Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
FOR YOUR SAFETY - This product must be installed and serviced by a contractor who is licensed and
qualified in pool equipment by the jurisdiction in which the product will be installed where such state or
local requirements exist. The maintainer must be a professional with sufficient experience in pool equipment
installation and maintenance so that all of the instructions in this manual can be followed exactly. Before
installing this product, read and follow all warning notices and instructions that accompany this product.
Failure to follow warning notices and instructions may result in property damage, personal injury, or death.
Improper installation and/or operation will void the warranty.
Improper installation and/or operation can create unwanted electrical hazard which can
cause serious injury, property damage, or death.
ATTENTION INSTALLER - This manual contains important information about the installation,
operation and safe use of this product. This information should be given to the owner/
operator of this equipment.
WaterColor RGBW LED Lights
Underwater Large and Small Light
WARNING
INSTALLATION AND
OPERATION MANUAL
ENGLISH | FRANÇAIS | ESPAÑOL
Jandy Pro Series
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Jandy Pro Series CPLVRGBWS30
Sommaire des Matières pour Jandy Pro Series CPLVRGBWS30
- Page 17 MANUEL D'INSTALLATION ET MODE D'EMPLOI ENGLISH | FRANÇAIS | ESPAÑOL Lampes à DEL RGBW WaterColors Pro Series de Jandy Lampes immergées de grande et petite taille AVERTISSEMENT POUR VOTRE SÉCURITÉ – L'installation et l'entretien de ce produit doivent être effectués par un technicien agréé...
- Page 18 Page 18 FRANÇAIS Lampes à DEL RGBW WaterColors Pro Series de Jandy® | Manuel d’installation Table des matières Section 1. Règles de sécurité ........ 3 Section 6. Mode d’emploi de la lampe à DEL RGBW WaterColors de Jandy ......8 Section 2.
-
Page 19: Lire Et Suivre Toutes Les Directives
Page 19 Lampes à DEL RGBW WaterColors Pro Series de Jandy® | Manuel d’installation FRANÇAIS Section 1. Consignes de sécurité DIRECTIVES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES RELATIVES À UN RISQUE D’INCENDIE, DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURE. LIRE ET SUIVRE TOUTES LES DIRECTIVES Au moment de l'installation et de l'utilisation de cet équipement électrique, des précautions de base doivent toujours être suivies, entre autres : AVERTISSEMENT... -
Page 20: Section 2. Description Du Produit Et Numéros De Modèles
Section 2. Description du produit et numéros de modèles Taille de la lampe Longueur Matériau de N° de modèle Tension Ampères WaterColors des câbles l’anneau frontal CPLVRGBWS30 Grande 12 V CA 9,14 m (30 pi) Acier inoxydable CPLVRGBWS50 Grande 12 V CA 15,24 m (50 pi) Acier inoxydable... -
Page 21: Préparation Du Luminaire Pour L'installation
Page 21 Lampes à DEL RGBW WaterColors Pro Series de Jandy® | Manuel d’installation FRANÇAIS Section 3. Installation du Le luminaire et tous les composants métalliques qui se trouvent dans un rayon de 152,4 cm (5 pi) de la piscine luminaire Pro Series de doivent être mis à... -
Page 22: Installation Du Luminaire
Page 22 FRANÇAIS Lampes à DEL RGBW WaterColors Pro Series de Jandy® | Manuel d’installation Illustration 1. Installation de la lampe de couleur numérique AVERTISSEMENT Pro Series de Jandy Ne faites jamais fonctionner cette lampe immergée durant Installation du luminaire plus de 10 secondes si elle n’est pas totalement submergée. -
Page 23: Remplacement Du Luminaire
Page 23 Lampes à DEL RGBW WaterColors Pro Series de Jandy® | Manuel d’installation FRANÇAIS au moins à 10,16 cm (4 po) au-dessus du niveau du sol Faites passer le câble du nouveau luminaire dans le ou de la plateforme et au moins à 121,92 cm (48 po) conduit de la niche jusqu’à... -
Page 24: Section 5. Options De Câblage Pour Le
Page 24 FRANÇAIS Lampes à DEL RGBW WaterColors Pro Series de Jandy® | Manuel d’installation Section 5. Options de câblage REMARQUE Les lampes WaterColors Pro Series de Jandy sont offertes en versions de 120 volts et 12 volts. Dans le pour le contrôle cas de l’installation d’une lampe de 12 volts, il faut utiliser un transformateur abaisseur de 120 volts/12 volts certifié... - Page 25 Page 25 Lampes à DEL RGBW WaterColors Pro Series de Jandy® | Manuel d’installation FRANÇAIS 120V Light Clock Motor Neutral Black White JUNCTION Line GFCI Green Ground Ground Illustration 4. Câblage de la lampe à DEL RGBW 120 VAC Power Supply WaterColors Pro Series de Jandy à...
-
Page 26: Pour Réinitialiser La Séquence De Couleurs
Page 26 FRANÇAIS Lampes à DEL RGBW WaterColors Pro Series de Jandy® | Manuel d’installation Pour réinitialiser la séquence de couleurs Tableau 2. Spécifications de la lampe Moteur de la lampe ÉTEIGNEZ la lampe, attendez de quatre (4) à Modèle Pro Series Tension du (carte de circuits cinq (5) secondes, puis ALLUMEZ-la. -
Page 27: Remplacement De La Petite Carte À Del De 120 V
Page 27 Lampes à DEL RGBW WaterColors Pro Series de Jandy® | Manuel d’installation FRANÇAIS Retirez la carte du moteur et mettez une nouvelle carte de moteur de lampe dans le luminaire selon POOL WALL POOL LIGHT SPA LIGHT ASSEMBLY l’orientation illustrée à... - Page 28 Page 28 FRANÇAIS Lampes à DEL RGBW WaterColors Pro Series de Jandy® | Manuel d’installation En maintenant la lampe en position horizontale, placez AVERTISSEMENT la lentille et le joint sur la lampe. Veuillez noter que le joint de la lentille n’est pas symétrique. Il doit Risque de décharge électrique ou d'électrocution.
-
Page 29: Réinstallation Du Luminaire Pro Series De Jandy Dans La Niche
Page 29 Lampes à DEL RGBW WaterColors Pro Series de Jandy® | Manuel d’installation FRANÇAIS Alignez la vis-guide Alignez la flèche avec la flèche située de la lentille avec sur l’étiquette du la vis-guide luminaire Illustration 9. Alignement de la lentille, de l’anneau AVERTISSEMENT frontal, du boîtier et des crochets- supports des luminaires WaterColors... -
Page 30: Section 9. Vue Éclatée Et Pièces De Rechange
Page 30 FRANÇAIS Lampes à DEL RGBW WaterColors Pro Series de Jandy® | Manuel d’installation Section 9. Vue éclatée et pièces de rechange Grande lampe à DEL RGBW WaterColors Pro Series de Jandy Illustration 11. Vue éclatée de la grande lampe à DEL RGBW WaterColors Pro Series de Jandy N°... -
Page 31: Petite Lampe À Del Rgbw Watercolors
Page 31 Lampes à DEL RGBW WaterColors Pro Series de Jandy® | Manuel d’installation FRANÇAIS Petite lampe à DEL RGBW WaterColors Pro Series de Jandy Illustration 12. Vue éclatée de la petite lampe à DEL RGBW WaterColors Pro Series de Jandy N°... - Page 32 Zodiac Pool Systems, Inc. 2620, Commerce Way, Vista, CA 92081 +1-800-822-7933 | www.ZodiacPoolSystems.com Zodiac Pool Systems Canada, Inc. 2115, South Service Road West, Unité 3, Oakville ON L6L 5W2 +1-888-647-4004 | www.ZodiacPoolSystems.ca ZODIAC® est une marque déposée de Zodiac International, S.A.S.U., utilisée sous licence. Toutes les marques de commerce mentionnées dans le présent document sont la propriété...