Télécharger
Partager
Imprimer la page
Nortel 2330 Manuel
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Nortel Manuels
  4. Points d'accès sans fil
  5. 2330
  6. Manuel
Nortel 2330 Manuel

Nortel 2330 Manuel

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Nortel WLAN—Access Point
2330/2330A/2330B Quick Installation
Guide
*320662-G*
Part No. NN47250-303 (320662-G)
June 2008
4655 Great America Parkway
Santa Clara, CA 95054

Publicité

Chapitres

loading

Manuels Connexes pour Nortel 2330

Sommaire des Matières pour Nortel 2330

  • Page 1 Part No. NN47250-303 (320662-G) June 2008 4655 Great America Parkway Santa Clara, CA 95054 Nortel WLAN—Access Point 2330/2330A/2330B Quick Installation Guide *320662-G*...
  • Page 2 In the interest of improving internal design, operational function, and/or reliability, Nortel reserves the right to make changes to the products described in this document without notice. Nortel does not assume any liability that may occur due to the use or application of the product(s) or circuit layout(s) described herein.
  • Page 3 Regulatory Compliance Statements for WLAN Access Point 2330/2330A/2330B Federal Communications Commission (FCC) Compliance Notices This section includes the following FCC statements for the WLAN Access Point 2330/2330A/2330B: • FCC ID: RVW2330 (Applies to 2330, 2330A & 2330B) • Class B Interference Statement •...
  • Page 4 FCC for Part 15, Subpart E that come into force on July 20, 2007. The 2330 and 2330A access points will not be marketed or sold in the US and Canada after July 20, 2007 because they are not compliant with the FCC Part 15, Subpart E rules.

  • Page 5: Declaration Of Conformity

    The WLAN Access Point 2330/2330A/2330B communicates with a Nortel Networks WLAN - Security Switch using a standard CAT-5 (Category 5) or higher 10/100 Mbps twisted pair Ethernet cable to provide wireless local area networking (WLAN) capabilities. The WLAN Access Point 2330/2330A/2330B includes one 802.11a and one 802.11b/g radio and two 802.11a and two 802.11b/g omnidirectional internal antennas.
  • Page 6 English English Hereby, Nortel declares that this WLAN Radio Model 2330/2330A/2330B, is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. Estonia Eesti Käesolevaga kinnitab Nortelseadme WLAN Radio Model 2330/2330A/2330B, vastavust direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele sätetele.
  • Page 7 1999/5/ES. Spain Español Por medio de la presente Norteldeclara que el WLAN Radio Model 2330/ 2330A/2330B, cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE. Sweden Svenska Härmed intygar Nortelatt denna WLAN Radio Model 2330/2330A/2330B,...
  • Page 8 5 GHz bands as specified in this document. The professional installer should verify the current channel of operation and the expected transmit power level of the WLAN Access Point 2330/2330A/2330B to confirm that the device is operating in conformance with the spectrum usage rules for the European Community country where the unit is being installed.
  • Page 9 In Italy and Latvia the end-user must apply for a license from the national spectrum authority to operate this device outdoors. Please consult the Nortel WLAN 2300 Series Outdoor Solutions Guide for further infor- mation regarding restrictions and operating conditions for outdoor configurations.
  • Page 10 Taiwan Compliance Statement 802.11b/802.11g/BT Article 12 Without permission granted by the NCC, any company, enterprise, or user is not allowed to change frequency, enhance transmitting power or alter original characteristic as well as performance to an approved low power radio-frequency device.
  • Page 11 For a complete listing of the authorized antennas for use with this product, visit http://www.nortel.com/support In order to ensure continued compliance, use of an antenna not on the Nortel approved antenna list is not allowed without specific authorization from Nortel. For additional questions or inquiries regarding specific antennas, contact Nortel at 1-800-4NORTEL (1-800-466-7835), and use express routing code (ERC) 1572.
  • Page 12 Country Specific External Antenna Restrictions The following list of countries cannot use the Nortel approved antennas listed in the table. Use of these antennas would violate the local regulatory rules and approved certifications for that country or operation is not allowed in the specified frequency bands.

  • Page 13: Table Des Matières

    Dichiarazioni di adempimento normativo per WLAN Access Point 2330/2330A/2330B ....... . 38 Dichiarazione IC .
  • Page 14 14 Contents NN47250-303 (320662-G Version 02.51)

  • Page 15: How To Get Help

    To access some Nortel Enterprise Technical Support (NETS) Centers, you can use an Express Routing Code (ERC) to quickly route your call to a specialist in your Nortel product or service. To locate the ERC for your product or service, go to: http://www.nortel.com/erc...

  • Page 16: Déclaration De Conformité À La Réglementation Pour Le Point D'accès Wlan 2330/2330A/2330B

    Déclaration de conformité à la réglementation pour le point d'accès WLAN 2330/2330A/2330B Notices de conformité à la FCC (Federal Communications Commission) Cette section comporte les déclarations de la FCC suivantes pour le point d'accès 2330/2330A/2330B: • FCC ID: RVW2332 (S'applique à 2330, 2330A & 2330B) •...

  • Page 17: Déclaration D'industrie Canada

    20, 2007. Les 2330 et les points d'accès 2330A ne seront pas lancés sur le marché ou vendu aux USA et au Canada après juillet 20, 2007 parce qu'ils ne sont pas conformes avec la partie 15 de FCC, Subpart E règne.

  • Page 18: Conformité À La Réglementation De L'efta (European Union And European Fair Trade Association)

    à canal commun), cet appareil doit fonctionner uniquement en intérieur et doit être tenu éloigné des fenêtres pour un maximum de protection. L'équipement (ou son antenne de transmission) installé à l'extérieur peut être soumis à une licence particulière et ne pas être pris en charge par le point d'accès WLAN 2330/2330A/ 2330B.

  • Page 19: Déclaration De Conformité

    Déclaration de conformité propre à la Communauté européenne Bulgarie български С това, nortel обявява, че този модел на радио на WLAN на 2330/2330 аса/2330B, е със съгласие с съществените изисквания и други важни условия на директива 1999/5 на европейски съюз...
  • Page 20 20 How to get help Danemark Dansk Undertegnede Nortelerklærer herved, at følgende udstyr WLAN Radio Model 2330/2330A/2330B, overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF. Espagne Español Por medio de la presente Norteldeclara que el WLAN Radio Model 2330/2330A/2330B, cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE.
  • Page 21 Norteltýmto vyhlasuje, že WLAN Radio Model 2330/2330A/2330B spåòa základné požiadavky a všetky príslušné ustanovenia Smernice 1999/5/ES. Slovénie Slovensko Nortelizjavlja, da je ta WLAN Radio Model 2330/2330A/2330B, v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi doloèili directive 1999/5/ES. Suède Svenska Härmed intygar Nortelatt denna WLAN Radio Model 2330/2330A/2330B, står I överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga...
  • Page 22 Ce périphérique est conçu pour fonctionner dans tous les pays de la Communauté européenne. D'autres restrictions relatives à l'utilisation du point d'accès 2330/2330A/2330B avec la bande de fréquences comprises de 2400 à 24835 GHz à l'intérieur de la Communauté européenne sont recensées ci-après.
  • Page 23 WLAN 2330/2330A/2330B pour être certain que le fonctionnement du périphérique est conforme aux règles d'utilisation du spectre en vigueur dans le pays de la Communauté européenne. Si le canal se trouve en dehors de la fourchette admise dans ce guide ou si le niveau de puissance est supérieur au niveau admis, le...

  • Page 24: Contrôle De La Puissance De Transmission (Tpc)

    à des antennes spécifiques, contactez Nortel au 1-800-4NORTEL (1-800-466-7835) et utilisez le code ERC 1572. L'utilisation d'une antenne non agréée par Nortel peut ne pas être conforme à la réglementation locale concernant les limites d'émission rayonnée et induire un fonctionnement illégal du produit. L'installateur du système sans fil et des antennes associées déployées avec l'émetteur intentionnel doit systématiquement s'assurer...

  • Page 25: Obtenir De L'aide

    Restrictions D'Antenne Externe De Détail De Pays La liste suivante de pays ne peut pas utiliser les antennes approuvées par Nortel énumérées dans la table. L'utilisation de ces antennes violerait les règles de normalisation locales et des certifications approuvées pour cet pays ou opération n'est pas permises dans les bandes de fréquence indiquées.

  • Page 26: Obtenir De L'aide Téléphonique Auprès D'un Nortel Solutions Center

    Obtenir de l'aide téléphonique auprès d'un Nortel Solutions Center Si vous ne trouvez pas les informations souhaitées sur le site Web de support technique Nortel et que vous disposez d'un contrat de support Nortel, vous pouvez obtenir de l'aide téléphonique auprès d'un Nortel Solutions Center.

  • Page 27: Erklärungen Zur Einhaltung Behördlicher Bestimmungen Für Wlan-Zugriffspunkt 2330/2330A/2330B

    2330B Hinweise zur Einhaltung von FCC-Richtlinien (Federal Communications Commission) Dieser Abschnitt enthält die folgenden FCC-Erklärungen zum WLAN-Zugriffspunkt 2330/2330A/2330B: • FCC ID: RVW2332 (Trifft auf zu 2330, 2330A & 2330B) • Erklärung zu Interferenzen für Geräte der Klasse B • Erklärung zur Hochfrequenz-Strahlenbelastung •...
  • Page 28 FCC skizziert entsprechen kann für Teil 15, Subpart E, das an Juli 20 in Kraft treten, 2007 verboten worden. Die 2330 und die 2330A Zugangspunkte werden nicht vermarktet, oder verkauft in den US und im Kanada nach Juli 20, 2007, weil sie nicht mit dem FCC Teil 15 gefällig sind, Subpart E ordnet an.
  • Page 29 802.11a-Standard, wie im Abschnitt über externe Antennen der Installationsanleitung für den WLAN-Zugriffspunkt 2330/2330A/2330B beschrieben. Zur Verwendung der externen Antennen schließen Sie diese an den Pluspol der R-SMA-Anschlüsse an der Seite des WLAN-Zugriffspunkts 2330/2330A/2330B an. Nortel WLAN—Access Point 2330/2330A/2330B Quick Installation Guide...

  • Page 30: Konformitätserklärung

    30 How to get help Konformitätserklärung Das Symbol steht für die Einhaltung der grundlegenden Bestimmungen der R&TTE-Direktive der Europäischen Union (1999/5/EC). Dieses Gerät erfüllt folgende Konformitätsstandards: Sicherheit: EN 60950-1:2001 + A11:2004 EMV: EN 55022:2006, EN 55024:1998 + A1:2001 + A2:2003, EN301489-1 Version 1.4.1, EN 301489-17 Version 1.2.1, CISPR22:1997, CISPR24 Einschließlich: EN 61000-3-2, -3-3, -4-2, -4-3, -4-4, -4-5, -4-6 und -4-11.
  • Page 31 How to get help 31 Konformitätserklärung der EG Bulgarie български С това, nortel обявява, че този модел на радио на WLAN на 2330/2330 аса/2330B, е със съгласие с съществените изисквания и други важни условия на директива 1999/5 Dänemark Dansk Undertegnede Nortelerklærer herved, at følgende udstyr WLAN Radio Model 2330/2330A/2330B, overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i...
  • Page 32 Norteltýmto vyhlasuje, že WLAN Radio Model 2330/2330A/2330B spåòa základné požiadavky a všetky príslušné ustanovenia Smernice 1999/5/ES. Slowenien Slovensko Nortelizjavlja, da je ta WLAN Radio Model 2330/2330A/2330B, v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi doloèili directive 1999/5/ES. NN47250-303 (320662-G Version 02.51)
  • Page 33 In Griechenland, in Italien, in Lettland und in Spanien, die der Endbenutzer eine Lizenz von der nationalen Spektrumberechtigung beantragen muß, diese Vorrichtung draußen laufen zu lassen. Beraten Sie bitte das Nortel WLAN 2300 Baureihe Reihe der im Freienlösungen Führer für weitere Informationen betreffend Beschränkungen und Betriebsbedingungen für im Freienkonfigurationen.
  • Page 34 In Italien und in Lettland muß der Endbenutzer eine Lizenz von der nationalen Spektrumberechtigung beantragen, diese Vorrichtung draußen laufen zu lassen. Beraten Sie bitte das Nortel WLAN 2300 Reihe der im Freienlösungen Führer für weitere Informationen betreffend Beschränkungen und Betriebsbedingungen für im Freienkonfigurationen.
  • Page 35 Geräte, die einen Funksender beinhalten, wie z. B. der Nortel WLAN-Zugriffspunkt 2330/2330A/2330B sind nur für den Betrieb mit Antennen von Nortel bestimmt. Geräte, die einen Funksender beinhalten, dürfen nur mit der Antenne betrieben werden, für die das Gerät zugelassen ist. Eine vollständige Liste aller für dieses Produkt zugelassenen Antennen finden Sie unter http://www.nortel.com/support.

  • Page 36: Wo Erhalte Ich Support

    Wo erhalte ich Support? In diesem Abschnitt wird beschrieben, wo Sie Support zu Produkten und Dienstleistungen von Nortel erhalten. Support über die Website von Nortel Technischen Support für Produkte von Nortel erhalten Sie am besten über die Website für den technischen Support von Nortel: http://www.nortel.com/support...
  • Page 37 Fachmann für Ihr Produkt oder Ihre Dienstleistung von Nortel durchgestellt werden. Den ERC für Ihr Produkt oder Ihre Dienstleistung finden Sie unter: http://www.nortel.com/erc Support von einem Händler von Nortel Wenn Sie für Ihr Produkt einen Supportvertrag über einen von Nortel autorisierten Händler abgeschlossen haben, setzen Sie sich mit dem technischen Personal dieses Händlers in Verbindung.

  • Page 38: Dichiarazioni Di Adempimento Normativo Per Wlan Access Point 2330/2330A/2330B

    38 How to get help Dichiarazioni di adempimento normativo per WLAN Access Point 2330/2330A/2330B Dichiarazione di conformity FCC (Federal Communications Commission) Questa sezione comprende le seguenti dichiarazioni FCC per WLAN Access Point 2330/2330A/2330B: • IC: 332R-2332 (Si applica a 2330, 2330A & 2330B) •...

  • Page 39: Dichiarazione Ic

    DFS conforme alle regole del FCC della parte 15, Subpart E che entrare in vigore il 20 luglio 2007. I 2330 ed i punti di accesso 2330A non saranno introdotti o venduto negli Stati Uniti e nel Canada dopo 20 luglio 2007 perché...

  • Page 40: Conformità Alla Normativa Della Comunità Europea E Efta (European Fair Trade Association)

    802.11b/g e una per la radio 802.11a, come descritto nella sezione relativa alle antenne esterne del manuale di installazione di WLAN Access Point 2330/2330A/ 2330B. Quando si utilizzano antenne esterne, collegarle ai connettori R-SMA a polarità inversa situati sulla parte laterale del WLAN Access Point 2330/2330A/2330B.
  • Page 41 Dichiarazione di conformità per la Comunità europea Bulgaria български С това, nortel обявява, че този модел на радио на WLAN на 2330/2330 аса/2330B, е със съгласие с съществените изисквания и други важни условия на директива 1999/5 на европейски съюз Danimarca Dansk Undertegnede Nortelerklærer herved, at følgende udstyr WLAN Radio Model...
  • Page 42 42 How to get help Inglese English Hereby, Nortel declares that this WLAN Radio Model 2330/2330A/2330B, is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. Italia Italiano Con la presente Norteldichiara che questo WLAN Radio Model 2330/2330A/ 2330B, è...
  • Page 43 Il funzionamento del dispositivo è previsto per tutti i paesi della Comunità europea. Segue un elenco delle ulteriori limitazioni per l'uso di Access Point 2330/2330A/2330B nei paesi della Comunità europea nella banda 2.400 a 2.4835.
  • Page 44 Il funzionamento del dispositivo è previsto per tutti i paesi della Comunità europea. Seguono ulteriori limitazioni d'uso per l'Access Point 2330/2330A/2330B nei paesi della Comunità europea nelle bande 5.15 a 5.25 GHz, 5.25 a 5.35 GHz e 5.470 a 5.725 GHz.
  • Page 45 Per i radiatori intenzionali, quali Nortel WLAN Access Point 2330/2330A/2330B, è previsto il funzionamento solo con antenne fornite da Nortel. Un radiatore intenzionale può essere messo in funzione solo con le antenne con le quali è stato autorizzato. Per un elenco completo delle antenne autorizzate per l'uso con questo prodotto, visitare il sito Web http://www.nortel.com/support.
  • Page 46 Limitazioni Specifiche Dell'Antenna Esterna Del Paese La seguente lista dei paesi non può utilizzare le antenne approvate Nortel elencate nella tabella. L'uso di queste antenne violerebbe le regole regolarici locali e le certificazioni approvate per quel paese o funzionamento non è...

  • Page 47: Richieste Di Assistenza

    Questa sezione illustra le modalità per la richiesta di assistenza per i prodotti e i servizi Nortel. Sito Web Nortel Il mezzo più efficace per ottenere supporto tecnico per i prodotti Nortel è collegarsi al sito Web Nortel Technical Support al seguente indirizzo: http://www.nortel.com/support...

  • Page 48: Declarações De Conformidade Normativa Para O Ponto De Acesso Wlan 2330/2330A/2330B

    Declarações de conformidade normativa para o ponto de acesso WLAN 2330/2330A/2330B Avisos de conformidade da FCC (Federal Communications Commission) Esta seção inclui as seguintes declarações da FCC sobre o ponto de acesso WLAN 2330/2330A/2330B: • FCC ID: RVW2332 (Aplica-se a 2330, 2330A & 2330B) •...

  • Page 49: Declaração Ic Do Canadá

    DFS como esboçadas nas réguas do FCC para a parte 15, Subpart E que vem na força julho em 20, 2007. Os 2330 e os pontos de acesso 2330A não serão introduzídos no mercado ou vendido nos E. U. e no Canadá após julho 20, 2007 porque não são compliant com a parte 15 do FCC, Subpart E governa.
  • Page 50 Ethernet de par trançado de 10/100 Mbps CAT-5 (Categoria 5) ou superior, para oferecer recursos de rede de área local sem fio (WLAN). O ponto de acesso WLAN 2330/2330A/2330B inclui uma antena de rádio de 802,11a e uma 802,11b/g e duas antenas internas onidirecionais 802,11a e duas de 802,11b/g. Além disso, o ponto de acesso 2330/2330A/2330B pode utilizar antenas opcionais onidirecionais externas fornecidas de fábrica e/ou antenas de alto ganho direcionais, uma para rádio de 802,11b/g e uma de 802,11a, conforme descrito...

  • Page 51: Declaração De Conformidade

    EN, que abrangem os requisitos essenciais do artigo 3.2 da Diretiva R&TTE. Conformidade inclui testes com antenas, de acordo com o especificado na tabela anexa. SAR: EN 50385:2002 Nortel WLAN—Access Point 2330/2330A/2330B Quick Installation Guide...
  • Page 52 52 How to get help Declaração de conformidade da Comunidade Européia Bulgarie български С това, nortel обявява, че този модел на радио на WLAN на 2330/2330 аса/2330B, е със съгласие с съществените изисквания и други важни условия на директива 1999/5 на европейски съюз Alemanha Deutsch Hiermit erklärt Nortel., dass sich das Gerät WLAN Radio Model 2330/2330A/...
  • Page 53 How to get help 53 ΕΛΛΗΝΙΚΗ Grécia ÌÅ ÔÇÍ ÐÁÑÏÕÓÁ Nortel. ÇË.ÍÅÉ ÏÔÉ WLAN Radio Model 2330/2330A/ 2330B, ÓÕÌÌÏÑÖ.ÍÅÔÁÉ ÐÑÏÓ ÔÉÓ ÏÕÓÉ..ÅÉÓ ÁÐÁÉÔÇÓÅÉÓ ÊÁÉ ÔÉÓ ËÏÉÐÅÓ Ó×ÅÔÉÊÅÓ .ÉÁÔÁÎÅÉÓ ÔÇÓ Ï.ÇÃÉÁÓ 1999/5/ÅÊ. Holanda Netherlands Hierbij verklaart Norteldat het toestel WLAN Radio Model 2330/2330A/ 2330B, in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante...
  • Page 54 Em Greece, em Italy, em Latvia, e em Spain que o end-user deve se aplicar para uma licença da autoridade nacional do spectrum operar ao ar livre este dispositivo. Consulte por favor o Nortel WLAN a guia ao ar livre de 2300 soluções da série para uma informação mais adicional a respeito das condições das limitações e...
  • Page 55 Em Italy e em Latvia o end-user deve aplicar-se para uma licença da autoridade nacional do spectrum operar ao ar livre este dispositivo. Consulte por favor o Nortel WLAN a guia ao ar livre de 2300 soluções da série para uma informação mais adicional a respeito das condições das limitações e operar-se para configurações ao ar livre.
  • Page 56 (ERC) 1572. O uso de uma antena não especificamente autorizada pela Nortel pode não estar de acordo com os requisitos normativos locais em relação aos limites de emissão radiada e pode resultar na operação ilegal do produto. O...
  • Page 57 Limitações Da Antena Externa Do Específico Do Paí A seguinte lista dos países não pode usar as antenas aprovadas Nortel alistadas na tabela. O uso destas antenas violate as réguas regulatory locais e as certificações aprovadas para essa país ou operação não são permitidas nas faixas de freqüência especificadas.

  • Page 58: Cómo Obtener Ayuda

    Cómo obtener ayuda por teléfono en un Centro de soluciones de Nortel Si no encuentra la información que necesita en el sitio Web de asistencia técnica de Nortel y dispone de un contrato de asistencia de Nortel, puede solicitar ayuda por teléfono a un Centro de soluciones de Nortel.

  • Page 59: Cumplimiento Regulatorio Del Punto De Acceso Wlan 2330/2330A/2330B

    Avisos de cumplimiento de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) La presente sección incluye las siguientes declaraciones de FCC correspondientes al Punto de acceso WLAN 2330/2330A/2330B: • FCC ID: RVW2332 (Se aplica a 2330, 2330A & 2330B) • Interferencias Clase B •...
  • Page 60 2007. Los 2330 y los puntos de acceso 2330/2330A/2330B no serán puestos o vendido en los E.E.U.U. y el Canadá después de julio del 20 de 2007 porque no son obedientes con la parte 15 de la FCC, Subpart E gobierna.

  • Page 61: Declaración De Ic De Canadá

    ESLOVENIA, ESPAÑA, SUECIA, REINO UNIDO, ISLANDIA, LIECHTENSTEIN, NORUEGA, SUIZA El Punto de acceso WLAN 2330/2330A/2330B se comunica con un switch de seguridad WLAN de Nortel Networks por medio de un cable Ethernet CAT-5 (categoría 5) o superior de 10/100 Mbps de par trenzado para proveer funciones de red de área local inalámbrica (WLAN).

  • Page 62: Declaración De Conformidad

    Declaración de conformidad de la Comunidad Europea Bulgarie български С това, nortel обявява, че този модел на радио на WLAN на 2330/2330 аса/2330B, е със съгласие с съществените изисквания и други важни условия на директива 1999/5 на европейски съюз Alemania Deutsch Hiermit erklärt Nortel., dass sich das Gerät WLAN Radio Model 2330/2330A/...
  • Page 63 1999/5/ES. España Español Por medio de la presente Norteldeclara que el WLAN Radio Model 2330/ 2330A/2330B, cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE. Estonia Eesti Käesolevaga kinnitab Nortelseadme WLAN Radio Model 2330/2330A/...
  • Page 64 64 How to get help Italia Italiano Con la presente Norteldichiara che questo WLAN Radio Model 2330/2330A/ 2330B, è conforme ai requisiti essenziali ed alle alter disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE. Latviski ETONIA Ar šo Norteldeklarç, ka WLAN Radio Model 2330/2330A/2330B, atbilst Direktîvas 1999/5/EK bûtiskajâm prasîbâm un citiem ar to saistîtajiem...

  • Page 65: Países De Funcionamiento Y Restricciones De Uso De La Comunidad

    En Grecia, Italia, Latvia, y España que el usuario final debe solicitar una licencia de la autoridad nacional del espectro de funcionar este dispositivo al aire libre. Consulte por favor el Nortel WLAN la guía al aire libre de 2300 soluciones de la serie para la información adicional con respecto a restricciones y las condiciones de funcionamiento para las configuraciones al aire libre.
  • Page 66 5 GHz, conforme se especifica en este documento. El instalador profesional deberá verificar el canal de funcionamiento actual y el nivel de potencia esperado del Punto de acceso WLAN 2330/ 2330A/2330B para confirmar si el dispositivo funciona de acuerdo con las reglas de uso de espectro del país de la Comunidad Europea donde se instala la unidad.

  • Page 67: Antena Externa

    A efectos de garantizar un cumplimiento constante, el uso de antenas que no se encuentran incluidas en la lista de antenas aprobadas por Nortel no está permitido sin la autorización previa de Nortel. Si desea realizar consultas acerca de las antenas, comuníquese con Nortel al 1-800-4NORTEL (1-800-466-7835), y utilice el código ERC (Express Routing Code) 1572.

  • Page 68: Como Obter Ajuda

    Restricciones De la Antena Externa Del Específico Del País La lista siguiente de países no puede utilizar las antenas aprobadas Nortel enumerates en la tabla. El uso de estas antenas violare las reglas regulators locales y las certificaciones aprobadas para ese país u operación no se permuting en las bandas de frecuencia especificadas.
  • Page 69 Obtendo ajuda por telefone em um centro de soluções da Nortel Se você não encontrar no site de suporte técnico da Nortel as informações de que precisa e tiver um contrato de suporte da Nortel, poderá também tentar obter ajuda pelo telefone em um Centro de soluções da Nortel.
  • Page 70 70 How to get help NN47250-303 (320662-G Version 02.51)

  • Page 71: Wlan-Access Points 2330/2330A/2330B

    Configuring the AP ............80 This document provides basic indoor hardware installation instructions for Models WLAN 2330/2330A/2330B access points.

  • Page 72: Suspended Ceiling Installation-Flush Ceiling Tiles

    72 WLAN—Access Points 2330/2330A/2330B Figure 1. Do Not Use a CAT-5 Cable with an uneven sheath Uneven sheath Suspended ceiling installation—flush ceiling tiles This procedure applies to T-bars that are 23.9 mm (15/16 inch) wide. For a 14.2-mm (9/16 inch) or 15.9-mm (5/8 inch) T-bar, go to “Suspended ceiling installation—drop ceiling tiles”...
  • Page 73 WLAN—Access Points 2330/2330A/2330B 73 Use the mounting template to cut a hole for the CAT-5 Ethernet cable (ferrite beaded for AP 2330). Remove the mounting bracket from the 2330/2330A/2330B access point. Attach the mounting bracket to the T-bar clamp. Universal mounting...
  • Page 74 74 WLAN—Access Points 2330/2330A/2330B Insert the CAT-5 Ethernet cable (ferrite beaded for AP 2330) through the point connector opening in the mounting bracket, then plug the cable into the 2330/2330A/2330B. Attach the AP to the mounting bracket. Lock T-bar NN47250-303 (320662-G Version 02.51)

  • Page 75: Suspended Ceiling Installation-Drop Ceiling Tiles

    Mounting point (use set that fits T-bar) bracket template Use the mounting template to cut a hole for the CAT-5 Ethernet cable (ferrite beaded for AP 2330). Install the T-bar clamp that fits the T-bar. T-bar T-bar Slide together Slide together...
  • Page 76 (Viewed from above ceiling tiles, looking down.) Insert the CAT-5 Ethernet cable (ferrite beaded for AP 2330) through the point connector opening in the mounting bracket, then plug the cable into the access point. Attach the 2330/2330A/2330B to the mounting bracket.

  • Page 77: Junction Box Installation

    WLAN—Access Points 2330/2330A/2330B 77 Junction box installation Access Mounting Mounting hardware point bracket Remove the mounting bracket from the 2330/2330A/2330B. Attach the bracket to the junction box. Junction box Port connector opening Nortel WLAN—Access Point 2330/2330A/2330B Quick Installation Guide...

  • Page 78: Solid Wall Or Ceiling Installation

    78 WLAN—Access Points 2330/2330A/2330B Plug the CAT-5 Ethernet cable (ferrite beaded for AP 2330) into the 2330/2330A/2330B access point and attach the 2330/2330A/2330B to the mounting bracket. Lock Solid wall or ceiling installation Mounting Mounting Access Mounting template hardware point bracket NN47250-303 (320662-G Version 02.51)
  • Page 79 WLAN—Access Points 2330/2330A/2330B 79 Use the mounting template to cut a hole for the CAT-5 Ethernet cable (ferrite beaded for AP 2330). Remove the mounting bracket from the 2330/2330A/2330B. Attach the bracket to the wall or ceiling. Nortel WLAN—Access Point 2330/2330A/2330B Quick Installation Guide...

  • Page 80: Configuring The Ap

    80 WLAN—Access Points 2330/2330A/2330B Plug a CAT-5 Ethernet cable (ferrite beaded for AP 2330) into the 2330/2330A/2330B access point and attach the 2330/2330A/2330B to the mounting bracket. Cat 5e Cable Lock Universal mounting bracket Caution! When mounting the WLAN Access Point 2330/2330A/2330B, this device must be installed in a location such that the device will be greater than 20 cm (8 in.) away from all...
  • Page 82 The information in this document is proprietary to Nortel Networks. *Nortel, Nortel (Logo), the Globemark, and This is the way, This is Nortel (Design mark) are trademarks of Nortel Networks. *Microsoft, MS, MS-DOS, Windows, and Windows NT are registered trademarks of Microsoft Corporation.

Ce manuel est également adapté pour:

2330a2330b