Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Asus ZenWatch
Sommaire des Matières pour Asus ZenWatch
- Page 1 Manuel électronique Manuel électronique pour ASUS ZenWatch...
- Page 2 CLAUSE DE RESPONSABILITÉ LIMITÉE Des dommages peuvent survenir suite à un défaut sur une pièce fabriquée par ASUS ou un tiers. Vous avez le droit à des dommages et intérêts auprès d’ASUS. Dans un tel cas, indépendamment de la base sur laquelle vous avez droit de revendiquer les dommages et intérêts auprès d’ASUS, ASUS ne peut...
-
Page 3: Table Des Matières
Chapitre 3 : Android Wear Installer l’application Android Wear sur votre téléphone ....21 Première association ..................22 Télécharger ASUS ZenWatch Manager sur votre téléphone ....24 Naviguer sur votre ASUS ZenWatch ............25 Allumer l’écran ....................25 Cadran ......................26 Diminuer la luminosité de l’écran .............27 Utiliser les commandes vocales ..............28... - Page 4 Chapitre 4 : Applications pour ASUS ZenWatch Introduction .......................33 Application ZenWatch Manager ..............33 Écran d'accueil de l'application ZenWatch Manager ......33 Cadran de la montre ..................34 Déverrouiller mon téléphone ..............35 Couvrir pour mettre en sourdine ..............37 ......................38 Trouver ma montre ..................39 Avertissement téléphone oublié...
-
Page 5: À Propos De Ce Manuel
Ce chapitre détaille les composants matériels de votre ASUS ZenWatch. Chapitre 2 : Utilisation de l’ASUS ZenWatch Ce chapitre offre des informations sur l’utilisation de votre ASUS ZenWatch. Chapitre 3 : Android Wear Ce chapitre fournit une vue d’ensemble des divers fonctionnalités du système d’exploitation Android Wear sur... -
Page 6: Messages
Italique = indique les sections de ce manuel auxquelles vous pouvez vous référer. Mode de saisie Les icônes ci-dessous indiquent le mode de saisie à utiliser pour compléter une série de tâches ou de procédures sur votre ASUS ZenWatch. = Utiliser l’écran tactile. = Utiliser une commande vocale. - Page 7 Manuel électronique pour ASUS ZenWatch...
-
Page 8: Chapitre 1 : Composants Et Fonctionnalités
Composants et fonctionnalités Manuel électronique pour ASUS ZenWatch... -
Page 9: Asus Zenwatch
ASUS ZenWatch Composants Manuel électronique pour ASUS ZenWatch... -
Page 10: Caractéristiques
Écran tactile Utilisez l'écran tactile pour opérer votre ASUS ZenWatch à l'aide de gestes tactiles. REMARQUE : Pour plus de détails, consultez la section Naviguer sur votre ASUS ZenWatch de ce manuel. -
Page 11: Bouton De Déverrouillage
Appuyez sur les broches de la barrette-ressort pour enlever le bracelet actuel de l'ASUS ZenWatch. REMARQUE : Pour plus de détails sur le remplacement du bracelet de votre ASUS ZenWatch, consultez la section Remplacer le bracelet de ce manuel. Bouton d'alimentation et de réinitialisation Appuyez sur ce bouton pour allumer ou éteindre votre ASUS... -
Page 12: Station De Charge
Station de charge Composants REMARQUE : Pour plus de détails sur l'utilisation de la station de charge, consultez la section Charger votre ASUS ZenWatch de ce manuel. Caractéristiques Port micro USB Insérez le connecteur mini USB du câble USB sur ce port pour connecter la station de charge à... - Page 13 Manuel électronique pour ASUS ZenWatch...
-
Page 14: Chapitre 2 : Utilisation De L'asus Zenwatch
Chapitre 2 : Utilisation de l'ASUS ZenWatch Utilisation de l' ASUS ZenWatch Manuel électronique pour ASUS ZenWatch... -
Page 15: Ajuster Le Bracelet
Ajuster le bracelet Appuyez sur les boutons de déverrouillage pour libérer la boucle déployante. Détachez la broche de son trou actuel, puis ajustez la longueur du bracelet en fonction de vos besoins. Manuel électronique pour ASUS ZenWatch... -
Page 16: Remplacer Le Bracelet
Remplacer le bracelet IMPORTANT ! Votre ASUS ZenWatch est compatible avec les bracelets dotés d’une barrette-ressort de 22 mm. REMARQUE : Consultez le mode d'emploi de votre bracelet pour plus d'informations sur son installation sur l'ASUS ZenWatch. Appuyez sur la broche de votre bracelet actuel, tel qu’illustré ci- dessous, pour détacher le bracelet de votre ASUS ZenWatch. -
Page 17: Charger Votre Asus Zenwatch
Charger votre ASUS ZenWatch Mettez en contact les broches de chargement de votre ASUS ZenWatch avec celles de la station de charge . Connectez une extrémité du câble USB à l’adaptateur secteur, et branchez ce dernier sur une prise électrique. -
Page 18: Mise En Route
Maintenez le bouton d’alimentation enfoncé pendant environ trois (3) secondes. Extinction Maintenez le bouton d’alimentation enfoncé jusqu’à ce que l’écran des Paramètres apparaisse. Sur l’écran tactile, faites glisser votre doigt vers le haut puis appuyez sur Éteindre. Appuyez sur Manuel électronique pour ASUS ZenWatch... - Page 19 Manuel électronique pour ASUS ZenWatch...
-
Page 20: Chapitre 3 : Android Wear
Android Wear Manuel électronique pour ASUS ZenWatch... -
Page 21: Installer L'application Android Wear Sur Votre Téléphone
Android Wear 4.3 (ou version ultérieure). Connectez votre téléphone à Internet puis connectez-vous ou créez un compte Google. Ouvrez l’application Play Store. Recherchez puis installez l’application Android Wear. Manuel électronique pour ASUS ZenWatch... -
Page 22: Première Association
Allumez votre ASUS ZenWatch puis sélectionnez la même langue que celle utilisé sur votre téléphone. Français (France) Un message apparaît sur votre ASUS ZenWatch pour vous inviter à installer Android Wear sur votre téléphone. Installer Android Wear sur votre téléphone ASUS Zenwatch E674 Manuel électronique pour ASUS ZenWatch... - Page 23 ASUS ZENWATCH E674 Vérifiez que les codes de sécurité apparaissant sur les deux appareils correspondent, puis exécutez l’association. Code d’association: Code d’association 237894 237894 Associer Consultez le didacticiel d’utilisation de l’application Android Wear apparaissant à l’écran. Manuel électronique pour ASUS ZenWatch...
-
Page 24: Télécharger Asus Zenwatch Manager Sur Votre Téléphone
Déverrouiller mon téléphone, Couvrir pour mettre en sourdine, personnaliser l’écran de votre montre, et bien plus encore. REMARQUE : Consultez la section Applications ASUS ZenWatch pour le téléphone pour plus de détails sur ces fonctionnalités. Ces fonctions peuvent être mises à jour sans avis préalable. -
Page 25: Naviguer Sur Votre Asus Zenwatch
Naviguer sur votre ASUS ZenWatch Allumer l’écran Appuyez sur l'écran ou, inclinez votre poignet pour allumer l’écran de votre ASUS ZenWatch. Manuel électronique pour ASUS ZenWatch... -
Page 26: Cadran
Cadran Le cadran est l’écran affichant l’heure sur votre ASUS ZenWatch. ASUS ZenWatch non associée ASUS ZenWatch en cours de chargement Mise en sourdine Désactiver les notifications et visualiser le niveau de charge de la batterie Vibreur : oui Vibreur : non Sur le cadran, faites glisser votre doigt vers le bas puis maintenez-le sur cette position pour activer ou désactiver... -
Page 27: Modifier Le Cadran
2 secondes pour ouvrir l’écran des choisir un cadran. options. REMARQUE : Utilisez l’application ASUS ZenWatch pour créer votre propre cadran. Diminuer la luminosité de l’écran Placez votre paume sur l’ASUS ZenWatch pour baisser la luminosité de l’écran. -
Page 28: Utiliser Les Commandes Vocales
Pour utiliser une commande vocale : Allumez l’écran et dites “OK Google”, suivi de “Prendre une note”, “Afficher le nombre de pas”, ou toute autre commande vocale pouvant être utilisée avec votre ASUS ZenWatch. Pour ouvrir une application : Appuyez sur l'écran de la montre. - Page 29 Afficher ma fréquence cardiaque - Cette option permet de mesurer votre rythme cardiaque actuel sur l'ASUS ZenWatch par le biais d'une application de mise en forme. Envoyer un SMS - Utilisez cette commande vocale pour envoyer un SMS à...
-
Page 30: Applications Démarrer
Ouvrez OK Google puis dites Démarrer. Pour ouvrir une application Démarrer : Faites défiler la liste des applications puis sélectionnez celle à ouvrir. Ouvrez OK Google, puis dites Démarrer suivi du nom de l'application à ouvrir. Manuel électronique pour ASUS ZenWatch... -
Page 31: Présentation De L'écran Démarrer
Compass Transforme votre montre ASUS ZenWatch en compas pour faciliter vos besoins de navigation. Lampe de poche Transformez votre ASUS ZenWatch en lampe torche grâce à cette application. Wellness Profitez d’encore plus de fonctions dédiés à votre forme physique avec cette application. -
Page 32: Chapitre 4 : Applications Pour Asus Zenwatch
Chapitre 4 : Applications pour ASUS ZenWatch Applications pour ASUS ZenWatch Manuel électronique pour ASUS ZenWatch... -
Page 33: Introduction
Application ZenWatch Manager Cette application vous permet de configurer les paramètres de votre ASUS ZenWatch. Elle inclut aussi des options de sécurité aidant à localiser votre ASUS ZenWatch et l'appareil associé. REMARQUE : Cette application n'est disponible que dans certains pays. -
Page 34: Cadran De La Montre
ASUS ZenWatch. Pour personnaliser le cadran de la montre : Ouvrez ZenWatch Manager puis appuyez sur Cadran de la montre. Naviguez dans la liste des fonds d'écran disponibles. -
Page 35: Déverrouiller Mon Téléphone
Déverrouiller mon téléphone Cette fonction permet de déverrouiller automatiquement l'appareil associé par le biais de votre ASUS ZenWatch. Pour utiliser cette fonctionnalité : Ouvrez ZenWatch Manager puis appuyez sur Déverrouiller mon téléphone. Appuyez sur Réglage Déverrouiller mon téléphone. Lisez la notice explicative puis appuyez sur OK pour continuer. -
Page 36: Options De Configuration
Après avoir activé la fonctionnalité Déverrouiller mon téléphone, vous pouvez personnaliser certains paramètres en fonction de vos besoins. Pour ce faire, ouvrez ZenWatch Manager puis appuyez sur Réglage Déverrouiller mon téléphone pour accéder à l'écran de configuration. Déplacez le curseur pour définir l'état de... -
Page 37: Couvrir Pour Mettre En Sourdine
Couvrir pour mettre en sourdine Cette fonctionnalité permet d'utiliser votre ASUS ZenWatch pour couper le son émis par une sonnerie d'appel entrant ou une alarme sur l'appareil associé. Pour utiliser cette fonctionnalité : Ouvrez ZenWatch Manager puis appuyez sur Couvrez pour mettre en sourdine. -
Page 38: Sos
Cette fonctionnalité permet de sélectionner les contacts à contacter automatiquement en cas d’urgence lors de l’utilisation de l’application SOS sur votre montre ASUS ZenWatch. Pour utiliser cette fonctionnalité : Ouvrez ZenWatch Manager puis appuyez sur SOS. Appuyez sur Sélectionner des contacts d’urgence puis sélectionnez un contact. -
Page 39: Trouver Ma Montre
Trouver ma montre Utilisez cette fonctionnalité pour localiser votre ASUS ZenWatch par le biais d'alertes vibrantes. IMPORTANT ! Cette fonctionnalité ne peut être utilisée que si votre ASUS ZenWatch est actuellement associée à un téléphone. Pour utiliser cette fonctionnalité : Ouvrez ZenWatch Manager puis appuyez sur Trouver ma montre. -
Page 40: Lampe De Poche
Appuyez sur Démarrer lampe de poche. Compass Utilisez cette fonctionnalité pour activer le compas de votre ASUS ZenWatch à partir de l’appareil associé. IMPORTANT ! Cette fonctionnalité ne peut être utilisée que si votre ASUS ZenWatch est actuellement associée à un téléphone. -
Page 41: Asus Wellness
REMARQUE : Cette application n’est disponible que dans certains pays. Utiliser ASUS Wellness pour la première fois Après avoir téléchargé l'application ASUS Wellness, suivez les instructions suivantes avant de l'utiliser pour la première fois. Sur l'appareil associé, ouvrez ASUS Wellness. - Page 42 Complétez le formulaire de l’écran Création de profil puis appuyez sur la flèche située en bas à droite de l’écran pour continuer. Lisez les termes d’utilisation, puis sélectionnez J’accepte les conditions d’utilisation. Appuyez sur l’icône de coche pour terminer le processus. Manuel électronique pour ASUS ZenWatch...
-
Page 43: Définir Des Objectifs D'activité
Définir des objectifs d'activité Ouvrez l'application ASUS Wellness sur l'appareil associé, puis appuyez sur Sélectionnez Objectifs d’activité. Spécifiez une valeur en fonction de vos besoins. Manuel électronique pour ASUS ZenWatch... -
Page 44: Application Asus Remote Camera
Application ASUS Remote Camera Cette application vous permet d'utiliser votre montre ASUS ZenWatch comme extension d'appareil photo du dispositif associé. Une fois téléchargée, les fonctionnalités suivantes sont disponibles sur votre ASUS ZenWatch : • Ouverture de l'appareil photo sur l'appareil associé... -
Page 45: Écran D'accueil
Déplacez cet interrupteur pour basculer entre les mode photo et vidéo Appuyez pour activer ou désactiver le retardateur Appuyez pour prendre une photo ou démarrer l'enregistrement d'un clip vidéo Manuel électronique pour ASUS ZenWatch... -
Page 46: Application Asus Remote Link
Transformez votre ASUS ZenWatch en dispositif de saisie sans fil ou en outil de présentation. Grâce à cette application, vous pouvez utiliser votre ASUS ZenWatch comme pavé ou écran tactile et pointeur laser pour vos présentations ou la lecture de fichiers multimédia sous Windows®... -
Page 47: Gérer Une Présentation Avec Remote Link
Gérer une présentation avec Remote Link Appuyez sur pour contrôler les vignettes d'une présentation sur votre ordinateur. Appuyez pour passer à la vignette suivante Appuyez pour retourner à la vignette précédente Manuel électronique pour ASUS ZenWatch... -
Page 48: Annexe
Annexe Annexe Manuel électronique pour ASUS ZenWatch... -
Page 49: Précautions Relatives À La Sécurité
• NE PAS LAISSER l’ASUS ZenWatch allumée, ou en charge, sur vos genoux ou toute autre partie du corps pour éviter tout inconfort ou blessure provoqués par la chaleur. -
Page 50: Rapport De La Commission Fédérale Des Communications (Fcc)
FCC. L’opération est sujette aux deux conditions suivantes : (1) Ce dispositif ne peut causer d’interférence nuisible, et (2) ce dispositif se doit d’accepter toute interférence reçue, incluant toute interférence pouvant causer des résultats indésirables. Manuel électronique pour ASUS ZenWatch... -
Page 51: Avertissement De La Fcc Concernant L'exposition Aux Ondes Radio
Canada. Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences et (2) cet appareil doit accepter toute interférence, y compris celles susceptibles de provoquer un fonctionnement non souhaité de l’appareil. Manuel électronique pour ASUS ZenWatch... -
Page 52: Marque Ce
élevés en terme de protection de l’environnement sont respectés tout au long du processus de fabrication. De plus, ASUS met à votre disposition des informations sur les différentes normes de respect de l’environnement. Consultez le lien http://csr.asus.com/english/Compliance.htm pour plus d’informations sur les normes auxquelles les produits... -
Page 53: Mise Au Rebut
Avis concernant les batteries remplaçables • La batterie de l’ordinateur portable peut présenter un risque d’incendie ou de brûlure si celle-ci est retirée ou désassemblée. • La batterie et ses composants doivent être recyclés de façon appropriée. Manuel électronique pour ASUS ZenWatch... -
Page 54: Mise En Garde (Pour Batteries Lithium-Ion)
ATTENTION! Il y a danger d’explosion s’il y a remplacement incorrect de la batterie. Remplacer uniquement avec une batterie du mêre type ou d’un type équivalent recommandé par le constructeur. Mettre au rebut les batteries usagées conformément aux instructions du fabricant. (Français) Manuel électronique pour ASUS ZenWatch... - Page 55 Benytt samme batteritype eller en tilsvarende type anbefalt av apparatfabrikanten. Brukte batterier kasseres i henhold til fabrikantens instruksjoner. (Norvégien) (Japonais) ВНИМАНИЕ! При замене аккумулятора на аккумулятор иного типа возможно его возгорание. Утилизируйте аккумулятор в соответствии с инструкциями производителя. (Russe) Manuel électronique pour ASUS ZenWatch...