Page 72 Viesta C2Z, Viesta C3Z, Viesta C4Z ..............84 Verrouiller les commandes ................86 Comment utiliser le minuteur ................ 87 Instructions commande tactile pour le modèle Viesta C5Z ....... 90 Verrouiller les commandes ................92 Comment utiliser le minuteur ................ 93 Directives de cuisine ..................
Page 73: Avertissements De Sécurité
KEN001AKC 21.08.2017 • v09 [Français] Avertissements de sécurité Votre sécurité est importante pour nous. Veuillez lire ces informations avant d‘utiliser votre plaque de cuisson. S‘il vous plaît noter que la plaque d‘induction doit être installé par un technicien qualifié. Ne pas installer vous-même, votre garantie expire immédiatement lorsqu‘ils n’est pas installés correctement.
Page 74: Fonctionnement Et Maintenance Risque D'électrocution
KEN001AKC 21.08.2017 • v09 [Français] Fonctionnement et maintenance risque d‘électrocution • Ne pas cuisiner sur une plaque de cuisson cassée ou fendue. Si la surface de la plaque casse ou craque, éteignez immédiatement l‘appareil en utilisant l‘interrupteur d‘alimentation électrique (interrupteur mural) et contactez un technicien qualifié.
Page 75 KEN001AKC 21.08.2017 • v09 [Français] Instructions de sécurité importantes • Ne laissez jamais l‘appareil sans surveillance quand il fonctionne. L‘eau bouillante débordante peut causer des fumées et les renversements de graisse peuvent prendre feu. • Ne vous servez jamais de votre appareil comme d‘une surface de travail ou de rangement.
Page 76 KEN001AKC 21.08.2017 • v09 [Français] Instructions de sécurité importantes • Cet appareil est conçu pour une utilisation domestique et des applications similaires telles que : zone de cuisine des personnels dans des boutiques, des bureaux et autres environnements de travail ; fermes ;...
Page 77: Félicitations
Pour l‘installation, veuillez lire la section d‘installation. Lisez attentivement les instructions de sécurité avant toute utilisation et conservez ce manuel d‘instructions/d‘installation pour pouvoir vous y référer dans le futur. Vue d‘ensemble Viesta C5Z Vue de haut 1. max. 1200 W zone 2. max. 2300/1600/800 W zone 3.
Page 78: Fonction De Limitation De Puissance Pour C5Z
KEN001AKC 21.08.2017 • v09 [Français] Fonction de limitation de puissance pour C5Z Groupe A Groupe B (no limitation) Les 5 zones ont été divisés en groupes A et B. Voir l‘image ci-dessus. Fonction de gestion de l‘alimentation sur le groupe A Si les deux zones fonctionnent au-dessus du niveau de puissance 7, les deux zones seront automatiquement activées et désactivées par tour, ce qui est contrôlé...
Page 79 KEN001AKC 21.08.2017 • v09 [Français] Vue d‘ensemble Viesta C4Z Vue de haut 1. max. 2000 W zone 2. max. 1200 W zone 3. max. 2200 W zone 4. max. 1200 W zone 5. Plaque de verre 6. Panneau de commande Panneau de commande 1.
Page 80 KEN001AKC 21.08.2017 • v09 [Français] Vue d‘ensemble Viesta C3Z Vue de haut 1. max. 1800 W zone 2. max. 1200 W zone 3. max. 2300 W zone 4. Plaque de verre 5. Panneau de commande Panneau de commande 1. Sélectionner la zone de cuisson 2.
Page 81 KEN001AKC 21.08.2017 • v09 [Français] Vue d‘ensemble Viesta C2Z Vue de haut 1. Plaque de verre 2. max. 1800 W zone 3. max. 1200 W zone 4. Panneau de commande Panneau de commande 1. Sélectionner la zone de cuisson 2. Commandes de réglage de minuteur 3.
Page 82: Informations Produit
KEN001AKC 21.08.2017 • v09 [Français] Informations produit La plaque de cuisine vitrocéramique avec micro-ordinateur permet de faire différents types de cuisine grâce au chauffage par résistance, à la commande par micro-ordinateur et au choix de plusieurs puissances. C‘est vraiment le choix optimal pour les familles modernes. La plaque de cuisine en vitrocéramique se centre sur les clients et adopte un design personnalisé.
Page 83: Choisir Le Bon Matériel De Cuisine
KEN001AKC 21.08.2017 • v09 [Français] Choisir le bon matériel de cuisine N‘utilisez pas des ustensiles de cuisine avec des bords dentelés ou un fonds arrondi. Assurez-vous que la base de votre casserole soit lisse, soit à plat sur le verre et soit de la même taille que la zone de cuisson.
Page 84: Instructions Des Commandes Tactiles
KEN001AKC 21.08.2017 • v09 [Français] Instructions des commandes tactiles Pour les modèles Viesta C2Z, Viesta C3Z und Viesta C4Z Pour commencer à cuisiner 1. Commande ON/OFF. Après la mise sous tension, l‘alerte sonore sonne une fois, tous les écrans affichent “ – “ or “ – – “, indiquant que la plaque à...
Page 85: Quand Vous Avez Fini De Cuisiner
KEN001AKC 21.08.2017 • v09 [Français] Instructions des commandes tactiles 5. Appuyez sur la commande de sélection de zone de chauffage, puis appuyez sur la touche et la zone double anneau va commencer à travailler. L‘indicateur LED, qui est sur le côté gauche de la touche double feu, s’allume. Quand vous avez fini de cuisiner 1.
Page 86: Verrouiller Les Commandes
KEN001AKC 21.08.2017 • v09 [Français] Verrouiller les commandes • Vous pouvez verrouiller les commandes pour éviter un usage involontaire (par exemple des enfants allumant les zones de cuisson). • Quand les commandes sont verrouillées, toutes les commandes sont désactivées sauf ON/OFF. Pour verrouiller les commandes Touchez la commande de verrouillage L‘indicateur de minuteur affichera«...
Page 87: Utiliser Le Minuteur
KEN001AKC 21.08.2017 • v09 [Français] Utiliser le minuteur Vous pouvez utiliser le minuteur de deux manières différentes : • Vous pouvez vous en servir comme d‘un minuteur. Dans ce cas-ci, le minuteur n‘éteindra aucune zone de cuisson que le temps réglé est écoulé. •...
Page 88: Régler Le Minuteur Pour Éteindre Une Zone De Cuisson
KEN001AKC 21.08.2017 • v09 [Français] 5. Quand le temps est réglé, le compte à rebours commencera immédiatement. L‘affichage montrera le temps restant et l‘indicateur de minuteur clignotera 5 secondes. 6. Le bipeur bippera et l‘indicateur de minuteur affichera « -- » quand le réglage du temps sera fini.
Page 89: Si Le Minuteur Est Réglé Pour Plus D'une Zone
KEN001AKC 21.08.2017 • v09 [Français] 5. Quand le temps est réglé, le compte à rebours commencera immédiatement. L‘affichage montrera le temps restant et l‘indicateur de minuteur clignotera 5 secondes. REMARQUE : Le point rouge près de l‘indicateur de niveau de puissance s‘éclairera, indiquant que la zone est sélectionnée.
Page 90: Pour Commencer À Cuisiner
KEN001AKC 21.08.2017 • v09 [Français] Instructions des commandes tactiles Pour le modèle : Viesta C5Z Pour commencer à cuisiner 1. Après la mise sous tension, l‘alerte sonore sonne une fois, tous les indicateurs s‘allument une seconde puis s‘éteignent, indiquant que la plaque de cuisson en vitrocéramique est entré...
Page 91 KEN001AKC 21.08.2017 • v09 [Français] Instructions des commandes tactiles Quand vous avez fini de cuisiner 1. Touchez la commande de sélection de zone de chauffage que vous voulez éteindre. 2. Faites attention aux surfaces chaudes : « H » affichera la zone de cuisson chaude au toucher. La lettre disparaîtra une fois que la surface aura refroidi à...
Page 92: Verrouiller Les Commandes
KEN001AKC 21.08.2017 • v09 [Français] Verrouiller les commandes • Vous pouvez verrouiller les commandes pour éviter un usage involontaire (par exemple des enfants allumant les zones de cuisson). • Quand les commandes sont verrouillées, toutes les commandes sont désactivées sauf ON/OFF. Pour verrouiller les commandes Touchez la commande de verrouillage L‘indicateur de minuteur affichera «...
Page 93 KEN001AKC 21.08.2017 • v09 [Français] Utiliser le minuteur Vous pouvez utiliser le minuteur de deux manières différentes : • Vous pouvez vous en servir comme d‘un minuteur. Dans ce cas-ci, le minuteur n‘éteindra aucune zone de cuisson que le temps réglé est écoulé. •...
Page 94 KEN001AKC 21.08.2017 • v09 [Français] Régler le minuteur pour éteindre une zone de cuisson 1. Appuyez sur „-“ ou „+“ de la zone correspondante pour quelle vous souhaitez régler la minuterie. 2. Réglez le temps en touchant la commande du minuteur puis toucher les commande pour pour régler la puissance au niveau que vous voulez.
Page 95 KEN001AKC 21.08.2017 • v09 [Français] Si le minuteur est réglé pour plus d‘une zone : 1. Quand vous réglez le temps pour plusieurs zones de cuisson simultanément, les points des décimales sur les zones de cuisson concernées sont allumés. L‘affichage des minutes montre le minuteur de min. Le point des zones concernées clignote.
Page 96: Directives De Cuisine
KEN001AKC 21.08.2017 • v09 [Français] Directives de cuisine Faites attention que l‘huile et la graisse se réchauffent très rapidement, surtout si vous utilisez la fonction PowerBoost. A températures extrêmement hautes, l‘huile et la graisse enflamment spontanément et cela représente un grave risque d‘incendie. Astuces de cuisine •...
Page 97: Réglages De Chaleur
KEN001AKC 21.08.2017 • v09 [Français] Heat settings Réglages de chaleur Réglages de chaleur Convient 1 - 2 • chauffage délicat pour de petites quantités de nourriture • faire fondre du chocolat, du beurre, et des aliments brûlant vite • faire mijoter doucement •...
Page 98: Entretien Et Nettoyage
KEN001AKC 21.08.2017 • v09 [Français] Entretien et nettoyage Quoi ? Comment ? Important ! Les salissures de tous les 1. Eteignez l‘alimentation de la • Quand la puissance de la plaque jours sur le verre plaque de cuisson. de cuisson est éteinte, il n‘y aura (empreintes digitales, 2.
Page 99: Astuces Et Tuyaux
220-240V~, Viesta C3Z 3 Zones 4849-5771W 590x520x52 560x490 50/60 Hz 220-240V~, Viesta C2Z 2 Zones 2745-3267W 288x520x52 268x500 50/60 Hz Remarque : Les dimensions sont approximatifs. Parce que nous nous efforçons de continuellement améliorer nos produits, il est possible que nous changions les spécifications et les designs sans prévenir au préalable.
Page 100: Installation
Comme montré ci-dessous : joint Modèle L (mm) W (mm) H (mm) D (mm) A (mm) B (mm) X (mm) Viesta C5Z 50 mini Viesta C4Z 50 mini Viesta C3Z 50 mini [ 100 ]...
Page 101 Installation joint Modèle Viesta C2Z 50mm 50mm 50mm 50mm mini mini mini mini Viesta C2Z peut être utilisé sur la table haut de l‘armoire . La plaque vitrocéramique doit être placé horizontalement . 50mm mini 50mm mini [ 101 ]...
Page 102 KEN001AKC 21.08.2017 • v09 [Français] Installation Assurez-vous à tout moment que la plaque de cuisson vitrocéramique soit bien ventilée et que l‘admission et l‘évacuation d‘air ne soient pas bloqués. Assurez-vous que la plaque de cuisson vitrocéramique soit en bon état. Comme montré...
Page 103: Avant De Localiser Les Supports De Fixation
KEN001AKC 21.08.2017 • v09 [Français] Installation Avant de localiser les supports de fixation Cette unité doit être placée sur une surface stable et lisse (utilisez l‘emballage). Ne pas appliquer de coup sur les commandes dépassant de la plaque de cuisson. Fixez la plaque de cuisson sur la surface de travail en vissant 4 supports sur le dos de la plaque de cuisson (voir image) après installation.
Page 104 KEN001AKC 21.08.2017 • v09 [Français] Installation Ajustez la position des supports pour aller avec l‘épaisseur de différentes surfaces de travail. Plaque Plaque Plateau Plateau Support Support Attention 1. La plaque de cuisson en vitrocéramique doit être installé par des personnels ou techniciens qualifiés.
Page 105: Brancher La Plaque De Cuisson À L'alimentation Électrique
Brancher la plaque de cuisson à l‘alimentation électrique L‘alimentation électrique doit être branché en respect des normes correspondantes ou un disjoncteur mono-pôle. La méthode de branchement est affichée ci-dessous. Viesta C3Z, Viesta C4Z, Viesta C5Z Viesta C2Z 220V~ / 32A 2 x 220V~ / 16A...
Page 106 KEN001AKC 21.08.2017 • v09 [Français] Cet appareil est étiqueté en accord de la directive européenne 2002/96/EC déchets d‘équipements électriques et électronique. En assurant que cet appareil soit jeté correctement, vous aiderez à éviter tout dommage à l‘environnement et à la santé humaine, dommages qui pourraient être autrement causés si l‘appareil était jeté...

Ce manuel est également adapté pour:

C3z C4z C5z

Viesta C2Z Manuel D'utilisation

English

Deutsch

Français

Italiano

Español

Dutch

Les langues disponibles

Chapitres

Manuels Connexes pour Viesta C2Z

Sommaire des Matières pour Viesta C2Z

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières