IBM HMC 7042-CR4 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. IBM Manuels
  4. Serveurs
  5. HMC 7042-CR4
  6. Mode d'emploi

IBM HMC 7042-CR4 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Power Systems
Maintenance de la console HMC
modèles 7042-CR4, 7042-CR5,
7042-CR6, 7042-CR7, 7042-C06,
7042-C07 et 7042-C08

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour IBM HMC 7042-CR4

Sommaire des Matières pour IBM HMC 7042-CR4

  • Page 1 Power Systems Maintenance de la console HMC modèles 7042-CR4, 7042-CR5, 7042-CR6, 7042-CR7, 7042-C06, 7042-C07 et 7042-C08...
  • Page 3 Power Systems Maintenance de la console HMC modèles 7042-CR4, 7042-CR5, 7042-CR6, 7042-CR7, 7042-C06, 7042-C07 et 7042-C08...
  • Page 4 Avant d'utiliser le présent document et le produit associé, prenez connaissance des informations générales figurant aux sections «Consignes de sécurité», à la page ix et «Remarques», à la page 83, du manuel Consignes de sécurité IBM, GF11-0951, et du manuel IBM Environmental Notices and User Guide, Z125–5823.

  • Page 5: Table Des Matières

    . 69 Etape 4. Analyse des incidents de la console HMC . . 69 Test de la console HMC . . 69 Résolution d'un problème d'alimentation . 69 Procédures de diagnostic . . 69 © Copyright IBM Corp. 2010, 2014...
  • Page 6 Test de l'unité centrale à l'aide de PC-Doctor . . 70 Test de la connexion modem au système géré . . 70 Test de la connexion modem de la console HMC . . 71 Test de la carte Ethernet de la console HMC . .
  • Page 7 Illustrations Les illustrations sont fournies à titre d'exemple. Certaines peuvent contenir des données propres à la France. Terminologie La terminologie des titres IBM peut différer d'un pays à l'autre. Reportez-vous au tableau ci-dessous, au besoin. IBM France IBM Canada ingénieur commercial représentant...
  • Page 8 ; v Vérifier la mise en place des obturateurs sur les connecteurs libres. Si vous utilisez des périphériques non IBM avec cet équipement, nous vous recommandons d'utiliser des câbles blindés mis à la terre, à travers des filtres si nécessaire.

  • Page 9: Avis Aux Lecteurs Canadiens

    Brevets Il est possible qu'IBM détienne des brevets ou qu'elle ait déposé des demandes de brevets portant sur certains sujets abordés dans ce document. Le fait qu'IBM vous fournisse le présent document ne signifie pas qu'elle vous accorde un permis d'utilisation de ces brevets. Vous pouvez envoyer, par écrit, vos demandes de renseignements relatives aux permis d'utilisation au directeur général des relations...
  • Page 10 viii Power Systems - Maintenance de la console HMC...

  • Page 11: Consignes De Sécurité

    à fibres optiques, utilisant des lasers ou des diodes électroluminescentes (LED). Conformité aux normes relatives aux appareils à laser Les serveurs IBM peuvent être installés à l'intérieur ou à l'extérieur d'une armoire d'équipement informatique. © Copyright IBM Corp. 2010, 2014...
  • Page 12 Le courant électrique provenant de l'alimentation, du téléphone et des câbles de transmission peut présenter un danger. Pour éviter tout risque de choc électrique : v Branchez cette unité uniquement avec le cordon d'alimentation fourni par IBM. N'utilisez pas ce dernier avec un autre produit.
  • Page 13 DANGER Observez les consignes suivantes lors de l'utilisation du système en armoire ou lorsque vous travaillez à proximité de ce dernier : v Un mauvais maniement de l'équipement lourd peut engendrer blessures et dommages matériels. v Abaissez toujours les vérins de mise à niveau de l'armoire. v Installez toujours des équerres de stabilisation sur l'armoire.
  • Page 14 ATTENTION : Le retrait des composants des parties supérieures de l'armoire améliore sa stabilité au cours du déplacement. Pour déplacer une armoire remplie de composants dans une pièce ou dans un bâtiment, procédez comme suit : v Pour réduire le poids de l'armoire, retirez les équipements, à commencer par celui situé en haut. Si possible, restaurez la configuration d'origine de l'armoire.
  • Page 15 (L002) (L003) Aux Etats-Unis, tous les appareils à laser sont certifiés conformes aux normes indiquées dans le sous-chapitre J du DHHS 21 CFR relatif aux produits à laser de classe 1. Dans les autres pays, ils sont certifiés être des produits à laser de classe 1 conformes aux normes CEI 60825. Consultez les étiquettes sur chaque pièce du laser pour les numéros d'accréditation et les informations de conformité.

  • Page 16: Informations Sur L'alimentation Électrique Et Sur Le Câblage Relatives Au Document

    ___ chercher à la réparer ou à la démonter Ne la remplacez que par une pile agréée par IBM. Pour le recyclage ou la mise au rebut, reportez-vous à la réglementation en vigueur. Piles et batteries usagées doivent obligatoirement faire l'objet d'un recyclage conformément à...

  • Page 17: Maintenance De La Console Hmc Modèles 7042-Cr4, 7042-Cr5, 7042-Cr6, 7042-Cr7, 7042-C06, 7042-C07 Et 7042-C08

    HMC sont disponibles via l'interface de gestion de la console HMC. Identification de votre console HMC Ces informations prennent en charge les types de machine HMC 7042-CR4, 7042-CR5, 7042-CR6, 7042-CR7, 7042-C06, 7042-C07 et 7042-C08. Les illustrations suivantes identifient chacun des modèles 7042 de type de machine et affichent les connexions par câble situées à...
  • Page 18 aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa...
  • Page 19 Figure 4. Modèle 7042-CR6 (vue de face) Figure 5. Modèle 7042-CR7 (vue de face du modèle de serveur avec une unité de disque dur de 2,5 pouces) Figure 6. Modèle 7042-CR7 (vue de face du modèle de serveur avec une unité de disque dur de 3,5 pouces) Maintenance de la console HMC modèles 7042-CR4, 7042-CR5, 7042-CR6, 7042-CR7, 7042-C06, 7042-C07 et 7042-C08...

  • Page 20: Fonctionnement Du Système Géré

    Figure 7. Modèle 7042-CR7 (vue arrière) Fonctionnement du système géré L'interface graphique de la console HMC fournit les fonctions nécessaires pour la création et la gestion d'un environnement partitionné sur un système géré. L'utilisation de l'interface permet la manipulation directe d'objets définis par la console HMC et l'obtention accrue d'informations concernant les changements détectés dans les conditions matérielles.

  • Page 21: Mise Hors Tension De La Console Hmc

    Mise hors tension de la console HMC Les procédures de mise hors tension de la console HMC sont disponibles dans «Mise hors tension de la console HMC», à la page 57. Autotest à la mise sous tension Pour exécuter les procédures d'autotest à la mise sous tension, voir «Autotest à la mise sous tension», à la page 57.

  • Page 22: Informations De Maintenance Équivalentes Pour Le Matériel Pc De Console Hmc

    La procédure d'identification d'incidents de la console HMC vous aidera à entreprendre les actions de réparation appropriées. Vous serez parfois redirigé vers la documentation de maintenance appropriée pour le PC de base de la console HMC. Lorsque cela se produit, la documentation de maintenance relative au PC permet d'effectuer la réparation.

  • Page 23: Diagnostics, Test Et Récupération

    PC. Pour obtenir les dernières versions de ces publications via le site Web IBM, procédez comme suit : 1. Rendez-vous sur le site Web IBM (http://www.ibm.com).

  • Page 24: Exécution De Pc-Doctor Sur Une Console Hmc Montée En Armoire

    – Vous pouvez obtenir les mises à jour de PC models 8837, 8676 et HMC models 7xxx-CR3, et 7xxx-CR2 à partir d'une disquette ou sur le site Web http://www.ibm.com. Pour lancer PC-Doctor sur une console HMC montée en armoire : 1.

  • Page 25: Restrictions Relatives Au Connecteur Et À L'unité De Disque Dur Pour La Console

    Remarque : Pour plus d'informations sur les diagnostics de la console HMC, consultez la section de diagnostics dans le manuel de maintenance matérielle approprié de votre PC. Pour accéder aux manuels de maintenance matérielle du PC, voir «Informations de maintenance équivalentes pour le matériel PC de console HMC», à...

  • Page 26: Récupération De La Console Hmc

    PC. Pour obtenir les dernières versions de ces publications via le site Web IBM, procédez comme suit : 1. Rendez-vous sur le site Web IBM (http://www.ibm.com).

  • Page 27: Récupération D'une Console Hmc Après Le Remplacement D'une Unité De Disque

    Mises à jour du code machine de la console HMC Pour obtenir des informations sur les mises à jour ou mises à niveau du code machine de la console HMC, voir «Mise à niveau du code machine de la version 6 à la version 7 sur une console HMC», à la page 62.
  • Page 28 Pour obtenir les dernières informations relatives à la maintenance du PC équipé de la console HMC, aux spécifications de carte mère et aux composants, voir les manuels de maintenance matérielle du PC. Pour obtenir les dernières versions de ces publications via le site Web IBM, procédez comme suit : 1. Accédez au site Web IBM à...
  • Page 29 L'illustration et le tableau suivants identifient les composants majeurs constituant les modèles 7310-CR4 et 7042-CR4. Figure 8. Illustration des composants des modèles 7310-CR4 et 7042-CR4 Remarques : 1. La maintenance des unités FRU (Field Replaceable Units) doit être uniquement effectuée par un fournisseur de service agréé.
  • Page 30 Tableau 4. Liste des composants 7310-CR4 et 7042-CR4 Index Description Unités remplaçables Unités remplaçables Référence par l'utilisateur de par l'utilisateur de niveau 1 niveau 2 Kit capot 43W0609 Kit dissipateur thermique 39Y9423 Grilles d'aération 39Y9420 Mémoire, 512 Mo ECC DRR 39M5781 Non disponible pour ce modèle Carte de bus PCI-X...
  • Page 31 Tableau 5. Liste des composants 7310-CR4 et 7042-CR4 (suite) Index Description Unités Référence Non disponible pour ce modèle Panneau obturateur (remplacement simple), 8,75 cm 23K4990 Unité de disque, 80 Go SATA 39M4503 Non disponible pour ce modèle Compartiment d'unité de disque SATA (remplacement simple) 32R2823 Non disponible pour ce modèle Cordon d'alimentation, SATA, avec plaque arrière...
  • Page 32 L'illustration et le tableau suivants illustrent les composants majeurs constituant le modèle 7042-CR5. Figure 9. Illustration des composants du modèle 7042-CR5 Power Systems - Maintenance de la console HMC...
  • Page 33 Tableau 6. Liste des composants du modèle 7042-CR5 Index Description Unités Unités Référence remplaçables par remplaçables par l'utilisateur de l'utilisateur de niveau 1 niveau 2 Capot (tous modèles) 43V6933 Ventilation barrettes DIMM 43V7050 Bloc carte de bus PCI-X 43V7068 Bloc carte de bus PCI Express x16 43V7066 Mémoire, 1 Go PC3-10600R-999 DDR3 ECC 44T1490...
  • Page 34 Tableau 6. Liste des composants du modèle 7042-CR5 (suite) Index Description Unités Unités Référence remplaçables par remplaçables par l'utilisateur de l'utilisateur de niveau 1 niveau 2 Microprocesseur, 2,13 GHz, 60W 46D1268 Microprocesseur, 2,13 GHz, 80W, (modèle 3Ax) 46D1270 Microprocesseur, 2,26 GHz, 60W, (modèles 42x et 46D1269 4Lx) Tableau 7.

  • Page 35: Composants Du Modèle 7042-Cr6

    Tableau 7. Liste des composants 7042-CR5 (suite) (suite) Index Description Unités Référence Bloc de fixation, E-S arrière 43V6938 Fixation adaptateur SAS 49Y4852 Adaptateur ServeRAID-M5010 46M0851 Kit porte-batterie ServeRAID-MR10i 44E8763 Kit porte-batterie ServeRAID-MR10M 44E8844 Adaptateur vidéo, NVIDIA FX 1700 43V5765 Adaptateur vidéo, NVIDIA FX 570 43V5782 Composants du modèle 7042-CR6 Le type machine 7042-CR6 utilise un ordinateur personnel de type 7944-PCH pour sa configuration de...
  • Page 36 L'illustration et le tableau suivants répertorient les principaux composants du modèle 7042-CR6. Figure 10. Composants du modèle 7042-CR6 Remarques : 1. La maintenance des unités FRU (Field Replaceable Units) doit être uniquement effectuée par un fournisseur de service agréé. Power Systems - Maintenance de la console HMC...
  • Page 37 2. Les unités remplaçables par l'utilisateur peuvent être remplacées par le client. Définitions des unités remplaçables par l'utilisateur de niveau 1 et 2 pour ce modèle de console HMC : Unité remplaçable par l'utilisateur de niveau 1 Cette procédure peut être effectuée par le client sans intervention du fournisseur de service. La procédure utilisée pour la maintenance de ce type de composant doit généralement être effectuée par le client.
  • Page 38 Tableau 8. Liste des composants du modèle 7042-CR6 (suite) Index Description Unité Unité Référence remplaçable remplaçable l'utilisateur de l'utilisateur de niveau 1 niveau 2 Unité de disque dur 2,5 pouces (remplaçable à chaud), 73 Go, 15K 43W7546 Unité de disque dur 2,5 pouces (remplaçable à chaud), 146 Go, 10K 43W7538 Unité...
  • Page 39 IBM 3Gb SAS HBA v2 44E8701 Carte Ethernet quadri-port NetXtreme II 1000 Express 49Y4222 Emetteur-récepteur optique QLogic 10Gb SFP+ SR 42C1816 QLogic 10Gb CNA pour IBM System x 42C1802 Emetteur-récepteur optique Brocade 10Gb SFP+ SR 42C1819 Brocade 10Gb CNA pour IBM System x 42C1822...
  • Page 40 Tableau 9. Liste des composants du modèle 7042-CR6 (suite) (suite) Description Unité Unité Référence remplaçable remplaçable l'utilisateur de l'utilisateur de niveau 1 niveau 2 Adaptateur vidéo, NVIDIA FX 1700 43V5765 Adaptateur vidéo, NVIDIA FX 570 43V5782 Adaptateur vidéo, NVIDIA FX 580 43V5890 Kit de glissière 59Y3792...
  • Page 41 Figure 11. Composants du modèle 7042-CR7 Remarques : 1. La maintenance des unités FRU (Field Replaceable Units) doit être uniquement effectuée par un fournisseur de service agréé. Maintenance de la console HMC modèles 7042-CR4, 7042-CR5, 7042-CR6, 7042-CR7, 7042-C06, 7042-C07 et 7042-C08...
  • Page 42 2. Les unités remplaçables par l'utilisateur peuvent être remplacées par le client. Définitions des unités remplaçables par l'utilisateur de niveau 1 et 2 pour ce modèle de console HMC : Unité remplaçable par l'utilisateur de niveau 1 Cette procédure peut être effectuée par le client sans intervention du fournisseur de service. La procédure utilisée pour la maintenance de ce type de composant doit généralement être effectuée par le client.
  • Page 43 Index Description Numéro Numéro Référence d'unité d'unité remplaçable remplaçable l'utilisateur l'utilisateur (niveau 1) (niveau 2) Alimentation électrique, 750 W, CA 69Y5747 Bloc de fixation, E-S arrière 94Y7567 Bloc châssis, unité de disque dur 2,5 pouces (HDD) (sans 94Y7573 panneau frontal) Bloc châssis, unité...
  • Page 44 Index Description Numéro Numéro Référence d'unité d'unité remplaçable remplaçable l'utilisateur l'utilisateur (niveau 1) (niveau 2) Unité de disque dur 2,5 pouces (remplaçable à chaud), 90Y8927 146 Go, 15 K Unité de disque dur 2,5 pouces (remplaçable à chaud), 90Y8954 500 Go, 7,2 K Support EIA 94Y7570 Bloc fixation arrière, unité...
  • Page 45 Index Description Numéro Numéro Référence d'unité d'unité remplaçable remplaçable l'utilisateur l'utilisateur (niveau 1) (niveau 2) Microprocesseur, Intel Xeon E5-2650, 2,00 GHz, 20 Mo, 1600 81Y5167 MHz, 95 W (8 coeurs) Microprocesseur, Intel Xeon E5-2660, 2,20 GHz, 20 Mo, 1600 81Y5168 MHz, 95 W (8 coeurs) Microprocesseur, Intel Xeon E5-2680, 2,70 GHz, 20 Mo, 1600 81Y5169...
  • Page 46 Adaptateur de bus hôte Brocade 4 Gb FC à un port 59Y1992 Adaptateur de bus hôte Brocade 4 Gb FC à deux ports 59Y1998 Adaptateur de bus hôte IBM 6 Gb SAS 68Y7354 Emulex à deux ports 10 GbE SFP+ VFA III imbriqué 90Y5100...
  • Page 47 Description Numéro Numéro Référence d'unité d'unité remplaçable remplaçable l'utilisateur l'utilisateur (niveau 1) (niveau 2) Câble, conversion série 46M4027 Câble, support virtuel Gen 2 46M4028 Câble, alimentation, unité de disque dur 3,5 pouces 81Y6661 Câble, alimentation, unité de disque dur 2,5 pouces 81Y6663 Câble, fond de panier, unité...
  • Page 48 Pour obtenir une liste complète des cordons d'alimentation pour la console HMC, consultez Planification de l'alimentation. Composants du modèle 7310-C06 et 7042-C06 Les types machine 7310-C06 et 7042-C06 utilisent un PC de type 4362-52U pour la configuration de base. Pour accéder aux manuels de maintenance matérielle du PC, voir «Composants PC», à la page 11. Remarque : Chaque manuel de maintenance matérielle de PC peut référencer plus d'un type de machine au niveau de son titre.
  • Page 49 3. Si le composant que vous remplacez n'est pas identifié comme étant de niveau 1 ou 2, contactez votre fournisseur de service pour la maintenance de l'unité FRU. Tableau 10. Liste des composants 7310-C06 et 7042-C06 Index Description Unité Unité Référence remplaçable remplaçable...

  • Page 50: Composants Du Modèle 7042-C07

    Les composants 7310-C06 répertoriés dans le tableau suivant ne sont pas illustrés. Tableau 11. Liste des composants 7310-C06 et 7042-C06 (suite) Description Unité Unité Référence remplaçable remplaçable l'utilisateur l'utilisateur de niveau 1 de niveau 2 Batterie 3 V 33F8354 Kit panneau frontal 13N2450 Câble, signal SATA 60 cm 25R5635...
  • Page 51 L'illustration et le tableau suivants illustrent les composants majeurs constituant le modèle 7042-C07. Figure 13. Illustration des composants du modèle 7042-C07 Remarques : 1. La maintenance des unités FRU (Field Replaceable Units) doit être uniquement effectuée par un fournisseur de service agréé. 2.
  • Page 52 Tableau 12. Liste des composants du modèle 7042-C07 (suite). Liste des composants du modèle 7042-C07 Index Description Unité Unité Référence remplaçable remplaçable par l'utilisateur par l'utilisateur de niveau 1 de niveau 2 Unité de disque dur de 250 Go SATA, simple permutation avec plateau 39M4511 Plateau de l'unité...

  • Page 53: Composants Du Modèle 7042-C08

    Les composants 7042-C07 répertoriés dans le tableau suivant ne sont pas illustrés. Tableau 13. Liste des composants 7042-C07 (suite) Description Unité Unité Référence remplaçable remplaçable l'utilisateur l'utilisateur de niveau 1 de niveau 2 Batterie 3 V 33F8354 Kit panneau frontal 13N2450 Câble, signal SATA 46 cm 39Y9810...
  • Page 54 L'illustration et le tableau suivants répertorient les principaux composants du modèle 7042-C08. Figure 14. Composants du modèle 7042-C08 Remarques : 1. La maintenance des unités FRU (Field Replaceable Units) doit être uniquement effectuée par un fournisseur de service agréé. 2. Les unités remplaçables par l'utilisateur peuvent être remplacées par le client. Définitions des unités remplaçables par l'utilisateur de niveau 1 et 2 pour ce modèle de console HMC : Unité...
  • Page 55 Tableau 14. Liste des composants du modèle 7042-C08 (suite). Liste des composants du modèle 7042-C08 Index Description Unité Unité Référence remplaçable remplaçable par l'utilisateur par l'utilisateur de niveau 1 de niveau 2 Panneau frontal, supérieur 49Y8453 Panneau frontal, inférieur 49Y8454 Unité...
  • Page 56 Tableau 14. Liste des composants du modèle 7042-C08 (suite). Liste des composants du modèle 7042-C08 Index Description Unité Unité Référence remplaçable remplaçable par l'utilisateur par l'utilisateur de niveau 1 de niveau 2 Mémoire, 1 Go PC3-10600R-999 DDR3 ECC RDIMM à un rang 44T1490 Mémoire, 2 Go PC3-10600R-999 DDR3 ECC RDIMM à...

  • Page 57: Unités Clavier Remplaçables Par L'utilisateur De La Console Hmc

    Tableau 15. Liste des composants du modèle 7042-C08 (suite) (suite) Description Unité Unité Référence remplaçable remplaçable l'utilisateur l'utilisateur de niveau 1 de niveau 2 Capot latéral/supérieur 49Y8446 Etiquette maintenance système 49Y8452 Touche hyperviseur USB 44M2234 Clé support virtuel 46C7532 Câble modem (voir «Références du câble de modem de la console HMC», à la page Pour obtenir une liste plus complète des cordons d'alimentation de la console HMC, voir Planification de l'alimentation.

  • Page 58: Références Du Câble De Modem De La Console Hmc

    Code pays clavier Numéro de référence FRU/CRU Japonais 194 10N6962 Coréen 10N6965 Espagnol AL 10N6983 Norvégien 10N6974 Polonais 10N6979 Portugais 10N6976 Roumain 89P8326 Russe 10N6986 Russe/Cyrillique 89P8328 Serbe/Cyrillique 89P8329 Slovaque 10N6980 Espagnol 10N6961 Suédois/Finlandais 10N6870 Suisse/Français/Allemand 10N6973 Thaïlandais 89P8334 Turc 440 10N6982 Turc 179 89P8336...

  • Page 59: Modem Interne

    Pays ou région principal Désignation du câble Numéro de référence du câble Allemagne 75G3804 Hong Kong, RAS de la RPC 75G3808 Israël 21H4905 Italie 75G3802 Pays-Bas 75G3810 Afrique du Sud 21H4904 Suède 75G3806 Suisse 75G3811 Royaume-Uni 75G3805 Etats-Unis 87G6236 Modem externes Répertorie la référence du modem externe ainsi que le pays ou la région principal où...
  • Page 60 v Pour une tension de 230 volts (hors des Etats-Unis), utilisez un cordon muni d'une prise de terre. Assurez-vous que le cordon d'alimentation est conforme aux normes de sécurité en vigueur dans le pays où l'unité sera installée. v Les cordons d'alimentation répertoriés dans la liste sont conçus pour un pays ou une région et ne sont généralement disponibles que dans ce pays ou cette région.

  • Page 61: Câblage De La Console Hmc

    Index Numéro de référence du Utilisé dans ces pays ou régions cordon d'alimentation 14F0033 Iles Anglo-Normandes, Antigua, Bahreïn, Brunei, Ile de Chypre, Doubaï, Fidji, Ghana, Hong-Kong, Inde, Iraq, Irlande, Kenya, Koweït, Malaisie, Malawi, Malte, Népal, Nigéria, Ouganda, Polynésie, Qatar, Royaume-Uni, Sierra Leone, Singapour, Tanzanie, Yémen, Zambie 14F0051 Liechtenstein, Suisse...
  • Page 62 DANGER Le courant électrique provenant de l'alimentation, du téléphone et des câbles de transmission peut présenter un danger. Pour éviter tout risque de choc électrique : v Ne manipulez aucun câble et n'effectuez aucune opération d'installation, d'entretien ou de reconfiguration de ce produit au cours d'un orage. v Branchez tous les cordons d'alimentation sur un socle de prise de courant correctement câblé...
  • Page 63 Les instructions suivantes vous permettent de connecter votre console HMC montée en armoire ou autonome. Avertissement : Ne branchez pas les cordons d'alimentation dans la prise de courant, sauf si vous y êtes invité. 1. Placez la console HMC à l'emplacement voulu. 2.
  • Page 64 v Si vous installez une console HMC autonome, passez à l'étape 4. 3. Pour installer les câbles sur une console HMC montée en armoire, procédez comme suit : a. L'illustration suivante permet d'identifier l'emplacement des connecteurs cités dans les instructions : Figure 15.
  • Page 65 Figure 17. Vue arrière d'une console HMC autonome (tour) type Tableau 16. Ports HMC pris en charge Port Description Voir la vidéo Le port Vidéo est utilisé pour la connexion du moniteur. Clavier/Souris PS/2 La console HMC ne comprend ni clavier ni souris PS/2, mais vous pouvez en connecter un(e).

  • Page 66: Traitement Des Incidents Liés À La Console Hmc

    b. Si vous ne l'avez pas déjà fait, connectez le câble de transmission de données du modem au modem externe de la console HMC. c. Connectez le câble de transmission de données du modem au port système de la console HMC portant le symbole suivant : d.
  • Page 67 1. Procurez-vous l'adresse IP du processeur de service du système géré en procédant comme suit : a. A partir de la console HMC, cliquez sur le Bureau avec le bouton droit de la souris et sélectionnez terminal > xterm. L'interface de ligne de commande du shell à accès restreint s'affiche. b.

  • Page 68: Correction De L'état Incomplet D'un Système Géré

    d. Réinitialisez le processeur de service. Voir «Réinitialisation du processeur de service», à la page 56. 6. Si aucune des opérations ci-dessus n'a permis de résoudre l'incident, contactez le support technique ou votre prestataire de maintenance matérielle. Correction de l'état Incomplet d'un système géré L'état Incomplet peut se produire lorsque la console HMC n'a pas réussi à...

  • Page 69: Restauration Des Données De Partition Sur Un Système Géré

    Restauration des données de partition sur un système géré La présente section explique comment restaurer les données d'une partition endommagée sur le système géré. A l'aide de l'interface de la console HMC, vous pouvez restaurer les données de partition sur votre système géré...

  • Page 70: Correction De L'état Erreur D'un Système Géré

    Pour restaurer des données de profil, procédez comme suit : 1. Dans la zone de contenu, sélectionnez le système géré. 2. Depuis le menu, sélectionnez Configuration > Gestion des données de partition > Restauration. 3. Sélectionnez les données de profil que vous souhaitez restaurer à partir de la liste des fichiers de sauvegarde.

  • Page 71: Correction D'un Incident De Connexion Entre La Console Hmc Et Un Système Géré

    Correction d'un incident de connexion entre la console HMC et un système géré Description de la résolution d'un incident de connexion entre la console HMC et un système géré. Utilisez la procédure qui suit dans les cas suivants : v Vous possédez une console HMC v Vous possédez un nouveau système v Vous utilisez une console HMC différente pour gérer votre système.

  • Page 72: Réinitialisation De La Connexion Au Système Géré À Partir De La Console Hmc

    Réinitialisation de la connexion au système géré à partir de la console Utilisez cette procédure pour réinitialiser la connexion du système géré à partir de la console HMC. Exécutez ces étapes pour réinitaliser la connexion du système géré : 1. Dans la zone de navigation, ouvrez l'élément Gestion de systèmes. 2.

  • Page 73: Mise Hors Tension De La Console Hmc

    Mise hors tension de la console HMC Avertissement : Si possible, fermez toutes les applications et partitions avant de mettre le système hors tension. Si vous utilisez le bouton de mise sous tension ou les commandes de la console HMC pour arrêter le système, les fichiers de données risquent d'être endommagés.

  • Page 74: Retrait Des Cordons D'alimentation

    Retrait des cordons d'alimentation Le système est peut-être équipé d'un second bloc d'alimentation. Avant de continuer la procédure, vérifiez que toutes les sources d'alimentation ont été débranchées du système. 1. Débranchez tous les cordons d'alimentation connectés à l'unité des socles de prise de courant. 2.

  • Page 75: Sauvegarde Des Profils De Partition

    c. Pour terminer la restauration à partir d'un serveur distant, sélectionnez 2 - Terminer l'installation. Sauvegarde des profils de partition Utilisez cette procédure lorsque vous avez besoin de sauvegarder un profil de partition. Pour sauvegarder les données d'un profil de partition, votre profil utilisateur doit être l'un des suivants : v Administrateur central v Technicien de maintenance Pour sauvegarder les données du profil de partition, procédez comme suit :...

  • Page 76: Régénération D'une Grappe Raid 1

    4. Sélectionnez Restauration des données de la console à distance. 5. Sélectionnez le type de restauration à distance. 6. Suivez les instructions de la fenêtre afin de restaurer les données critiques de la console. Les données sont automatiquement restaurées à partir du serveur distant lorsque le système est réamorcé. Régénération d'une grappe RAID 1 Les informations de cette section vous permettent de régénérer une grappe RAID sur une console HMC (Hardware Management Console) comportant une unité...
  • Page 77 Pour configurer l'interface réseau en tant qu'unité d'amorçage, vous devez avoir l'un des profils suivants : v Administrateur central v Opérateur v Technicien de maintenance Pour configurer l'interface réseau en tant qu'unité d'amorçage, procédez comme suit : 1. Arrêtez la console HMC. Pour plus d'informations, voir «Arrêt, fermeture de session et déconnexion de la console HMC», à...

  • Page 78: Mise À Niveau Du Code Machine De La Version 6 À La Version 7 Sur Une Console Hmc

    à niveau sur un DVD. 1. Depuis un ordinateur ou un serveur disposant d'une connexion à Internet, accédez à site Web Fix Central à l'adresse http://www.ibm.com/support/fixcentral/. 2. Dans la liste Groupe de produits, sélectionnez Power System Management Consoles.

  • Page 79: Etape 3. Enregistrer Les Informations Courantes De Configuration De La Console Hmc

    v Pour effectuer la sauvegarde sur un système distant monté, sélectionnez Sauvegarde sur un système distant monté et suivez les instructions. v Pour effectuer la sauvegarde sur un site FTP distant, sélectionnez Envoi des données critiques de sauvegarde sur un site distant et suivez les instructions. 4.

  • Page 80: Etape 6. Mettre À Niveau Le Logiciel Hmc De La Version 6 À La Version 7

    1. Dans la zone de navigation, ouvrez le dossier Microcode sous licence. 2. Sélectionnez Mise à jour du code de la console HMC. 3. Sélectionnez Sauvegarde des données de mise à jour. 4. Sélectionnez Disque dur puis cliquez sur Continuer. 5.

  • Page 81: Etape 7. Vérifier Que La Mise À Niveau Du Code Machine De La Console Hmc Est Correctement Installée

    Etape 7. Vérifier que la mise à niveau du code machine de la console HMC est correctement installée 1. Vérifiez que la version et l'édition correspondent à la mise à jour que vous avez installée. 2. Si le niveau du code affiché n'est pas le niveau que vous avez installé, procédez comme suit : a.
  • Page 82 Le courant électrique provenant de l'alimentation, du téléphone et des câbles de transmission peut présenter un danger. Pour éviter tout risque de choc électrique : v Branchez cette unité uniquement avec le cordon d'alimentation fourni par IBM. N'utilisez pas ce dernier avec un autre produit.

  • Page 83: Point D'entrée Pour L'analyse D'incidents De La Console Hmc

    v Pour plus d'informations sur les composants HMC, voir ce qui suit : – Composants de la console HMC. Puisque le PC utilisé pour la console HMC peut être examiné par le client, vous êtes le fournisseur de services pour votre console HMC. –...

  • Page 84: Identification D'incident De Console Hmc

    Symptôme Action Les tests de diagnostic PC-Doctor ont Les manuels de maintenance matérielle du PC peuvent vous aider à isoler détecté une erreur. l'incident au niveau d'un composant défectueux. Voir «Informations de maintenance équivalentes pour le matériel PC de console HMC», à la page 6. Incidents liés à...

  • Page 85: Etape 3. Analyse Des Incidents De La Console Hmc

    3. Utilisez les diagnostics de PC-Doctor et les procédures de maintenance pour le type de PC sur lequel vous travaillez afin d'isoler l'incident et les unités remplaçables par l'utilisateur. Consultez les publications mentionnées dans «Informations de maintenance équivalentes pour le matériel PC de console HMC», à...

  • Page 86: Test De L'unité Centrale À L'aide De Pc-Doctor

    v Clavier v Souris v Unité de disquette v DVD-RAM v DASD (unité de disque) v Mémoire v Alimentation v Exécuter tous les éléments sélectionnés v Interface SCSI v Port système/Modem v 16/4 port en série v Ethernet Pour accéder aux informations de diagnostic de la console HMC, suivez les procédures décrites dans «Diagnostics de la console HMC», à...

  • Page 87: Test De La Connexion Modem De La Console Hmc

    3. Le port 2 du système de la console HMC est réservé au modem externe uniquement. Déplacez le câble série du port série 2 de la console HMC vers un autre port système HMC. Connectez le modem au port 2 du système et passez à l'étape 1, à la page 70. Remarque : Si la console HMC est un modèle monté...
  • Page 88 Remarque : Vous pouvez vérifier ceci en connectant à la ligne un téléphone en état de marche à la place du modem et en passant un coup de téléphone. v Non : Connectez correctement la ligne téléphonique (ou équivalent) au modem. Passez à l'étape 1, à...

  • Page 89: Test De La Carte Ethernet De La Console Hmc

    11. Choisissez l'une des options suivantes : v Si le modem n'a pas été détecté, remplacez et vérifiez les composants clients remplaçables suivants, dans l'ordre de la liste : a. Câble de transmission b. Modem v Si le test du modem n'a pas renvoyé Réussi, remplacez le modem. Si la tonalité...

  • Page 90: Test De L'unité De Disque De La Console Hmc

    Test de l'unité de disque de la console HMC : Apprenez à effectuer un test et à exécuter des programmes de diagnostic sur un disque de console HMC défectueux. Pour tester l'unité de disque d'une console HMC suite à des incidents, procédez comme suit : 1.
  • Page 91 a. Nettoyez le disque comme suit : v Prenez le disque par les bords. Ne touchez pas sa surface. v Retirez la poussière et les traces de doigts de la surface en essuyant du centre vers l'extérieur à l'aide d'un chiffon doux et sec. b.

  • Page 92: Test De L'unité De Disquette De La Console Hmc

    13. Le test de l'unité de DVD-RAM a-t-il continué à échouer ? v Non : Le lecteur de DVD-RAM d'origine était défectueux. La procédure est terminée. v Oui : Passez à l'étape suivante. 14. Continuez à changer d'unité remplaçable par l'utilisateur de la liste et à exécuter les tests de l'unité de DVD-RAM.

  • Page 93: Test De L'écran De La Console Hmc

    v Si aucun incident ne se produit, la disquette d'origine était défectueuse. La procédure est terminée. 8. Créez de nouveau les informations sur la disquette ou procurez-vous-en une autre avec les informations. 9. Essayez de nouveau la tâche d'origine. v Si l'incident se reproduit, passez à l'étape suivante. v Si aucun incident ne se produit, la disquette d'origine était défectueuse.

  • Page 94: Vérification De La Configuration Du Réseau Privé Dhcp De Votre Console Hmc

    Si vous remplacez une console HMC configurée en tant que serveur DHCP, vous devez d'abord réinstaller la base du code de la console HMC en utilisant l'un des éléments suivants : v Le support de récupération fourni avec votre console HMC v Le dernier support de récupération utilisé...
  • Page 95 réseau (déplacé un système géré, remplacé une console HMC ou ajouté une deuxième console HMC), utilisez les instructions suivantes afin de déterminer si votre réseau privé géré par DHCP est correctement configuré. Remarque : Si votre console HMC est configurée en tant que serveur DHCP sur un réseau privé, n'utilisez pas les commandes IP mksysconn et rmsysconn pour modifier les paramètres de connexion HMC.

  • Page 96: Sauvegarde Des Données Critiques De La Console Hmc

    historique de toutes les affectations d'adresses IP, au cas où la connexion est rétablie. Le serveur DHCP peut aussi avoir attribué une adresse IP si une unité inconnue du réseau privé a demandé une adresse IP DHCP à la console HMC. 7.

  • Page 97: Définition De La Version Et De L'édition Du Code Machine De La Console Hmc

    Définition de la version et de l'édition du code machine de la console Le niveau du code machine de votre console HMC détermine les fonctions disponibles, y compris la maintenance du microprogramme de serveur en mode simultané. Pour déterminer comment afficher la version et l'édition du code machine de la console HMC, procédez comme suit : 1.

  • Page 98: Arrêt, Fermeture De Session Et Déconnexion De La Console Hmc

    9. Si vous avez l'intention d'utiliser la messagerie pour avertir les opérateurs ou les administrateurs système lorsque des informations sont envoyées au Service IBM par appel centre, identifiez le serveur SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) et les adresses e-mail que vous utiliserez.

  • Page 99: Remarques

    Le présent document peut contenir des inexactitudes ou des coquilles. Il est mis à jour périodiquement. Chaque nouvelle édition inclut les mises à jour. IBM peut modifier sans préavis les produits et logiciels décrits dans ce document.

  • Page 100: Instruction D'homologation

    IBM, le logo IBM et ibm.com sont des marques d'International Business Machines dans de nombreux pays. Les autres noms de produits et de services peuvent être des marques d'IBM ou d'autres sociétés. La liste actualisée de toutes les marques d'IBM est disponible sur la page Web Copyright and trademark information à...

  • Page 101: Remarques Sur La Classe A

    Utilisez des câbles et connecteurs correctement blindés et mis à la terre afin de respecter les limites de rayonnement définies par la réglementation de la FCC. IBM ne peut pas être tenue pour responsable du brouillage des réceptions radio ou télévision résultant de l'utilisation de câbles et connecteurs inadaptés ou de modifications non autorisées apportées à...
  • Page 102 Avis de conformité aux exigences du Voluntary Control Council for Interference (VCCI) - Japon Voici un résumé de la recommandation du VCCI japonais figurant dans l'encadré ci-dessus : Ce produit de la classe A respecte les limites des caractéristiques d'immunité définies par le VCCI (Voluntary Control Council for Interference) japonais.
  • Page 103 Rechtsvorschriften über die elektromagnetische Verträglichkeit in den EU-Mitgliedsstaaten und hält die Grenzwerte der EN 55022 Klasse A ein. Um dieses sicherzustellen, sind die Geräte wie in den Handbüchern beschrieben zu installieren und zu betreiben. Des Weiteren dürfen auch nur von der IBM empfohlene Kabel angeschlossen werden. IBM Remarques...

  • Page 104: Remarques Sur La Classe B

    übernimmt keine Verantwortung für die Einhaltung der Schutzanforderungen, wenn das Produkt ohne Zustimmung von IBM verändert bzw. wenn Erweiterungskomponenten von Fremdherstellern ohne Empfehlung von IBM gesteckt/eingebaut werden. EN 55022 Klasse A Geräte müssen mit folgendem Warnhinweis versehen werden: "Warnung: Dieses ist eine Einrichtung der Klasse A. Diese Einrichtung kann im Wohnbereich Funk-Störungen verursachen;...
  • Page 105 Eloigner l'appareil du récepteur. v Brancher l'appareil sur une prise différente de celle du récepteur, sur un circuit distinct. v Prendre contact avec un distributeur agréé IBM ou un représentant commercial IBM pour obtenir de l'aide. Utilisez des câbles et connecteurs correctement blindés et mis à la terre afin de respecter les limites de rayonnement définies par la réglementation de la FCC.
  • Page 106 Directive relative aux harmoniques confirmée avec modifications par l'association japonaise JEITA (Japanese Electronics and Information Technology Industries Association) (produits supérieurs 20 A par phase) Liste des personnes d'IBM à contacter à Taïwan Avis d'interférences électromagnétiques (EMI) - Corée Avis de conformité pour l'Allemagne Deutschsprachiger EU Hinweis: Hinweis für Geräte der Klasse B EU-Richtlinie zur...

  • Page 107: Dispositions

    Um dieses sicherzustellen, sind die Geräte wie in den Handbüchern beschrieben zu installieren und zu betreiben. Des Weiteren dürfen auch nur von der IBM empfohlene Kabel angeschlossen werden. IBM übernimmt keine Verantwortung für die Einhaltung der Schutzanforderungen, wenn das Produkt ohne Zustimmung von IBM verändert bzw.
  • Page 108 IBM se réserve le droit de retirer les autorisations accordées ici si, à sa discrétion, l'utilisation des publications s'avère préjudiciable à ses intérêts ou que, selon son appréciation, les instructions susmentionnées n'ont pas été...

Ce manuel est également adapté pour:

Hmc 7042-cr5Hmc 7042-cr6Hmc 7042-cr7Hmc 7042-c06Hmc 7042-c07Hmc 7042-c08

Table des Matières