Table des Matières
Publicité
Liens rapides
ZM125
ZM75
MIN
MAX
MIN
MAX
MIN
MAX
MIN
MAX
MIN
MAX
MIN
MIN
MAX
MIN
MAX
MIN
MAX
MIN
MAX
MIN
MAX
MIN
SAMSON
+12
0
ZM125
-12
125 WATT ZONE AMPLIFIER
125Hz
250Hz
500Hz
1kHz
2kHz
MAX
MIN
MAX
ALL
ZONE 1
ZONE 2
ZONE 3
SAMSON
+12
0
ZM75
-12
75 WATT ZONE AMPLIFIER
125Hz
250Hz
500Hz
1kHz
2kHz
MAX
MIN
MAX
ALL
ZONE 1
ZONE 2
ZONE 3
+3
+12dB
0
0 dB
-4
-10
-12dB
-20
4kHz
8kHz
ZONE 4
ZONE 5
ON
OFF
+3
+12dB
0
0 dB
-4
-10
-12dB
-20
4kHz
8kHz
ZONE 4
ZONE 5
ON
OFF
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Samson ZM125
- Page 1 ZM125 ZM75 SAMSON +12dB 0 dB ZM125 -12dB 125 WATT ZONE AMPLIFIER 125Hz 250Hz 500Hz 1kHz 2kHz 4kHz 8kHz ZONE 1 ZONE 2 ZONE 3 ZONE 4 ZONE 5 SAMSON +12dB 0 dB ZM75 -12dB 75 WATT ZONE AMPLIFIER 125Hz...
- Page 3 Safety Instructions/Consignes de sécurité/Sicherheitsvorkehrungen/Instrucciones de seguridad WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this unit to rain ATTENTION: Pour éviter tout risque d’électrocution ou d’incendie, ne pas exposer or moisture. To reduce the hazard of electrical shock, do not remove cover or back. cet appareil à...
-
Page 4: Table Des Matières
Block Diagram ................15 Copyright 2007 - 2009 Printed January, 2009 v1.0 Samson Technologies Corp. 45 Gilpin Avenue Hauppauge, New York 11788-8816... -
Page 5: Introduction
25/70/100 V ou avec une impédance de charge faible (4 Ohms). Le ZM75 peut délivrer une puissance de 75 Watts, et le ZM125, une puissance de 125 Watts. Ils offrent six ca- naux d'entrée (XLR, Jack 6,35 mm et RCA) avec réglages de niveaux indépendants pour faciliter la connexion des sources sonores. -
Page 6: Série Zm - Caractéristiques
• Une puissance impressionnante de 75 Watts pour • Borniers LINK et Pre-amp permettant de relier le ZM75, et de 125 Watts pour le ZM125. un mélangeur ou amplificateur de puissance externe. • Un égaliseur graphique 7 bandes permet de corriger la réponse sonore générale du système... -
Page 7: Série Zm - Présentation De La Face Avant
3. PROTECT (témoin) – Ce témoin s'allume 11. POWER (interrupteur) - Cet interrupteur lorsque le circuit de protection est activé. Les permet de mettre les ZM75 et ZM125 sous/hors sorties sont alors désactivées. tension. Le témoin POWER s'allume lorsqu'ils 4. AFFICHEUR DE NIVEAU (témoins) – Cet sont sous tension. -
Page 8: Série Zm - Présentation De La Face Arrière
REMOTE MIC LINE/ SAMSON FUSE T2AL/250V LINE EXT. MOH PHANTOM PHANTOM LINK IN WARNING CAUTION ZM125 125 WATT ZONE AMPLIFIER 230 V DO NOT EXPOSE FOR CONTINUED THIS EQUIPMENT PROTECTION AGAINST GAIN TELE-PAGING TO RAIN OR RISK OF FIRE, REPLACE... -
Page 9: Élaboration D'un Plan D'installation
ZM. Chaque sortie est alors reliée à une entrée de l'amplificateur ZM75 ou ZM125. Reliez une ou plusieurs enceintes avec une im- pédance de charge totale de 4 Ohms ou plus à chaque sortie de l'ampli ZM. Chacune des sorties correspond donc à... - Page 10 Il s'inspire des réseaux Samson ZM. Comme il dispose de connecteurs d'entrée/ électriques longues distances qui utilisent une tension sortie Eurobloc, vous pouvez facilement réaliser les accrue et un courant réduit pour porter une puissance...
- Page 11 Élaboration d’un plan d’installation Utilisation d'un système à tension constante - suite Autre exemple : Vous pouvez relier quatre Samson Le même principe s'applique aux systèmes audio à dB300i en configurant les transformateurs de façon à tension constante. Un transformateur connecté à la sortie ce qu'une puissance de 25 Watts leur soit délivrée par...
-
Page 12: Série Zm - Utilisation
70 V, et l'entrée négative à la borne COM (masse). simple et ne prend que quelques minutes : Sortez le Samson ZM de son emballage (conservez-le pour tout retour en atelier) et choisissez son emplacement. Vous pouvez aussi le monter dans un Rack de 19 pouces standard, comme les Racks SRK de Samson (les mélangeurs/amplis ZM... - Page 13 Série ZM - Utilisation Utilisation du carillon pour les annonces Connexion des sources sonores Le mélangeur ZM propose une fonction carillon très pratique Connectez ensuite la source sonore aux connecteurs d'entrée que vous pouvez utiliser avant de diffuser un message. Eurobloc à...
-
Page 14: Série Zm - Utilisation
Le connecteur TELE PAGING permet de relier le ZM75/ Utilisation de l'égaliseur graphique ZM125 à un système téléphonique commercial pour Les ZM75 et ZM125 sont équipés d'un égaliseur sept bandes diffuser des annonces à partir d'un téléphone. Les systèmes intégré permettant de corriger la réponse en fréquence téléphoniques disposent normalement d'une sortie dédiée... -
Page 15: Série Zm - Configuration
Série ZM - Configuration Dans cet exemple, un système à tension constante est utilisé dans un petit restaurant avec un amplificateur/mélangeur ZM125 pour dif- fuser de la musique et des messages dans plusieurs zones. Les deux premières sorties à tension constante servent à relier les deux encein- tes murales de chaque salle de restauration (leur transformateur est réglé... -
Page 16: Série Zm - Connecteurs D'entrée
Série ZM - Connecteurs d'entrée Plans de câblage d'entrée des amplificateurs/mélangeurs ZM Il existe plusieurs façons de connecter vos amplificateurs/mélangeurs ZM en fonction de votre configuration maté- rielle. Consultez les plans de câblage suivants pour réaliser les connexions aux entrées de votre amplificateur. XLR mâle vers XLR femelle (symétrique) Plus (2) Plus... -
Page 17: Série Zm - Connecteurs De Sortie
Série ZM - Connecteurs de sortie Plans de câblage de sortie des amplificateurs/mélangeurs ZM Il existe plusieurs façons de connecter vos amplificateurs/mélangeurs ZM en fonction de votre configuration maté- rielle. Pour la plupart des installations de petite ou moyenne taille, vous pouvez utiliser des câbles de 1,3 à 1,6 mm de diamètre. -
Page 18: Specifications
Specifications ZM75 ZM125 Entrées micro symétriques -50 dBV ± 3 dB Entrées ligne symétriques -22 dBV ± 3 dB Entrée symétrique pour micro à distance -50 dBV ± 3 dB Sensibilité d’entrée, avec niveau de sortie et gain au maximum Entrée Telephone Paging symétrique... -
Page 19: Block Diagram
Block Diagram... - Page 20 Notes...
- Page 22 Samson Technologies Corp. 45 Gilpin Avenue Hauppauge, New York 11788-8816 Phone: 1-800-3-SAMSON (1-800-372-6766) Fax: 631-784-2201 www.samsontech.com...