Table des Matières
  • Sicherheitshinweise
  • Lieferumfang
  • Bestimmungsgemäße Benutzung
  • Bedienelemente
  • Kaffee Zubereiten
  • Reinigung und Pflege
  • Οδηγίες Ασφαλείας
  • Αφαίρεση Αλάτων
  • Safety Instructions
  • Intended Use
  • Control Elements
  • Preparation
  • Making Coffee
  • Instrucciones de Seguridad
  • Uso Pretendido
  • Descalcificación
  • Biztonsági Utasítások
  • Rendeltetésszerű Használat
  • Istruzioni DI Sicurezza
  • Uso Previsto
  • Elementi DI Controllo
  • Veiligheidsinstructies
  • Beoogd Gebruik
  • Koffiezetten
  • Instrukcje Bezpieczeństwa
  • Przed Pierwszym Użyciem
  • Parzenie Kawy
  • Instruções de Segurança
  • Finalidade de Utilização
  • Elementos de Controlo
  • Descalcificação
  • Инструкции По Технике Безопасности
  • Русский Язык
  • Комплект Поставки
  • Использование По Назначению
  • Элементы Управления
  • Удаление Накипи
  • Säkerhetsinstruktioner
  • Avsedd Användning
  • Innan Första Användning
  • Rengöring Och Skötsel
  • Güvenlik Talimatları
  • Temizlik Ve BakıM
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 23

Liens rapides

Imtron GmbH
Wankelstrasse 5
D-85046 Ingolstadt
KCM107_A5_130611.indb 1
Size - A5
Coffee Maker
KCM 107
Gebrauchsanweisung
Οδηγίες χρήσης
User manual
Manual de instrucciones
Mode d'emploi
Használati leírás
Manuale dell'utente
Gebruiksaanwijzing
Instrukcja obsługi
Manual de utilização
Руководство пользователя
Användarhandbok
Kullanım Kılavuzu
用户手册
KCM107.13.06.10(1.3)
Deutsch
1 - 5
Ελληνικά
6 - 10
English
11 - 15
Español
16 - 20
Français
21 - 25
Magyar
26 - 30
Italiano
31 - 35
Nederlands
36 - 40
Polski
41 - 45
Português
46 - 50
Русский язык
51 - 55
Svenska
56 - 60
Türkçe
61 - 65
66 - 69
汉语
11/6/13 5:38 PM
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Koenic KCM 107

  • Page 2 Size - A5 KCM107_A5_130611.indb 2 11/6/13 5:38 PM...
  • Page 23: Consignes De Securite

    Français Consignes de securite Risque de brûlure! Ne touchez pas les surfaces caudes du produit. La chaleur s’élève du produit lors de l’utilisation. • Attention! Surface chaude ! • Ce produit peut être utilisé par des enfants agés de 8 ans et plus, s'ils sont surveillés ou s'ils ont reçu les instructions pour une utilisation en toute sécurité...
  • Page 24 Français Consignes de securite • Lisez intégralement ce mode d’emploi avant la - près d’un feu (cheminée, gril, bougies), près de première utilisation. Si vous cédez ce produit l’eau (éclaboussures, vases, bassin, baignoire) à quelqu’un, donnez-lui mode d’emploi. Soyez ou dans un endroit très humide. attentif aux mises en garde sur le produit • Ce produit n’est pas adapté...
  • Page 25 Français Félicitations!! Contenu Merci d’avoir acheté un produit KOENIC. Veuillez 1 x Machine à café lire soigneusement ce manuel et le conserver 1 x Porte-filtre pour une consultation future. 1 x Verseuse en verre 1 x Guide d’utilisateur Usage prévu Données techniques...
  • Page 26 Français Préparation du café 1. Ouvrez le couvercle et remplissez le réservoir d’eau avec de l’eau claire. 2. Ne remplissez pas d’eau en-dessous du repère 2 ou au-delà du repère max. 3. Posez le porte-filtre dans le support du filtre. 4.
  • Page 27: Nettoyage Et Entretien

    Français Nettoyage et entretien • Avertissement! Débranchez l’appareil et laissez-le refroidir complétement avant de le nettoyer. Ne jamais plonger dans l’eau, les parties électriques de l’appareil pendant le nettoyage ou le fonctionnement. Ne jamais placer l’appareil sous l’eau courant. • Avertissement! Lors du nettoyage, ne jamais utiliser de solvants ou des matériaux abrasifs, des brosses dures, des objets métalliques ou pointus.

Table des Matières