Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

C Y C L O N I C
BAGLESS
UPRIGHT
OWNER'S MANUAL
OPERATING AND SERVICING INSTRUCTIONS
IMPORTANT: READ CAREFULLY
BEFORE ASSEMBLY AND USE.
Questions or concerns? For assistance,
please call Customer Service at
1-800-944-9200 Mon-Fri 8am-7pm EST
before returning this product to the store.
THIS PRODUCT IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY.
IF USED COMMERCIALLY WARRANTY IS VOID.
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Hoover Platinum Collection BAGLESS UPRIGHT

  • Page 35 C Y C L O N I C BAGLESS UPRIGHT GUIDE D’UTILISATION Instructions d’utilisation d’entretien IMPORTANT : LIRE CES INSTRUCTIONS ATTENTIVEMENT AVANT D’UTILISER L’ASPIRATEUR. Vous avez des questions ou des inquiétudes? Veuillez L’UTILISATION DE CE PRODUIT À DES FINS COMMERCIALES appeler le service à...
  • Page 36 Pédale de déblocage du manche ......F9 Positions du manche ..........F9 Choisir les accessoires adéquats......F10 N’oubliez pas d’enregistrer votre produit en ligne, Fixer les accessoires ..........F10 à l’adresse Hoover.com, ou par téléphone, au Nettoyage des escaliers ........F11 1-800-944-9200. Fonction DirtFINDER ......... F11 6.
  • Page 37: Co Nsi G Nes De S Écur I T É

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Pendant l’utilisation d’un appareil électrique, toujours prendre des précautions élémentaires, notamment : LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER CET APPAREIL. AVERTISSEMENT: AFIN DE RÉDUIRE AU MINIMUM LES RISQUES D’INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURES : •...
  • Page 38 • Être très prudent pendant l’utilisation dans les escaliers. Ne pas • Toujours éteindre cet appareil avant d’installer ou de retirer déposer l’aspirateur sur les marches. Afin d’éviter les blessures le suceur électrique. ou les dommages et d’empêcher l’appareil de tomber, toujours •...
  • Page 39: Caractéris T Iq Ue S

    FRANçAIS Utiliser les instructions numérotées de cette Cet aspirateur est destiné à une utilisation 3. PAN NEAU d E section française avec les illustrations numérotées domestique seulement. Non conçu pour CO M M ANd E correspondantes de la section anglaise de ce un usage commercial dans quelque foyer guide.
  • Page 40: As S Em B L Ag E

    FRANçAIS Retirer la brosse pour nettoyer les 4 . A S S E M B L AG E 5 . U T I LI SAT I O N meubles capitonnés, les rideaux, les matelas et les escaliers recouverts de Fixer Le Manche tapis.
  • Page 41: Nettoyage Des Escaliers

    FRANçAIS Vide-poussière Ne tt o yage de s esca l i er s Lorsque le voyant rouge est allumé, passer l’aspirateur à plusieurs reprises sur la zone Q u and le vi der jusqu’à ce que le voyant vert s’allume. Utiliser la lance et la brosse à...
  • Page 42: Quand Nettoyer

    éliminer la poussière de Filtre principal , demander la pièce poussière ou les filtres ne sont pas et les débris. Hoover no 43615096. en place. Replacer le filtre parapluie au bas du vide NETTOYAGE DES FILTRES poussière et le tourner vers la droite.
  • Page 43: Rouleau Brosse

    Replacer le vide poussière tel qu’il est Hoover genuinas para asegurar que su aspiradora ® décrit à la Fig 5.4. funcione al máximo de su rendimiento..Pour commander des sacs, visiter le www.hoover.com. La marque de commerce permet d’identifier les produits HOOVER...
  • Page 44: Dépa Nn A Ge

    ® en las Páginas amarillas o visite nuestro sitio Web en www.hoover.com. Los costos de transporte desde y hacia el lugar de reparación estarán a cargo del propietario. Las piezas para mantenimiento utilizadas en esta unidad son fácilmente reemplazables y pueden obtenerse rápidamente a través de un concesionario o minorista autorizado de HOOVER .
  • Page 45: Servi Ce

    Pour obtenir du service autorisé HOOVER et des pièces HOOVER d’origine, trouver le Centre de vente et de service Hoover ou l’atelier de service garanti autorisé (dépôt) le plus près de chez vous. Pour ce faire : • consulter les Pages jaunes à la rubrique «Aspirateurs domestiques» OU • consulter la section « Service à la clientèle » du site Web Hoover, au www.hoover.ca OU...
  • Page 46: Ga Ra N Ti E

    été acheté initialement, et tout produit revendu par son propriétaire original. La présente garantie ne couvre pas le ramassage, la livraison, le transport ou la réparation à domicile du produit. Cependant, si le produit est posté à un centre de vente et de service Hoover pour une réparation sous la garantie, son renvoi sera payé. La présente garantie ne s’applique pas aux produits achetés hors des États-Unis (ce qui comprend...

Table des Matières