Manuels Connexes pour X4-Life 701377
Sommaire des Matières pour X4-Life 701377
- Page 1 Security TV Simulator | BEDIENUNGSANLEITUNG Security TV Simulator | MANUAL Simulateur de télévision | MoDE D´EMpLoI Art.-Nr. 701377...
-
Page 2: Table Des Matières
Inhalt Security TV Simulator .................. 4 Informationen zu dieser Bedienungsanleitung......... 4 Auspacken und prüfen ................4 Lieferumfang ....................4 Technische Daten ..................4 Bestimmungsgemäße Verwendung ............5 Allgemeine Hinweise ................... 5 Sicherheitshinweise ..................6 Kabel und Netzstecker ................8 Anschluss und Inbetriebnahme .............. 8 Reinigung und pflege ................ - Page 3 Contenue Simulateur de télévision ................19 Information sur le mode d´emploi ............19 Déballer et vérifier ..................19 Contenue de la livraison ................19 Date technique .................... 19 Utilisation .......................20 Avis ........................20 Consigne de sécurité ................. 21 Cable et chargeur ..................23 Branchement et mise en fonctionnement ........23 Soin et maintenance ..................
-
Page 4: Security Tv Simulator
SeCurIty tV SImulator Es freut uns, dass Sie sich für dieses produkt entschieden haben. Wir wünschen Ihnen viel Freude damit. InformatIonen zu dIeSer BedIenungSanleItung Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Informationen für einen ordnungsgemäßen und sicheren Betrieb des produkts. Lesen Sie die Bedienungsanleitung vollständig durch, bevor Sie das produkt einsetzen. -
Page 5: Bestimmungsgemäße Verwendung
BeStImmungSgemäSSe Verwendung Dieser Lichteffekt ist nur für den Gebrauch in Innenräumen bestimmt. Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehört auch die Einhaltung aller Angaben dieser Bedienungs anleitung. Dieses produkt ist nicht geeignet für den gewerblichen Einsatz. Das produkt dient zur Abschreckung von Einbrechern indem es die Anwesenheit von personen simuliert. -
Page 6: Sicherheitshinweise
SICherheItShInweISe Die folgenden Sicherheits- und Gefahrenhinweise dienen nicht nur dem Schutz des Gerätes, sondern auch dem Schutz Ihrer Gesundheit. Sie finden auch spezifische Hinweise in den folgenden Kapiteln dieser Beschreibung. Lesen Sie bitte alle punkte aufmerksam durch: • Dieses produkt und sein Verpackungsmaterial ist kein Spielzeug und darf von Kindern nicht benutzt werden. - Page 7 • Betreiben Sie das produkt nur in gemäßigtem Klima. Wenn das produkt von einem kalten in einen warmen Raum gebracht wird kann Kondenswasser entstehen. Lassen Sie das Gerät erst wieder auf Zimmertemperatur kommen, bevor Sie es verwenden. • Das produkt sollte nicht extremer Hitze oder Kälte ausgesetzt werden.
-
Page 8: Kabel Und Netzstecker
kaBel und netzSteCker WARNUNG! VERLETZUNGSGEFAHR DURCH BESCHäDIGTE KABEL UND NETZSTECKER! Das produkt wird mit elektrischem Strom betrieben. Achten Sie deshalb bei der Benutzung der Kabel und des Netzsteckers besonders auf Folgendes: • Netzstecker niemals mit nassen Händen anfassen. • Wenn Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose herausziehen wollen, ziehen Sie immer direkt am Netzstecker. - Page 9 eine externe Zeitschaltuhr betreiben. Auf diese Weise kann der Simulator auch tagsüber oder per Zufallsprinzip verwendet werden. • „Dämmerung +4 Stunden“, die Kontrollleuchte scheint blau. Der TV-Simulator schaltet sich bei Dämmerung für die Dauer von 4 Stunden ein. Anschließend schaltet er sich automatisch aus.
-
Page 10: Reinigung Und Pflege
reInIgung und pflege Verwenden Sie zum Reinigen ein weiches, staubfreies Tuch. Bei starker Verunreinigung kann das Tuch leicht befeuchtet und ein mildes Spülmittel verwendet werden. Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeit ins Gehäuseinnere gelangt. Verwenden Sie zum Reinigen keine starken Lösungsmittel, wie Alkohol, Benzin oder Verdünner, da diese das Gehäuse oder die Lackierung beschädigen können und die plexiglas-Scheibe blind werden kann. - Page 11 Alle Rechte vorbehalten – bei unsachgemäßem Transport oder unsachgemäßer Verpackung für den Lived non food GmbH, alle Rechte vor- Transport behalten. Es wird keinerlei Haftung für – bei Schäden die durch höhere Gewalt änderungen oder Irrtümer zu den in herbeigeführt wurden dieser Bedienungsanleitung beschriebe- –...
-
Page 12: Security Tv Simulator
SeCurIty tV SImulator We are pleased that you have decided to buy our product. We wish you a lot of fun with this product. InformatIon on thIS uSer manual This user manual contains important information for the safe use of the product. Therefore, for your own safety and for a successful use, please read this user manual completely before assembling and using the product. -
Page 13: Designated Use
deSIgnated uSe This light effect may only be used inside rooms and buildings. The designated use is defined by the instruction manual and in following the appliance and the warnings mentioned in this user manual. This device is not designed for industrial use. This product serves to prevent burglars from breaking into your house by simulating the presence of people at home. -
Page 14: Safety Guide
Safety guIde please read the safety guide before using the product. This information is for your safety and the protection of the device and devices connected. You will also find specific safety instructions in the following chapters of this user manual. • This product is not a toy and should not be handled by infants and small children. -
Page 15: Cable And Plug
• Considering the large number of different types of varnishes and polishes used for furniture, it is possible that the device‘s feet will leave visible residue on the furniture as a result of a chemical reaction. The product should therefore not be placed on the surfaces of furniture without suitable protection. -
Page 16: Connection And Start-Up
• Avoid exposing cables to excessive heat or cold. • If the mains cable or another cable connected to the product is damaged, it must be replaced by the manufacturer or a similarly qualified person (e.g. a qualified electrician). • For safety reasons always take the plug out of the socket in the event of a thunderstorm. -
Page 17: Cleaning And Maintenance
Be aware that you place the device on a stable surface so it cannot drop on the floor. You should place the device in an area that is not observably from outside, so burglars may not notice if it’s a real TV. Check the impression of the TV-Simulator from outside your house and maybe replace the device, to make sure you have a good impression of a TV. - Page 18 All rights reserved Batteries / rechargeable batteries are not lived non food GmbH, all rights reserved. covered by the guarantee as they are parts No liability will be taken for modifications of consumption. In case of a guarantee or mistakes regarding the technical data or claim, the date of sale has to be proven by product features described in this user ma- receipt or invoice.
-
Page 19: Simulateur De Télévision
SImulateur de téléVISIon Nons sommes contents que vous vous etes décider pour un de nos produits. Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir avec! InformatIon Sur le mode d´emploI Ce mode d´emploi contient des informations pour le bon usage du produit. Lise le s´il-vous-plaît complétement avant d´utiliser le produit. -
Page 20: Utilisation
utIlISatIon Cette appareil à effet lumineux est que testiné à être utiliser à l´intérrieure. pour assurer un bon usage nous vous conseillons de bien suivre les instructions de ce manuel. Ce produit n´est pas conceiller pour l´usage commercial. L´appareil sert à dissuader des cambrioleurs en leurs faisent croîre qu´une personne serait présente dans votre maison ou appartement. -
Page 21: Consigne De Sécurité
ConSIgne de SéCurIté Les congines de sécurités suivent non seulement au bon usages du produit mais aussi à votre propre santé. Vous trouvez des consignes spécifique dans les chapitres suivent de ce manuel. Lisez s´il-vous-plaît tous les points attentivement. Ce produit et son emballage sont pas der joués et ne doivent pas être utilisé... -
Page 22: Cable Et Chargeur
• Le produit ne doit pas être exposé a de haute chaleur. Ne laisser pas l´appareil à l ´exposition du soleil, ou proche d´une source de feu ou d´extrême chaleur. Source de chaleur: température de concervation: -0°C a 60°C, température d´utilisation 0°C a 40°C. -
Page 23: Branchement Et Mise En Fonctionnement
• Si vous voulez débranché le chargeur de la prise électrique ne tirez pas sur le cable mais débranché le boîtier du chargeur. • Le cable ne doit pas être plier, serrer, coincé poser sur des supports aiguisé ou pertuber par une autre forme méchanique. • éviter d´exposer l´apparel à... -
Page 24: Soin Et Maintenance
Faite en sorte de positioné le simulateur sur une surface stable pour éviter une chute. Utiliser éventuellement sous-plât pour éviter des raillures sur les meubles. Vous devez placer l‘appareil dans une zone qui ne fait pas observable de l‘extérieur, de sorte que les cambrioleurs peuvent ne pas remarquer si elle est un véritable téléviseur. - Page 25 Tous droits réservés – En cas si l´appareil tombe ou une pièce de l´appareil tombe sur le sol. Lived non food GmbH, tous droits réservés – En cas de transport qui assure pas Il n‘y a aucune responsabilité pour les er- la sécurité...
- Page 26 La déclaration de conformité peut être trouvé à www.lived-non-food.de Service | Importeur | Importer | Importateur lived non food GmbH | ToR 8 – 9 Donaustraße 20 |D-38120 Braunschweig +49 (0) 531/224356-82 service@x4-life.de www.x4-life.de lived non food GmbH Donaustraße 20 | D-38120 Braunschweig info@lived-non-food.de...