Publicité
D Sicherheitshinweise
Der elektrische Anschluss darf nur von fachkundigem Personal
durchgeführt werden, das hierfür ausgebildet und befugt ist.
• Arbeiten Sie niemals bei anliegender Spannung an der Leuchte.
Vorsicht - Lebensgefahr!
E Safety notes
The electrical connection may be set up by suitably trained and qualified,
authorised personnel only.
• Never work when voltage is present on the luminaire.
Caution - Risk of fatal injury!
F Consignes de sécurité
Le raccordement électrique ne doit être effectué que par du personnel
compétent, dûment formé et autorisé à effectuer de telles opérations.
• Ne travaillez jamais sur le luminaire lorsque celui-ci est sous tension.
Prudence - danger de mort!
I Avvertenze di sicurezza
esperto, addestrato e autorizzato allo scopo.
• Non eseguire mai i lavori sugli apparecchi con la tensione inserita.
Attenzione - Pericolo di morte!
S Indicaciones de seguridad
La conexión eléctrica debe ser realizado por personal especializado,
cualificado y autorizado para ello.
• No trabaje nunca con la luminaria conectada a la tensión.
Precaución: peligro de muerte!
N Veiligheidsaanwijzingen
De elektrische aansluiting mag alleen worden uitgevoerd door deskundig personeel,
dat hiertoe opgeleid en bevoegd is.
• Voer nooit werkzaamheden uit als er spanning op de armatuur staat.
Pas op - levensgevaar!
2
D Schutzklasse II
Schutzart Lampenraum IP 54
Schutzart Anschlussraum IP 23
E Safety class II
Degree of protection lamp housing IP 54
Degree of protection connection housing IP 23
F Classe électrique II
Indice de protection Compartiment lampe IP 54
Indice de protection Compartiment appareillage IP 23
I Classe di isolamento II
Grado di protezione vano lampada IP 54
Grado di protezione vano cablaggi IP 23
S Clase de aislamiento II
Grado de protección Compartimento de lámpara IP 54
Grado de protección Compartimento de conexiones IP 23
N Beschermcategorie II
Beschermklasse lampbehuizing IP 54
Beschermklasse aansluitruimte IP 23
Typ
9081/50-80HME-II
9082/TCL18-24-II
9082/TCL18-24-II E
9081 S/50-80HME-II
9081 S/50-70HSE-E-II
9082 S/TCL18-24-II
9082 S/TCL18-24-II E
F w
ca. kg
7,8
0,135
6,7
0,135
5,4
0,135
7,8
0,135
7,8
0,135
6,7
0,135
5,4
0,135
max.
8 m*
6 m*
5 m*
4 m*
3
Publicité
