46) MAIN MIX stereo fader adjusts the overall the channel’s input signal.
  • Page 9 XENYX UFX1604 Quick Start Guide XENYX UFX1604 Controles Paso 2: Controles (ES) (1) Entrada XLR balanceada. (15) El medidor LEVEL METER le muestra el nivel de (30) El botón TAP/SELECT realiza dos funciones. (43) El interruptor PRE/POST envía la señal la señal de entrada del canal.

  • Page 10: Xenyx Ufx1604 Réglages

    XENYX UFX1604 Quick Start Guide XENYX UFX1604 Réglages Etape 2 : Réglages (FR) (1) Entrée symétrique XLR. (15) L’affi cheur LEVEL METER indique le niveau du (31) La Led FW/USB indique que l’ordinateur est (46) Le Fader stéréo MAIN MIX détermine le signal en entrée de la voie.
  • Page 11 XENYX UFX1604 Quick Start Guide XENYX UFX1604 Bedienelemente Schritt 2: (DE) (1) Symmetrischer XLR-Eingang. (15) PEGELANZEIGE gibt den Eingangspegel des (30) Die TAP/SELECT-Taste erfüllt zwei (43) PRE/POST-Schalter leitet das MAIN MIX- Kanalsignals an. Funktionen. Indem man die Taste mehrmals Signal pre oder post Main Fader zum Bedienelemente (2) LINE/HI-Z Eingang.
  • Page 12 XENYX UFX1604 Quick Start Guide XENYX UFX1604 Controles Passo 2: Controles (PT) (1) Entrada balanceada XLR. (15) O medidor de nível LEVEL METER exibe o (30) O botão TAP/SELECT desempenha duas (42) Atribuição para botão FW 15-16 envia o nível do sinal de entrada do sinal de entrada funções.
  • Page 13 XENYX UFX1604 Quick Start Guide XENYX UFX1604 Getting started Step 3: Getting (EN) Make sure the power to all devices is Adjust the left-right position of a channel For live applications, adjust the overall Use the channel AUX knobs and master turned off .
  • Page 14 XENYX UFX1604 Quick Start Guide Gain Setting Dual Multi-FX Processors Step 4: Gain Setting Step 5: (EN) Press the Channel 1 SOLO button. (EN) Your mixer has two built-in eff ects processors. Scroll through the eff ects by turning Press the MODE button under the Follow these steps to add one or two eff ects to one the FX A knob (same for FX B).

  • Page 15: Usb Recording

    XENYX UFX1604 Quick Start Guide FireWire and USB recording Recording to USB drive in STAND-ALONE mode Step 6: FireWire and Step 7: Recording (EN) Your mixer is equipped with AD/DA converters, The MAIN Mix can also be recorded by pressing the...

  • Page 16: Midi Control

    XENYX UFX1604 Quick Start Guide Recording to USB drive in STAND-ALONE mode Using the MIDI CONTROL Features Step 7: Recording Step 8: Using the (EN) (EN) The TRANSPORT CONTROL section on the UFX1604 Transport Control Feature Chart can operate as a MIDI controller in one of two modes:...

  • Page 17: Puesta En Marcha

    XENYX UFX1604 Quick Start Guide Puesta en marcha Paso 3: Puesta en (ES) Asegúrese de que todos los aparatos Si es necesario, ajuste la posición En caso de que vaya a usar esta mesa en Use los mandos AUX de canal y los estén apagados...

  • Page 18: Ajuste De La Ganancia

    XENYX UFX1604 Quick Start Guide Ajuste de la ganancia Doble procesador multiefectos Paso 4: Ajuste de la Paso 5: Doble (ES) Pulse el botón SOLO del canal 1. Pulse el (ES) Su mezclador dispone de dos procesadores de Desplácese por los distintos efectos botón MODE que está...
  • Page 19 XENYX UFX1604 Quick Start Guide Grabación FireWire y USB Grabación a dispositivo USB en el modo STAND-ALONE Paso 6: Grabación Paso 7: Grabación (ES) Su mezclador está equipado con convertidores La mezcla MAIN o principal también puede ser (ES) Asegúrese de que ha elegido el modo...
  • Page 20 XENYX UFX1604 Quick Start Guide Grabación a dispositivo USB en el modo STAND-ALONE Uso de las funciones de control MIDI Paso 7: Grabación Paso 8: Uso de (ES) (ES) La sección TRANSPORT CONTROL del UFX1604 le Tabla de funciones de Transport Control...

  • Page 21: Mise En Oeuvre

    XENYX UFX1604 Quick Start Guide Mise en oeuvre Etape 3 : Mise en (FR) Veillez à ce que tous les équipements Réglez la position gauche-droite des Pour les applications de scène, réglez le Utilisez les boutons AUX des voies et les soient hors tension.

  • Page 22: Réglage Du Gain

    XENYX UFX1604 Quick Start Guide Réglage du gain Double processeur multi-eff ets Étape 4 : Réglage Étape 5 : Double (FR) Appuyez sur la touche SOLO de la voie 1. (FR) Cette console de mixage possède deux processeurs Faites défi ler les eff ets avec le bouton Appuyez sur la touche MODE sous le multi-eff ets intégrés.

  • Page 23: Enregistrement Firewire Et Usb

    XENYX UFX1604 Quick Start Guide Enregistrement FireWire et USB Enregistrement sur lecteur USB en mode AUTONOME Étape 6 : Enregistre- Étape 7 : Enregis- (FR) Cette console de mixage est équipée de Le mixage général peut être enregistré en appuyant (FR) Sélectionnez le mode autonome...
  • Page 24 TIME REMAIN et pendant 2 secondes Pour obtenir de plus amples informations, consultez le mode d’emploi complet sur le site behringer.com. Sélection du mode de lecture unique (“Pxx”) ou du mode de Playlist continu (“cxx”) Appuyez sur PLAY pendant 2 secondes...

  • Page 25: Erste Schritte

    XENYX UFX1604 Quick Start Guide Erste Schritte Schritt 3: Erste (DE) Alle Geräte müssen ausgeschaltet sein. Stellen Sie nötigenfalls die Stellen Sie bei Live-Anwendungen den Leiten Sie die Kanalsignale mit den Links/Rechts-Position eines Kanals im Gesamtausgangspegel des Mischers zur AUX-Reglern der Kanäle und den Master...
  • Page 26 XENYX UFX1604 Quick Start Guide Gain-Einstellung Doppelter Multieff ektprozessor Schritt 4: Gain- Schritt 5: Doppelter (DE) Drücken Sie die SOLO-Taste von Kanal 1. (DE) Ihr Mischer verfügt über zwei integrierte Eff ekt- Scrollen Sie durch die Eff ekte, indem Drücken Sie in der Hauptsektion die prozessoren.
  • Page 27 XENYX UFX1604 Quick Start Guide FireWire- und USB-Aufnahmen Im STAND-ALONE-Modus auf USB-Laufwerk aufnehmen Schritt 6: Schritt 7: Im (DE) Ihr Mischer verfügt über AD/DA-Wandler sowie Sie können auch den MAIN Mix aufnehmen, indem (DE) Auf der Rückseite des Mischers muss Wenn Sie fertig sind, drücken Sie...
  • Page 28 Modus (z. B. “P01”) umschalten TIME REMAIN + zwei Sekunden dass sie das passende Protokoll befolgt. gedrückt halten Weitere Infos fi nden Sie unter behringer.com im Zwischen Single Playback (“Pxx”) <> Continuous PLAY zwei Sekunden gedrückt halten Bedienungshandbuch. (“cxx”) Playlist [nur im Playlist-Modus] umschalten USB-Laufwerk* für FAT formatieren...

  • Page 29: Primeiros Passos

    XENYX UFX1604 Quick Start Guide Primeiros Passos Passo 3: Primeiros (PT) Certifi que-se de que a alimentação a Ajusta a posição esquerda-direita do Para utilização ao vivo, ajuste a saída Use os botões AUX e master AUX SEND todos os dispositivos esteja desligada.
  • Page 30 XENYX UFX1604 Quick Start Guide Ajuste de Ganho do Processadores Dual Multi-FX Passo 4: Ajuste de Passo 5: (PT) Pressione o botão 1 SOLO. Pressione o (PT) Sua mesa de som tem dois processadores de Passe pelos efeitos girando o botão botão MODE embaixo do VU METER...
  • Page 31 XENYX UFX1604 Quick Start Guide FireWire e gravação USB Gravação em drive USB em modo STAND-ALONE Passo 6: FireWire e Passo 7: Gravação (PT) Sua mesa de som vem equipada com conversores O MAIN Mix também pode ser gravado pressionando...
  • Page 32 Modo Playlist (ex: “P01”) Empurre TIME REMAIN + Para obter mais informação, verifi car o manual dois segundos completo no website behringer.com. Alterne entre Único Playback (“Pxx”) <> Empurre PLAY por dois segundos Playlist Contínuo (“cxx”) [somente no Modo Playlist]...
  • Page 33 XENYX UFX1604 Quick Start Guide Specifi cations Mono Inputs Aux Returns EDIT TAP/SELECT TAP/SELECT Eff ect no. Eff ect Parameter 1 Parameter 2 Microphone inputs (XENYX mic preamp) Type ¼ " TRS connector, balanced CATHEDRAL Reverb time Brilliance off /on...
  • Page 34 “Support” de nuestra Land nicht aufgelistet sein, prüfen Sie bitte, ob Ihr página web behringer.com. En caso de que su país no Problem von unserem „Online Support“ gelöst werden aparezca en ese listado, acceda a la sección “Online Support”...
  • Page 35 We Hear You...

Table des Matières