Manuels Connexes pour Dell PowerEdge T130
Sommaire des Matières pour Dell PowerEdge T130
- Page 1 Dell PowerEdge T130 Manuel du propriétaire Modèle réglementaire: E36S Series Type réglementaire: E36S001...
-
Page 2: Remarques, Précautions Et Avertissements
AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT indique un risque d'endommagement du matériel, de blessures corporelles ou même de mort. Copyright © 2015 Dell Inc. Tous droits réservés. Ce produit est protégé par les lois américaines et internationales sur le copyright et la propriété intellectuelle. Dell ™... -
Page 3: Table Des Matières
Table des matières 1 À propos du système Dell PowerEdge T130............ 8 ..................8 Voyants et caractéristiques du panneau avant ........................... 9 Voyants de diagnostic ................. 11 Voyants et caractéristiques du panneau arrière ....................13 Codes des voyants de carte réseau ..............13... - Page 4 ....................35 À propos de Dell Lifecycle Controller ..................35 Modification de la séquence d’amorçage ................... 36 Choix du mode d’amorçage du système ............... 36 Création d’un mot de passe système ou de configuration ........37 Utilisation de votre mot de passe du système pour sécuriser votre système ..
- Page 5 ........60 Retrait du cache et de la plaque de recouvrement du lecteur optique ......................62 Retrait du lecteur optique ......................64 Installation du lecteur optique ..........................65 Mémoire système ..........66 Consignes générales pour l’installation des barrettes de mémoire ..................66 Exemples de configurations de mémoire ....................67 Retrait de barrettes de mémoire ...................
- Page 6 Quand utiliser les diagnostics intégrés du système .... 112 Exécution des diagnostics intégrés du système à partir du Gestionnaire d’amorçage ....112 Exécution des diagnostics intégrés du système à partir de Dell Lifecycle Controller ..................113 Commandes de diagnostic du système 7 Cavaliers et connecteurs................. 114 ..................114...
- Page 7 Caractéristiques de l’alimentation ..................119 Caractéristiques du contrôleur de stockage .......................120 Caractéristiques du lecteur ....................120 Caractéristiques des connecteurs ........................120 Caractéristiques vidéo ....................121 Spécifications environnementales 9 Obtention d'aide....................124 ........................... 124 Contacter Dell .................. 124 Localisation du numéro de série du système...
-
Page 8: Propos Du Système Dell Poweredge T130
À propos du système Dell PowerEdge T130 Le serveur tour Dell PowerEdge T130 prend en charge un processeur basé sur la gamme de processeurs Intel E3-1200 V5, jusqu’à quatre DIMM et une capacité de stockage de jusqu’à quatre disques durs câblés de 3,5 pouces. -
Page 9: Voyants De Diagnostic
Tableau 1. Voyants et caractéristiques du panneau avant Élément Voyant, bouton ou Icon Description connecteur Voyants de diagnostic Vous permet d’afficher l’état d’erreur pendant le démarrage du système. Les voyants de diagnostic se trouvent sur le panneau avant du système. Pour plus d’informations, reportez-vous à... - Page 10 Icon Description État Mesure corrective un ventilateur ou un disque d’événement et d’erreur Dell sur Dell.com/ dur défaillants). openmanagemanuals > OpenManage software. Une configuration incorrecte de la mémoire peut provoquer un blocage au démarrage du système et une absence de sortie vidéo.
-
Page 11: Voyants Et Caractéristiques Du Panneau Arrière
Voyants et caractéristiques du panneau arrière Figure 2. Voyants et caractéristiques du panneau arrière Tableau 3. Voyants et caractéristiques du panneau arrière Élément Voyant, bouton ou Icon Description connecteur Connecteurs USB (6) Vous permet de connecter des périphériques USB au système. Il y a quatre ports compatibles USB 2.0 et deux ports compatibles USB 3.0. - Page 12 Élément Voyant, bouton ou Icon Description connecteur Pour allumer ou éteindre le voyant d’identification du système, appuyez sur le bouton d’identification du système. En cas de blocage du système durant l'exécution de l'auto-test de démarrage, appuyez sur le bouton de l'ID du système pendant plus de 5 secondes pour accéder au mode de progression du BIOS.
-
Page 13: Codes Des Voyants De Carte Réseau
Codes des voyants de carte réseau Figure 3. Voyants de carte réseau Voyant de liaison voyant d’activité Tableau 4. Voyants de carte réseau Convention Comportement des Description voyants Les voyants de liaison et La carte réseau n’est pas connectée au réseau. d’activité... -
Page 14: Voyant D'état État Du Bloc D'alimentation
Documentation du rack fournie avec votre solution de rack Guide de mise en route du système livré avec votre Configurer le système et connaître ses système ou rendez-vous sur Dell.com/ caractéristiques techniques poweredgemanuals Installer le système d’exploitation. Documentation relative aux systèmes d’exploitation disponible à... -
Page 15: Accès Aux Informations Du Système Avec Qrl
Documents de référence, y compris le Manuel du propriétaire, écran LCD de diagnostic et la présentation mécanique • Numéro de service de votre système pour accéder rapidement à des informations sur votre configuration matérielle et votre garantie personnelles • Un lien direct pour contacter le support technique et les équipes commerciales Dell... - Page 16 Étapes Rendez-vous à l’adresse Dell.com/QRL et accédez à votre produit spécifique ou Utilisez votre smartphone ou tablette pour scanner le code QR (Quick Ressource) propre à votre modèle sur l’image suivante ou sur votre système Dell PowerEdge :...
-
Page 17: Réalisation De La Configuration Initiale Du Système
Mettez le système sous tension en appuyant sur le bouton d’alimentation ou à l’aide d’iDRAC. Allumez les unités reliées : Installation et configuration de l’adresse IP d’iDRAC Vous pouvez installer l’adresse IP d’iDRAC (Integrated Dell Remote Access Controller) à l’aide de l’une des interfaces suivantes : •... -
Page 18: Ouverture De Session Dans Idrac
• les Services distants qui incluent des Services de gestion web (WS-Man) : pour plus d’informations, voir le Dell Lifecycle Controller Remote Services Quick Start Guide (Guide de démarrage rapide du Dell Lifecycle Controller Remote Services). Pour plus d’informations sur l’installation et la configuration d’iDRAC, consultez le Guide d’utilisation d’iDRAC (Integrated Dell Remote Access Controller) sur Dell.com/idracmanuals. -
Page 19: Téléchargement Des Pilotes Et Du Micrologiciel
Prérequis Veillez à vider le cache du navigateur. Étapes Accédez à Dell.com/support/drivers. Dans la section Sélection du produit, entrez le numéro de série du système dans le champ Numéro de série ou code de service express. REMARQUE : Si vous ne disposez pas du numéro de série, sélectionnez Automatically detect my Service Tag for me (Détecter automatiquement pour moi mon numéro de service) afin de... -
Page 20: Applications De Gestion Pré-Système D'exploitation
• System Setup (Configuration du système) • Gestionnaire d’amorçage • Dell Lifecycle Controller • Preboot Execution Environment (environnement d’exécution de préamorçage, PXE) Touches de navigation Les touches de navigation vous aident à accéder rapidement aux applications de gestion pré-système d’exploitation. -
Page 21: À Propos Du Programme De Configuration Du Système
Vous pouvez activer ou désactiver de nombreux paramètres iDRAC à l’aide de l’utilitaire de configuration. Pour plus d’informations sur cet utilitaire, consultez le Guide d’utilisation d’iDRAC disponible à l’adresse Dell.com/idracmanuals. Device Settings Permet de configurer les paramètres de périphérique. -
Page 22: Détail De L'écran System Bios (Bios Du Système)
Détail de l’écran System BIOS (BIOS du système) L’écran System BIOS (BIOS du système) permet de modifier des fonctions spécifiques telles que Boot Order (Séquence d’amorçage), System Password (Mot de passe du système), Setup Password (Mot de passe de la configuration), la configuration du mode RAID, et l’activation ou la désactivation des ports USB. -
Page 23: Memory Settings Screen Details
Pour afficher les System Information (Informations sur le système), cliquez sur System Setup Main Menu (Menu principal de la configuration du système) → System BIOS (BIOS du système) → System Information (Informations sur le système). Le détail de l’écran System Information (Informations sur le système) est le suivant : Option Description Nom de modèle... -
Page 24: Processor Settings Screen Details
REMARQUE : This option is only available on certain stock keeping units (SKUs) of the processors. X2Apic Mode Enables or disables the X2Apic mode. Dell Controlled Controls the turbo engagement. Enable this option only when System Profile is set Turbo to Performance. -
Page 25: Détail De L'écran Sata Settings (Paramètres Sata)
Option Description Processor 1 The following settings are displayed for each processor installed in the system: Option Description Brand Displays the brand name. Level 2 Cache Displays the total L2 cache. Level 3 Cache Displays the total L3 cache. Number of Cores Displays the number of cores per processor. - Page 26 Option Description Option Description Capacité Affiche la capacité totale du disque dur. Ce champ n’est pas défini pour les périphériques médias amovibles, tels que les lecteurs optiques. Port C Pour le mode AHCI ou RAID, la prise en charge du BIOS est toujours activée. Option Description Modèle...
-
Page 27: Boot Settings Screen Details
Boot Settings screen details You can use the Boot Settings screen to set the boot mode to either BIOS or UEFI. It also enables you to specify the boot order. To view the Boot Settings screen, click System Setup Main Menu → System BIOS → Boot Settings. The Boot Settings screen details are explained as follows: Option Description... -
Page 28: Détail De L'écran Uefi Iscsi Settings (Paramètres Iscsi Uefi)
Détail de l’écran UEFI iSCSI Settings (Paramètres iSCSI UEFI) L’écran iSCSI Settings (Paramètres iSCSI) permet de modifier les paramètres des périphériques iSCSI. Les options de paramètres iSCSI sont disponibles uniquement en mode d’amorçage UEFI. Le BIOS ne contrôle pas les paramètres réseau dans le mode d’amorçage BIOS. Pour ce dernier, les paramètres réseau sont gérés par la ROM en option du contrôleur réseau. -
Page 29: Détail De L'écran Serial Communication (Communications Série)
Option Description Embedded NIC1 REMARQUE : L’option Embedded NIC1 and NIC2 (Carte réseau 1 et carte and NIC2 (Cartes réseau 2 embarquées) est disponible uniquement sur les systèmes qui ne réseau intégrées disposent pas de la Integrated Network Card 1 (Carte réseau intégrée 1). NIC1 et NIC2) Permet d’activer ou de désactiver l’option Embedded NIC1 and NIC2 (Carte réseau 1 et carte réseau 2 embarquées). -
Page 30: System Profile Settings Screen Details
Option Description Serial Permet de sélectionner des périphériques de communication série (Périphérique Communication série 1 et Périphérique série 2) dans le BIOS. La redirection de la console BIOS peut (Communications également être activée et l’adresse du port utilisée peut être indiquée. Par défaut, série) l’option est définie sur Auto. - Page 31 Option Description System Profile Sets the system profile. If you set the System Profile option to a mode other than Custom, the BIOS automatically sets the rest of the options. You can only change the rest of the options if the mode is set to Custom. This option is set to Performance Per Watt (OS).
-
Page 32: Détail De L'écran System Security Settings (Paramètres De Sécurité Du Système)
Détail de l’écran System Security Settings (Paramètres de sécurité du système) L’écran System Security (Sécurité du système) permet d’exécuter des fonctions spécifiques telles que la définition du mot de passe du système et du mot de passe de configuration et la désactivation du bouton d’alimentation. - Page 33 Option Description Power Button Permet d’activer ou de désactiver le bouton d’alimentation à l’avant du système. (Bouton Par défaut l’option est réglée sur Enabled (Activé). d'alimentation) NMI Button Permet d’activer ou de désactiver le bouton NMI à l’avant du système. Par défaut (Bouton INM) l’option est réglée sur Disabled (Désactivé).
-
Page 34: Miscellaneous Settings Screen Details
Le détail de l’écran Secure Boot Custom Policy Settings (Paramètres de la stratégie personnalisée d’amorçage sécurisé) est le suivant : Option Description Clé PK Permet d’importer, d’exporter, de supprimer ou de restaurer la clé PK (Platform Key). Base de données Permet d’importer, d’exporter, de supprimer ou de restaurer des entrées dans la base de données KEK (Key Exchange Key). -
Page 35: Accès Au Gestionnaire D'amorçage
À propos de Dell Lifecycle Controller Dell Lifecycle Controller permet d’effectuer des tâches telles que la configuration du BIOS et des paramètres matériels, le déploiement d’un système d’exploitation, la mise à jour des pilotes, la modification des paramètres RAID et l’enregistrement de profils matériels. Pour plus d’informations sur Dell Lifecycle Controller, consultez la documentation disponible sur Dell.com/idracmanuals. -
Page 36: Choix Du Mode D'amorçage Du Système
être installés qu’à partir du mode d’amorçage BIOS. REMARQUE : Pour obtenir les dernières informations sur les systèmes d’exploitation pris en charge, rendez-vous sur le site Dell.com/ossupport. Création d’un mot de passe système ou de configuration Prérequis... -
Page 37: Utilisation De Votre Mot De Passe Du Système Pour Sécuriser Votre Système
Suivez les instructions pour définir le mot de passe système : • Un mot de passe peut contenir jusqu'à 32 caractères. • Le mot de passe peut contenir des nombres de 0 à 9. • Seuls les caractères spéciaux suivants sont valides : espace, (”), (+), (,), (-), (.), (/), (;), ([), (\), (]), (`). Un message vous invite à... -
Page 38: Utilisation Avec Un Mot De Passe De Configuration Activé
Gestion intégrée du système Le Dell Lifecycle Controller offre une gestion avancée des systèmes intégrés tout au long du cycle de vie du serveur. Le Lifecycle Controller peut être démarré pendant la séquence d’amorçage et peut fonctionner indépendamment du système d’exploitation. -
Page 39: Utilitaire De Configuration Idrac
Pour plus d’informations sur la configuration de Dell Lifecycle Controller, la configuration du matériel et du micrologiciel et le déploiement du système d’exploitation, voir la documentation relative à Lifecycle Controller, consultable sur Dell.com/idracmanuals. Utilitaire de configuration iDRAC L’utilitaire iDRAC Settings (Configuration iDRAC) est une interface permettant d’installer et de configurer les paramètres iDRAC à... -
Page 40: Installation Et Retrait Des Composants Du Système
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. -
Page 41: Outils Recommandés
Rebranchez les périphériques et branchez le système sur la prise secteur. Mettez le système sous tension et tous les périphériques qui y sont connectés. Tâches connexes Installation du capot du système Outils recommandés Vous avez besoin des outils suivants pour effectuer les procédures de retrait et d’installation : •... -
Page 42: Installation Du Capot Du Système
Figure 5. Retrait et installation du capot du système slots languettes Loquet de dégagement du capot Capot du système Étapes suivantes Installez le capot du système. Redressez le système et posez-le (sur ses stabilisateurs) sur une surface plane et stable. Rebranchez les périphériques et branchez le système sur la prise secteur. -
Page 43: Cadre
Étapes suivantes Redressez le système et posez-le (sur ses stabilisateurs) sur une surface plane et stable. Rebranchez les périphériques et branchez le système sur la prise secteur Mettez le système sous tension et tous les périphériques qui y sont connectés. Cadre Retrait du cadre Prérequis... -
Page 44: Installation Du Cadre
Tâches connexes Installation du cadre Installation du cadre Prérequis N’oubliez pas de suivre les Consignes de sécurité. Suivez la procédure décrite dans la section Avant une intervention à l’intérieur de l’ordinateur. Étapes Emboîtez les pattes du cadre dans les fentes de fixation correspondantes sur le châssis. Insérez le cadre dans le châssis jusqu’à... -
Page 45: À L'intérieur Du Système
À l’intérieur du système Figure 7. À l’intérieur du système disque dur le processeur loquet de fixation de la carte d’extension Logements PCIe (4) ventilateur du système le bloc d'alimentation logements de mémoire (4) bâti de disque dur loquet du bâti du disque dur... -
Page 46: Commutateur D'intrusion
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. -
Page 47: Installation Du Commutateur D'intrusion
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. - Page 48 Étapes Déconnectez le panneau de commande et les câbles de données USB de la carte système. Retirez les vis de fixation de l’assemblage du panneau de commande au système. Faites glisser l’assemblage du panneau de commande vers le haut pour le libérer. Tirez l’assemblage du panneau de commande avec les câbles hors du système.
-
Page 49: Installation De L'assemblage Du Panneau De Commande
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. -
Page 50: Retrait Du Bâti De Disque Dur
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. -
Page 51: Installation Du Bâti De Disque Dur
Figure 10. Retrait et installation du bâti de disque dur loquet du bâti du disque dur vis de guidage du bâti de disque dur (2) bâti de disque dur Étapes suivantes Installez le bâti de disque dur. Le cas échéant, connectez les câbles d’alimentation et de données sur les disques durs et le lecteur optique dans le bâti de disque dur. -
Page 52: Retrait D'un Support De Disque Dur Du Bâti De Disque Dur
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. - Page 53 Figure 11. Retrait et installation d’un support de disque dur dans le bâti de disque dur support de disque dur disque dur clips de fixation (2) bâti de disque dur Étapes suivantes Installez le support de disque dur dans le bâti de disque dur. Installez le bâti de disque dur.
-
Page 54: Installation D'un Support De Disque Dur Dans Le Bâti De Disque Dur
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. - Page 55 Étapes Appuyez sur les clips de fixation vers l’intérieur et soulevez le disque dur de la baie de disque dur. Figure 12. Retrait et installation d’un support de disque dur dans la baie de disque dur disque dur clips de fixation du support de disque dur (2) câbles d’alimentation et de données du disque dur (2)
-
Page 56: Installation D'un Support De Disque Dur Dans La Baie De Disque Dur
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. -
Page 57: Installation D'un Disque Dur Dans Un Support De Disque Dur
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. -
Page 58: Schémas De Câblage Des Disques Durs
Étapes suivantes En fonction de vos besoins, installez le support de disque dur dans le bâti de disque dur ou dans la baie de disque dur. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur de l’ordinateur. Schémas de câblage des disques durs Figure 14. -
Page 59: Réglez La Vitesse Du Ventilateur Pour Les Disques Durs 4 To
Connecteur SATA du disque dur Réglez la vitesse du ventilateur pour les disques durs 4 To Prérequis REMARQUE : Dell recommande d’utiliser uniquement des disques durs 4 To dans les systèmes configurés avec un contrôleur PERC. -
Page 60: Lecteur Optique
PRÉCAUTION : L’utilisation de disques durs 4 To dans le système en l’absence d’un contrôleur PERC peut entraîner une surchauffe du disque dur 1 due à une charge excessive de travail, aboutissant à une défaillance potentielle du disque dur. À propos de cette tâche Lorsque des disques durs 4 To sont utilisés dans un système en l’absence d'un contrôleur PERC, la vitesse des ventilateurs de refroidissement doit être réglée manuellement pour éviter la surchauffe des disques durs. - Page 61 Figure 16. Retrait et installation du cache du lecteur optique à partir du cadre Cadre Clip de fixation cache du lecteur optique languette de fixation du cache du lecteur optique (2) Sur le bâti de disque dur, maintenez les pattes de la plaque de recouvrement du lecteur optique et retirez la plaque de recouvrement du lecteur optique du bâti de disque dur.
-
Page 62: Retrait Du Lecteur Optique
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. - Page 63 N’oubliez pas de suivre les Consignes de sécurité. Suivez la procédure décrite dans la section Avant une intervention à l’intérieur de l’ordinateur. Déconnectez tous les périphériques connectés au module d’E/S. Déposez le cadre. Retirez les câbles d’alimentation et de données du lecteur optique et des disques durs, le cas échéant.
-
Page 64: Installation Du Lecteur Optique
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. -
Page 65: Mémoire Système
Mémoire système Votre système prend en charge des barrettes DIMM ECC DDR4 sans mémoire tampon (UDIMM). REMARQUE : MT/s indique la vitesse des barrettes de mémoire en méga-transferts par seconde. La fréquence de fonctionnement d’un bus mémoire peut être de 2133 MT/s, 1866 MT/s ou 1600 MT/s en fonction des facteurs suivants : •... -
Page 66: Consignes Générales Pour L'installation Des Barrettes De Mémoire
Tableau 6. Populations de mémoire et fréquences de fonctionnement pour les configurations prises en charge Type de Barrettes de Fréquence de Rangées maximum de barrettes barrettes de mémoire installées fonctionnement (en MT/s) de mémoire par canal mémoire par canal 1,2 V UDIMM ECC 2133, 1866, 1600 Une rangée ou deux rangées... -
Page 67: Retrait De Barrettes De Mémoire
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. -
Page 68: Installation De Barrettes De Mémoire
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. - Page 69 Si la valeur est incorrecte, une ou plusieurs barrettes de mémoire peuvent ne pas avoir été installées correctement. Vérifiez que les barrettes sont correctement insérées dans leurs supports. Exécutez le test de la mémoire système dans les diagnostics du système. Voir Diagnostics embarqués du système Dell.
-
Page 70: Ventilateur
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. -
Page 71: Installation Du Ventilateur
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. -
Page 72: Clé De Mémoire Usb Interne (En Option)
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. -
Page 73: Cartes D'extension
Figure 23. Remplacement de la clé mémoire USB interne Clé de mémoire USB Connecteur de clé de mémoire USB Étapes suivantes Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur de l’ordinateur. Lors de l’amorçage, appuyez sur F2 pour accéder au programme de configuration du système et vérifiez que la clé... -
Page 74: Retrait D'une Carte D'extension
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. -
Page 75: Installation D'une Carte D'extension
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. -
Page 76: Carte De Port Idrac (En Option)
Elle émule un périphérique USB. Pour plus d’informations, voir l’Integrated Dell Remote Access Controller User’s Guide (Guide d’utilisation d’iDRAC), consultable sur Dell.com/idracmanuals. -
Page 77: Retrait De La Carte Optionnelle De Port Idrac
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. - Page 78 Figure 26. Retrait et installation de la carte de port iDRAC port iDRAC Logement pour carte mémoire SD vFlash connecteur de la carte des ports iDRAC support de la carte des ports iDRAC vis imperdable Étapes suivantes Installez la carte de port iDRAC. S’il est débranché, reconnecté...
-
Page 79: Installation De La Carte Optionnelle De Port Idrac
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. - Page 80 N’oubliez pas de lire les consignes de sécurité. Munissez-vous d’un tournevis cruciforme Phillips n° 2. Suivez la procédure décrite dans la section .Avant une intervention à l’intérieur de l’ordinateur. Débranchez de son connecteur sur la carte système le connecteur du câble d’alimentation du ventilateur situé...
-
Page 81: Retrait Du Processeur
Dell.com/support. Suivez ensuite les instructions contenues dans le fichier de téléchargement compressé pour installer la mise à jour sur votre système. REMARQUE : Vous pouvez mettre à jour le BIOS du système à l’aide de Dell Lifecycle Controller. - Page 82 REMARQUE : Une fois le processeur retiré, placez-le dans un conteneur antistatique pour le réutiliser ultérieurement, pour le renvoyer ou pour le ranger provisoirement. Ne touchez pas le bas du processeur afin d’éviter d’endommager ses contacts. Ne touchez le processeur qu’en le tenant par les bords.
-
Page 83: Installation Du Processeur
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. - Page 84 Dell.com/support. Suivez ensuite les instructions contenues dans le fichier de téléchargement compressé pour installer la mise à jour sur votre système. REMARQUE : Vous pouvez mettre à jour le BIOS du système à l’aide de Dell Lifecycle Controller.
-
Page 85: Installation Du Dissipateur Thermique
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. -
Page 86: Bloc D'alimentation
Figure 30. Application de graisse thermique sur la partie supérieure du processeur le processeur graisse thermique seringue de graisse thermique Placez le dissipateur de chaleur sur le processeur. Serrez l’une des quatre vis pour fixer le dissipateur de chaleur à la carte système. Serrez la vis diagonalement opposée à... -
Page 87: Retrait Du Bloc D'alimentation
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. - Page 88 Figure 31. Retrait et installation du bloc d’alimentation Vis (4) le bloc d'alimentation patte de dégagement câble d'alimentation P1 câble d'alimentation P2 guide du bloc d’alimentation Étapes suivantes Installez l’unité d’alimentation. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur de l’ordinateur.
-
Page 89: Installation Du Bloc D'alimentation
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. - Page 90 PRÉCAUTION : Pour ne pas endommager le connecteur de la pile, vous devez le maintenir fermement en place lorsque vous installez ou retirez une pile. Utilisez une pointe en plastique pour dégager doucement la batterie du système comme indiqué dans l’illustration suivante : Figure 32.
-
Page 91: Carte Système
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. - Page 92 Figure 34. Retrait et installation de la carte système ergot (2) carte système poignée T de la carte système...
- Page 93 Figure 35. Retrait et installation des vis situées sur la carte système vis (8) Étapes suivantes Installez la carte système. Tâches connexes Retrait de barrettes de mémoire Retrait d’une carte d’extension Retrait du dissipateur de chaleur Retrait du processeur Retrait de la carte optionnelle de port iDRAC...
-
Page 94: Installation De La Carte Système
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. -
Page 95: Saisie Du Numéro De Service Du Système À L'aide Du Programme De Configuration Du Système
être mis à jour ou modifié. Cliquez sur OK. Importez votre licence iDRAC Enterprise nouvelle ou déjà existante. Pour en savoir plus, voir le Guide d’utilisation du Integrated Dell Remote Access Controller (iDRAC) sur Dell.com/idracmanuals. Moule de plate-forme sécurisé... -
Page 96: Réactivation Du Module Tpm Pour Les Utilisateurs De Bitlocker
Étapes Repérez le Connecteur du module TPM (Trusted Platform Module) sur la carte système. REMARQUE : Pour savoir où se trouve le connecteur USB sur la carte système, reportez-vous à la section Connecteurs et cavaliers de la carte système. Alignez les connecteurs sur les bords du module TPM avec l’emplacement sur le connecteur du module TPM. -
Page 97: Réactivation Du Module Tpm Pour Les Utilisateurs De Txt
Le TPM Status (État TPM) prend la valeur Enabled, Activated (Activé). Réactivation du module TPM pour les utilisateurs de TXT Lors de l’amorçage du système, appuyez sur F2 pour accéder au programme de configuration du système. Dans System Setup Main Menu (Menu principal de la configuration du système), cliquez sur System BIOS (BIOS du système) →... -
Page 98: Dépannage Du Système
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. -
Page 99: Dépannage D'un Périphérique Usb
Dépannage d’un périphérique USB Prérequis REMARQUE : Suivez les étapes 1 à 6 pour dépanner un clavier ou une souris USB. Pour tout autre périphérique USB, passez à l’étape 7. Étapes Débranchez du système les câbles du clavier et de la souris, puis rebranchez-les. Si le problème persiste, connectez le clavier et/ou la souris à... -
Page 100: Dépannage D'un Nic
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. -
Page 101: Dépannage D'un Système Endommagé
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. -
Page 102: Dépannage De La Batterie Du Système
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. -
Page 103: Dépannage Des Problèmes De Source D'alimentation
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. -
Page 104: Dépannage Des Ventilateurs De Refroidissement
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. -
Page 105: Dépannage De La Mémoire Système
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. -
Page 106: Dépannage D'une Clé Usb Interne
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. -
Page 107: Dépannage D'un Lecteur Optique
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. -
Page 108: Dépannage D'un Disque Dur
Si le système est doté d’un contrôleur RAID et si les disques durs sont configurés dans une matrice RAID, procédez comme suit : a. Redémarrez le système et appuyez sur la touche F10 pendant le démarrage pour exécuter Dell Lifecycle Controller. Exécutez ensuite l’Assistant de Configuration de matériel pour vérifier la configuration RAID. -
Page 109: Dépannage Des Cartes D'extension
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. -
Page 110: Dépannage Des Processeurs
Pour obtenir la liste des messages d’événement et d’erreur générés par le micrologiciel du système et tous les agents qui surveillent les composants du système, consultez le Dell Event and Error Messages Reference Guide (Guide de référence des messages d’événement et d’erreur Dell) à l'adresse Dell.com/... -
Page 111: Messages D'avertissement
Messages d’avertissement Un message d'avertissement vous alerte des éventuels problèmes et invites auxquels vous devez répondre avant que le système ne poursuive sa tâche. Par exemple, avant de formater un disque dur, un message vous avertit que vous pouvez perdre toutes les données se trouvant sur le disque dur. Les messages d'avertissement interrompent généralement la tâche et demande que vous répondiez en saisissez o (oui) ou n (non). -
Page 112: Utilisation Des Diagnostics Du Système
Si vous rencontrez un problème avec le système, exécutez les diagnostics du système avant de contacter l'assistance technique de Dell. L'exécution des diagnostics du système permet de tester le matériel du système sans équipement supplémentaire ou risque de perte de données. Si vous ne pouvez pas résoudre vous-même le problème, le personnel de maintenance ou d'assistance peut utiliser les résultats... -
Page 113: Commandes De Diagnostic Du Système
La fenêtre ePSA Pre-boot System Assessment (Évaluation du système au pré-amorçage ePSA) s’affiche, répertoriant tous les périphériques détectés dans le système. Le diagnostic démarre l’exécution des tests sur tous les périphériques détectés. Commandes de diagnostic du système Menu Description Configuration Affiche la configuration et l’état de tous les périphériques détectés. -
Page 114: Cavaliers Et Connecteurs
Cavaliers et connecteurs Connecteurs et cavaliers de la carte système Figure 37. Connecteurs et cavaliers de la carte système Tableau 10. Connecteurs et cavaliers de la carte système Élé Connecteur Description (FP_USB) Connecteur USB du panneau avant CTRL_PNL panneau de commande... - Page 115 Élé Connecteur Description PIB_CONN Connecteur PIB BATTERIE Batterie du système Logement 1 CPU Connecteur 1 de carte PCIe PCIE_G3_X4 Logement 2 CPU Connecteur 2 de carte PCIe PCIE_G3_X8 Logement 3 PCH Connecteur 3 de carte PCIe PCIE_G3_X1 Logement 4 PCH Connecteur 4 de carte PCIe PCIE_G3_X4 J_INTRU2...
-
Page 116: Paramètres Des Cavaliers De La Carte Système
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. - Page 117 REMARQUE : Si vous attribuez un nouveau mot de passe système et/ou de configuration alors que le cavalier est toujours sur les broches 1 et 2, le système désactive les nouveaux mots de passe à son prochain démarrage. Rebranchez le système sur la prise secteur et allumez-le, ainsi que les périphériques qui y sont connectés.
-
Page 118: Spécifications Techniques
Spécifications techniques Dimensions et poids Caractéristique Dimensions s physiques Hauteur 363 mm (14,2913 pouces) avec coussinets en caoutchouc Largeur 175 mm (6,8 pouces) Profondeur 454 mm (17,87 pouces) Poids 11,5 kg (25,35 lb) Spécifications du processeur Processeur Spécification Type Un Intel E3-1200 série V5 Caractéristiques du bus d’extension Logements Spécification... -
Page 119: Caractéristiques De La Mémoire
PERC H730, PERC H330, PERC H830 et PERC S130 de stockage REMARQUE : Votre système prend en charge le logiciel RAID S130 et une carte PERC. Pour plus d’informations sur le logiciel RAID, reportez-vous à la documentation du PERC (Contrôleur RAID Dell PowerEdge) à l’adresse Dell.com/storagecontrollermanuals. -
Page 120: Caractéristiques Du Lecteur
Spécification Lecteurs Jusqu’à quatre disques durs internes, SATA câblés ou Nearline SAS de 3,5 pouces. REMARQUE : REMARQUE : le serveur PowerEdge T130 ne prend pas en charge les disques durs de capacité supérieure à 5 To. Optical Drive Un lecteur DVD-ROM SATA slim ou DVD+/-RW en option. -
Page 121: Spécifications Environnementales
Spécifications environnementales REMARQUE : Pour en savoir plus sur les mesures environnementales liées à différentes configurations particulières, rendez-vous sur Dell.com/environmental_datasheets. Température Caractéristiques Stockage De −40 °C à 65 °C (de −40 °F à 149 °F) De 10 °C à 35 °C (de 50 °F à 95 °F) sans lumière directe du soleil sur l’équipement... -
Page 122: Contamination Caractéristiques Particulaire
Déclassement Caractéristiques de la température en fonctionnemen Jusqu’à 35 °C (95 La température maximale est réduite de 1 °C/300 m (1 °F/547 pieds) au-delà de °F) 950 m (3117 pieds). La section suivante définit les limites de prévention des dommages causés aux équipements IT et/ou des contaminations particulaires ou gazeuses. - Page 123 REMARQUE : Niveaux de contaminants corrosifs maximaux mesurés à ≤50% d’humidité relative.
-
Page 124: Obtention D'aide
Obtention d'aide Contacter Dell Dell fournit plusieurs options de service et de support en ligne et par téléphone. Si vous ne disposez pas d’une connexion Internet active, vous pourrez trouver les coordonnées sur votre facture d’achat, bordereau d’expédition, facture ou catalogue de produits Dell. La disponibilité des produits varie selon le pays et le produit.