Table des Matières
  • Deutsch

    • Ελληνικά

      • English

        • Español

          • Magyar

            • Italiano

              • Dutch

                • Polski

                  • Português

                    • Русский

                      • Svenska

                        • Türkçe

                          • 汉语

                          Les langues disponibles
                          • FR

                          Les langues disponibles

                          • FRANÇAIS, page 20

                          Liens rapides

                          Coffee Maker Comfort
                          Stainless Steel
                          KCM100
                          Gebrauchsanweisung
                          DE
                          Οδηγίες χρήσης
                          EL
                          User Manual
                          EN
                          Manual de instrucciones
                          ES
                          Mode d'emploi
                          FR
                          Kezelési leírás
                          HU
                          Manuale dell'utente
                          IT
                          Gebruiksaanwijzing
                          NL
                          Instrukcja obsługi
                          PL
                          Instruções de utilização
                          PT
                          Руководство пользователя
                          RU
                          Bruksanvisning
                          SV
                          Kullanım Kılavuzu
                          TR
                          ZH
                          Table des Matières
                          loading

                          Sommaire des Matières pour Koenic KCM100

                          • Page 3: Table Des Matières

                            Deutsch 4 - 7 Ελληνικά 8 - 11 English 12 - 15 Español 16 - 19 Français 20 - 23 Magyar 24 - 27 Italiano 28 - 31 Nederlands 32 - 35 Polski 36 - 39 Português 40 - 43 Русский...
                          • Page 20 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES. LES LIRE ATTENTIVEMENT ET LES CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉ- RIEURE. • S'assurer que la tension indiquée sur l'appareil Si l'un d'entre eux est défectueux, ne pas mettre correspond à la tension du secteur local. l'appareil en service. Débrancher immédiatement la •...
                          • Page 21 • Ne pas utiliser l'appareil dans un environnement explosif ou inflammable. • S'assurer que le couvercle supérieur est fermé avant de mettre la bouilloire en service. Utilisation prévue Cet appareil est uniquement destiné à la prépara- tion du café filtre. Ne l'utiliser que conformément à...
                          • Page 22: Français

                            Français Félicitations Nous vous remercions d'avoir acheté un produit KOENIC. Veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver pour une consultation ultérieure. Avant la première utilisation Pour un goût parfait, faire marcher l'appareil Brancher l'appareil Débrancher l'appareil 2 ou 3 cycles avec de l'eau froide et fraîche avant utilisation.
                          • Page 23 Réservoir d'eau Indication du niveau de l'eau Entonnoir Pot en verre Socle Support d'entonnoir Interrupteur marche/arrêt avec indicateur Couvercle supérieur Détartrage Caractéristiques techniques 1. Ajouter 2 à 3 cuillères d'essence de vinaigre à Tension nominale : 220-240 V environ 250 ml d'eau froide. Puissance consommée nominale : 1000 W 2.
                          • Page 59 箱 位 漏斗 玻璃 底 漏斗 顶盖 技术数据 220-240 V 额 1000 W 额 输 功率 50 Hz 额 频率...
                          • Page 60 Imtron GmbH KCM100.03.12 Wankelstrasse 5 D-85046 Ingolstadt...

                          Table des Matières