Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

HBL / HBLE / HBS Anwendungs- und
Montageanleitung (Original)
HBL / HBLE / HBS Instruction for use and
Mounting instructions
HBL / HBLE / HBS Manuel d'utilisation et
de montage
HBL / HBLE / HBS Manuale d'uso e
di montaggio
DE
EN
FR
IT
Jakob AG
Dorfstrasse 34
3555 Trubschachen
Switzerland
Tel. +41 (0)34 495 10 10
Fax +41 (0)34 495 10 25
E-Mail: info@jakob.com
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour jakob HBL

  • Page 1 HBL / HBLE / HBS Anwendungs- und Montageanleitung (Original) HBL / HBLE / HBS Instruction for use and Mounting instructions HBL / HBLE / HBS Manuel d’utilisation et de montage HBL / HBLE / HBS Manuale d’uso e di montaggio...
  • Page 9 HBL / HBLE / HBS Anwendungs- und Montageanleitung (Original) HBL / HBLE / HBS Instruction for use and Mounting instructions HBL / HBLE / HBS Manuel d’utilisation et de montage HBL / HBLE / HBS Manuale d’uso e di montaggio...
  • Page 18: Champ D'application

    Installation de butée pour les charges 1. Champ d’application Les yeux de câbles de la HBL / HBLE (Hitch Box for Load) servent de points Les yeux de câble ne sont pas de butée dans les plafonds de bâtiments en béton armé pour la suspen- prévus pour l’assurage des...
  • Page 19: Utilisation

    HBL/HBLE L’épaisseur minimale du plafond de béton est de 150 mm. Les yeux de câble des HBL / HBLE ont un diamètre de 8 mm. Afin d’éviter une réduction de la capacité de charge et des dommages prématurés, les crochets de charge doivent présenter un rayon d’arrondi au moins ≥...
  • Page 20: Indications D'avertissement Et De Sécurité

    Jakob propose une traverse à cet effet (image 1d). • Les HBL / HBLE ne doivent pas être mis en contact avec des matières agressives telles que le chlore ou l’acide lactique.
  • Page 21 • En cas de chute, il faut, avant toute nouvelle conforme à C20/25. utilisation, qu’un spécialiste ait fourni une autorisation écrite d’utilisation. La HBS ne peut être montée et utilisée que par des spécialistes compétents. État: 2021.05.04, Jakob AG, CH- 3555 Trubschachen, sous réserve de modifications techniques et d’erreurs...
  • Page 22: Indication D'avertissement Et De Sécurité (Suite)

    8 Cachet avec la date dans le boîtier, sur le bord à côté de l’étiquette. 9 Sigle de conformité (signe Ü) Service de contrôle TÜV SÜD Product Service GmbH PS-TF4-MUC Ridlerstr. 65 80339 München / Munich Deutschland / Germany État: 2021.05.04, Jakob AG, CH- 3555 Trubschachen, sous réserve de modifications techniques et d’erreurs...
  • Page 23 • Enfoncer les clous de boîtier (3) avant les clous de curseur (4). b. Coque de métal: • Retirer les clous. • Coller les HBL / HBLE / HBS p. ex. avec du ruban adhésif (l) ou de la colle (ll). Image a Image b Vérification...
  • Page 24 Annexe de contrôle HBL / HBLE / HBS Tableau de contrôle: Le contrôle conformément au point 6 du mode d’emploi (HBL / HBLE / HBS) a été réalisé: Le point de butée ne peut continuer à être utilisé qu’après contrôle effectué avec succès (oui)! Si le contrôle selon point 6 (point 3 HBS) n’a pas été...
  • Page 25 HBL / HBLE / HBS Anwendungs- und HBL / HBLE / HBS Anwendungs- und Montageanleitung (Original) Montageanleitung (Original) HBL / HBLE / HBS Instruction for use HBL / HBLE / HBS Instruction for use and HBLE.. and Mounting instructions Mounting instructions HBL / HBLE / HBS Manuel d’utilisation HBL / HBLE / HBS Manuel d’utilisation et...

Ce manuel est également adapté pour:

HbleHbsHble1250Hble1100

Table des Matières