Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
5.
Anleitung und Erklärung des Herstellers - elektromagnetische Störfestigkeit
Das Circulator ist für die Verwendung in der unten angegebenen elektromagnetischen Umgebung
bestimmt. Der Kunde oder der Benutzer des Circulator muss sicherstellen, dass es in einer solchen
Umgebung benutzt wird.
Prüfung der
IEC 60601
Störfestigkeit
Prüfstufe
Elektrostatische
± 6 kV Kontakt
Entladung (ESD)
± 8 kV Luft
IEC 61000-4-2
Schnelle
± 2 kV für
elektrische
Netzleitungen
Transienten/Burst
± 1kV für Eingangs-
IEC 61000-4-4
/Ausgangs-
Leitungen
Überspannung IEC
± 1 kV-Leitung(en)
61000-4-5
und neutral
Spannungseinbrü
<5 % U T
che, kurze
(> 95 % Einbruch
Unterbrechungen
in U T ) für
und
0,5 Zyklen
Spannungsschwa
40 % U T
nkungen der
(60 % Einbruch in
Versorgungsspann
U T ) für 5 Zyklen
ung nach IEC
61000-4-11
70 % U T
(30 % Einbruch in
U T ) für 25 Zyklen
<5 % U T
(> 95 % Einbruch
in U T ) für 5 Sek.
Netzfrequenz
3 A/m
(50Hz) Magnetfeld
IEC61000-4-8
HINWEIS: U T ist die Netzspannung vor Anwendung des Test-Niveaus.
Compliance-
Elektromagnetische Umgebung -
Niveau
Anleitung
± 6 kV Kontakt
Die Fußböden sollten aus Holz, Beton oder
± 8 kV Luft
Keramikfliesen bestehen. Wenn der
Fußboden mit synthetischem Material
versehen ist, muss die relative
Luftfeuchtigkeit mindestens 30 % betragen.
± 2 kV für
Die Qualität der Versorgungsspannung sollte
Netzleitungen
der einer typischen Geschäfts- oder
± 1kV für Eingangs-
Krankenhaus-Umgebung entsprechen.
/Ausgangs-
Leitungen
± 1 kV-Leitung(en)
Die Qualität der Versorgungsspannung sollte
und neutral
der einer typischen Geschäfts- oder
Krankenhaus-Umgebung entsprechen.
<5 % U T
Die Qualität der Versorgungsspannung sollte
(> 95 % Einbruch
der einer typischen Geschäfts- oder
in U T ) für
Krankenhaus-Umgebung entsprechen.
0,5 Zyklen
Wenn ein Einbruch oder eine Unterbrechung
der Netzspannung auftritt, kann der Strom
40 % U T )
des Circulator vom normalen Niveau
(60 % Einbruch in
absinken, so kann es erforderlich sein, eine
U T ) für 5 Zyklen
unterbrechungsfreie Stromversorgung oder
eine Batterie zu verwenden.
70 % U T
(30% Einbruch in
U T ) für 25 Zyklen
<5 % U T
(> 95 % Einbruch
in U T ) für 5 Sek.
Ungültig
Ungültig
43
65
65
Publicité
Table des Matières
