Lifetime 90939 Instructions De Montage page 15

SECTION 1 (CONTINUED) /
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED /
1.2
• Attach a brown tube (FZB) to the bottom of the assembly completed in the previous step (Joint A) with the
hardware indicated. Finger-tighten the nylock nut for removal later. Follow the same assembly for Joint B. Make
sure all bolts on the bottom go in the direction shown, with the head of the bolt on the outside, to prevent injury.
• Fixez un tube marron (FZB) au bas de l'assemblage terminé à l'étape précédente (assemblage A) avec la
quincaillerie indiquée. Serrez à la main l'écrou nylock pour le retirer plus tard. Suivez le même montage pour
l'assemblage B. Assurez-vous que les boulons dans le bas sont dans la direction montrée, avec la tête du boulon vers l'extérieur
afi n de prévenir les blessures
• Adhiera un tubo café (FZB) a la parte inferior del ensamblado terminado en el paso anterior (Unión A) con los
elementos indicados. Apriete con los dedos la tuerca nylock para retirarla posteriormente. Siga el mismo
ensamblado para la Unión B. Asegúrese de que todos los tornillos de la parte inferior vayan en la dirección mostrada, con la
cabeza del tornillo hacia afuera para evitar lesiones.
GAV
SECTION 1 (SUITE) / SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN)
OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS
GAV (x10)
Joint B / Junta B
GAX
• Repeat this step on all fi ve assemblies.
• Répétez cette étape sur les cinq assemblages
• Repita este paso en los cinco ensambles.
/ INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
FZB
Joint A / Junta A
GAX
15
GAX (x10)
GAV
6