Publicité
MONTAŻ ZWORY
INSTALLATION DIAGRAMS
MONTAŻ ŚRUBĄ ŚRODKOWĄ
MOUNTING WITH REAR PRESS SCREW
MONTAGE MIT KLEMMSCHRAUBE
MONTAGE MET SCHROEFVIJZEL
d
d
Włożyć podkłdkę kauczukową (j) pomiędzy dwie podkładki metalowe (i)
unikając zbyt mocnego dokręcenia utrudniającego potem ruch płytki.
Insérer la rondelle caoutchouc (j) entre les rondelles métalliques (i) en évitant de
f
Insert the rubber washer (j) between the steel washers (i) and do not screw too
tighltly to keep the armature plate slightly loose.
Beiliegende Gummischeibe (j) zwischen beide Metallscheiben eins etzen (i).
Vermeiden Sie diese zu fest anzuziehen, damit die Gegenplatte leicht beweglich bleibt.
e
j
i
i
c
MONTAŻ POPRZEZ BOCZNE SKRZYDEŁKA
MOUNTING WITH LATERAL WINGS
MONTAGE MIT MONTAGEPLATTEN
MONTAGE MET BEVESTIGINGSSTEUNEN
e
i
c
i
j
f
a
MONTAGEZEICHNUNGEN
MONTAGE CONFIGURATIES
a
k
2/3
Publicité
