Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour ABB 7835
- Page 1 Model 7835 Manuel d'utilisation Hydrazine Monitor...
-
Page 2: Présentation De La Société
En conséquence, le respect de ces deux types d'informations est vital. Les informations figurant dans le présent manuel sont destinées à faciliter la bonne utilisation du matériel ABB Automation. Toute autre utilisation du présent manuel est strictement interdite et le contenu dudit manuel ne peut faire l'objet d'une reproduction totale ou partielle sans l'accord préalable du Département Communications techniques de la société... -
Page 3: Table Des Matières
SOMMAIRE Chapitre Page Chapitre Page INTRODUCTION ............2 MAINTENANCE ............19 Généralités ............2 Solutions chimiques ........19 Cellule de mesure ..........2 5.1.1 Réactif – Hydroxyde de Transmetteur ............ 2 sodium 5M (20 %) ......19 5.1.2 Solution étalon ........19 Entretien périodique ........ -
Page 4: Introduction
1 INTRODUCTION 1.1 Généralités 1.3 Transmetteur L’analyseur modèle 7835 est un appareil piloté par un L’électronique de commande, pilotée par un microprocesseur, microprocesseur permettant de mesurer en ligne la teneur en remplit trois fonctions : elle interprète et affiche la hydrazine de l’eau d’alimentation des chaudières. -
Page 5: Installation
2 INSTALLATION 315 mm Coffret Analyse 7835-200 200 mm 300 mm 8.5 mm 46 mm 230 mm 25 mm Presse- étoupe Obturation pour câble connexion Tuyau acier inox 1/ 4 " dia. ext. Vis de 20 mm 10 mm 35 mm... - Page 6 …2 INSTALLATION Pour installer le transmetteur homologué, procédez comme g) Desserrer les vis appropriées pour dégager les trois fils du suit. Pour la version non homologuée, veuillez suivre les connecteur arrivée secteur sur la carte Alimentation (Fig. instructions de la Fig. 2.5. 2.4).
-
Page 7: Précautions À Respecter Pour L'échantillon
2 INSTALLATION… Bouchon de remplissage Tube de Boyle-Mariotte Pot à niveau constant Bouchon de Tube de Boyle-Mariotte remplissage Réglage débit échantillon Réservoir réactif Réglage débit solution étalon Réservoir Ensemble capteur et solution connecteur de étalon thermistor Compartiment de mesure du liquide Tube d’évacuation Boîtier de du capteur... -
Page 8: Sortie
…2 INSTALLATION Le tube d'arrivée doit avoir une épaisseur suffisante pour Mise à la masse résister à la pression maximale de l'échantillon et sera aussi Une borne, située au fond du coffret Analyse des liquides, court que possible. Ce tube devra être coudé à 90 à permet la mise à... - Page 9 2 INSTALLATION… Carte analogique Gamme 1 IOUT1 Indication Gamme 2 IOUT2 externe de la gamme Gamme 3 de mesure Gamme 4 (Bl) (Ble) (Vi) Connexions à la (Ve) cellule de mesure (Br) 24 V SOL 2 REM.SW INHIB Fusible FAIL Contacts REMOTE alarmes...
- Page 10 …2 INSTALLATION Gamme 4 Gamme 3 Vers TB1 dans boîte à bornes Gamme 2 Gamme 1 Blindage Inutilisé Sortie 1 Vers TB3 dans Vers TB6 Inutilisé boîte à bornes Inutilisé dans boîte à bornes Sortie 2 Blindage Inutilisé Blanc Rouge Bleu Violet Sélecteur...
-
Page 11: Transmetteur [Version Non Homologuée]
2 INSTALLATION… 2.4.3 Transmetteur Cellule de mesure (TB4) [version non homologuée] (Fig. 2.9) (Blanc) Pour le transmetteur homologué, reportez-vous à la section 2.4.2. (Rouge) (Bleu) Pour accéder au transmetteur afin de réaliser les connexions (Violet) Connexions à la nécessaires, procédez comme suit : (Vert) cellule de mesure SOL (Jaune) - Page 12 …2 INSTALLATION Gamme 4 Vers TB1 dans Gamme 3 boîte à bornes Gamme 2 Gamme 1 Power Supply Blindage Cable Inutilisé Sortie 1 Vers TB3 dans Inutilisé boîte à bornes Inutilisé Sortie 2 Blindage Inutilisé Fusible 2A Sélecteur de tension Décl.
-
Page 13: Équipement Auxiliaire
être obligatoirement connectée afin d’assurer la être proposé par ABB Instrumentation. Cet enregistreur donne sécurité des utilisateurs, de réduire les effets des respectivement une déviation d'échelle de 60 et 70 % pour les interférences RFI et de permettre un bon fonctionnement... -
Page 14: Mise En Service
…2 INSTALLATION Alimentation externe 10 V c.c. Analogue Board TB1 10K Analogue Board TB1 Gamme 4 Gamme 4 Vers Vers Gamme 3 Gamme 3 enregistreur enregistreur Gamme 2 Gamme 2 Gamme 1 Gamme 1 Relais Relais internes internes cavaliers de gamme de gamme cavaliers A. -
Page 15: Fonctionnement
3 FONCTIONNEMENT Tableau 3.1 Débit de l'échantillon en fonction 3.1 Cellule de mesure – Fig. 2.2 de sa température Le coffret Analyse des liquides est représenté Fig. 2.2. Il est constitué d'un boîtier métallique de construction similaire à celui du transmetteur, la tuyauterie dans laquelle circule TEMPÉRATURE DÉBIT l'échantillon étant fixée à... -
Page 16: Débit De L'échantillon
…3 FONCTIONNEMENT a) Ouvrir le robinet alimentant l'analyseur en échantillon. Le Attention. Ne faites PAS pivoter le capteur en circuit de l'échantillon est représenté Fig. 3.2 en mode même temps que le haut de l’unité. normal de fonctionnement et Fig. 3.3 lors d'une séquence de calibration. - Page 17 3 FONCTIONNEMENT… Conteneur de réactif Vanne Conteneur de Tête de l’unité de sortie solution Vanne Bouchon Bouchon standard de sortie Tube de trop-plein réglable Tubes de Boyle-Mariotte Vers évacuation Vers évacuation Disque microporeux Vanne solénoïde Chambre de dosage caustique Capteur Entrée de l’échantillon Fig.
-
Page 18: Paramétrage Des Cartes
…3 FONCTIONNEMENT TEMP 5 6 Une pression simultanée sur les boutons CAL et CAL CONC a pour effet d'afficher la température de l'échantillon en C. Le voyant 'C' adjacent à l'affichage s'éclaire également. VALUE RESET 7 C Ce bouton sert à reprendre le contrôle de g kg -1 l'analyseur dans... -
Page 19: Température De L'échantillon
3 FONCTIONNEMENT Sorties Alarme Deux autres jeux de contacts de relais internes sont également L'analyseur est équipé de deux relais de commande des prévus. Un jeu change d'état pendant la séquence de calibration alarmes de la concentration en hydrazine. Chaque relais, un et l'autre pour indiquer que la calibration est impossible. -
Page 20: Calibration
4 CALIBRATION En fonction des conditions d’utilisation, un étalonnage doit être réalisé toutes les une à quatre semaines. Rincez le conteneur de solution standard à l’aide d’un peu de cette solution standard avant de le remplir, puis ouvrez la vanne de sortie du conteneur. -
Page 21: Maintenance
5 MAINTENANCE 5.1 Solutions chimiques 5.2.1 Entretien hebdomadaire a) Vérifier le niveau du réservoir de réactif. Lorsque celui-ci est presque vide, déposer le réservoir, vider son contenu, rincer Avertissement. L'hydroxyde de sodium est un avec de l'eau très pure et remplir avec le réactif. Nettoyer tout produit très caustique devant être manipulé... -
Page 22: Entretien Annuel
Faire glisser le tuyau jusqu'à l'étrier- support. Avertissement. Cet analyseur contient un produit f) Insérer le tuyau 7835 229 (le 1er des 2) sur la sortie du pot caustique ainsi que d'autres solutions devant être à niveau constant et sur l'électrovanne. -
Page 23: Procédures D'arrêt
Brancher le tuyau 7835 230 à la sortie de la chambre de dosage, puis le glisser derrière l'armature. c) Maintenir la sonde au-dessus de la cuvette d'évacuation, Enrouler le tuyau en spires serrées, sans le tordre, sur... -
Page 24: Alarme Calibration Impossible
…5 MAINTENANCE Les pièces mécaniques servant à la circulation des liquides g) La durée de vie du gel avant utilisation peut varier, mais doivent faire l'objet d'une vérification systématique pour devrait être d'un an sous réserve que le bouchon de la s'assurer qu'elles ne présentent aucune fuite ou obstruction seringue est hermétiquement fermé... -
Page 25: Contrôle Du Capteur
5 MAINTENANCE… Avertissement. Le gel du capteur hydrazine contient de l’oxyde d’argent et de l’hydroxyde de sodium. Ce gel est caustique et peut endommager la peau et les Rouge vêtements. d) Maintenir la sonde au-dessus de la cuvette d'évacuation, puis retirer le tuyau d'arrivée de l'échantillon et laisser le tuyau et la sonde se vider. -
Page 26: Vérification Simple De L'électronique
à tous les analyseurs ABB Instrumentation. Remarque. Les signaux de calibration de l'analyseur Lorsque cette carte équipe un analyseur 7835, il est nécessaire sont élaborés par un logiciel protégé en écriture et ne de configurer de la configurer au moyen de deux jeux de peuvent être modifiés par l'opérateur. -
Page 27: Pièces Détachées
6 PIÈCES DÉTACHÉES Les rechanges énumérés ci-après sont disponibles auprès de ABB Automation. Ne pas oublier de spécifier le numéro de référence sur le bon de commande. 6.1 Rechanges de maintenance courante Rechanges pour un an Référence Désignation Quantité 7830 061... -
Page 28: Caractéristiques
7 CARACTÉRISTIQUES de 0 à 99,9, 0 à 999 g/kg avec Gamme : Connexions électriques : Via un presse-étoupe 7 – 10,5 mm changement automatique de gamme Section maximale des conducteurs Précision : Valeur la plus élevée entre 5 % de la Alimentation : 32/0,2 mm lecture ou ... -
Page 29: Annexe
: A1.1 Carte numérique ancien modèle (7835 180 – antérieur à «Issue 6» suivant marquage) a) Le sélecteur de la pile SW10 a été basculé sur la position La carte numérique qui équipait les versions antérieures de OFF. -
Page 30: Remarques
REMARQUES... -
Page 31: Une Gamme Complète D'appareils
PRODUITS ET ASSISTANCE CLIENTS Une gamme complète d'appareils Assistance -clients Analyseurs ABB Automation propose un service après-ventes complet dans le monde entier. Contactez l'une des agences ci-après • Transmetteurs pour plus de renseignements sur le centre d'assistance le plus Appareils de mesure en ligne de pH, de conductivité et proche. - Page 32 Poursuivant une politique d'amélioration continue de ses produits, ABB se réserve le droit de modifier sans préavis les présentes caractéristiques. © ABB 2001 Imprimé en Union Européenne (07.01) ABB Automation ABB Instrumentation Inc ABB Automation Ltd 100 Rue de Paris...