LEGRAND Wiremold ULM4-6 Notice D'installation

Catalog Number(s) • Numéro(s) de Catalogue • Número(s) de Catálogo:
Rating 12A, 120V, 50/60Hz, Class I – ULM4-6, ULM4-15,ULM6-6, ULM6-15
Rating 16A, 120V, 50/60Hz, Class I – ULM620-6, ULM620-15
Country of Origin: Made in Mexico • Fabriqué en Mexico • Hecho en Mexico
ImportaNt:
Please read all instructions before
beginning installation
Legrand electrical systems conform to and
should be properly grounded in compliance with
requirements of the current National Electrical Code
or codes administered by local authorities.
All electrical products may present a possible shock
or fire hazard if improperly installed or used. Legrand
electrical products may bear the mark of a Nationally
Recognized Testing Laboratory and should be
installed in conformance with current local and/or the
National Electrical Code.
typICal INstallatIoN:
Wiremold
® Medical Grade Multiple Portable Socket-Outlets conform to and shall be installed and properly grounded in compliance with
requirements of the current National Electrical Code, Canadian Electrical Code and/or codes administered by local authorities.
CautIoN:
All electrical products may represent a possible shock or fire hazard if improperly installed or used. Do not plug into another relocatable
power tap. The 3-prong, grounding type plugs in all units are for use with 3-prong, grounded receptacles only. Modifying or bypassing
the ground pin for use in a non-grounded receptacle or plugging into another relocatable power tap may lead to electrical shock, is not
recommended and voids the product warranty. All units are designed for interior use in dry locations only. Check all local and national
electrical codes for proper installation.
INstallatIoN GuIdelINes:
1. This product incorporates over-current releasing only in the ungrounded phase conductor. This product must not be used in countries
other than the United States and Canada.
2. This product must be plugged into a designated wall outlet and designated wall outlets shall not be used for other equipment.
3. Grounding reliability can only be achieved when power supply is connected to an equivalent receptacle marked "Hospital Only" or
"Hospital Grade".
4. These products shall not be used in the presence of flammable anesthetic.
5. These products are cord connected multiple outlet devices for use with medical electrical equipment or a medical electrical system.
The product shall be evaluated in combination with the end-use medical equipment/system in accordance with NFPA 99, UL 60601-1,
CAN/CSA C22.2 No. 601.1, and/or IEC 60601-1-1 as appropriate.
6. The ULM4-x is suitable for use with Emergency Trolleys (also known as "Crash Carts") in accordance with clause 57.2e of UL60601-1.
7. For compliance with NFPA 99, Healthcare Facilities Code, a summary of the requirements is shown here but the latest edition of
NFPA99 shall be consulted to ensure compliance.
a. The multiple outlet device shall be permanently mounted to a rack, table, pedestal or cart.
b. The sum of the ampacity of all equipment connected to the multiple outlet device shall not exceed 75% of the rating of the
power supply cord. For units with a 15A attachment plug, the load shall not exceed 11.25A. For units with a 20A attachment
plug, the load shall not exceed 15A.
c. The electrical and mechanical integrity of the multiple outlet device, especially the grounding path, shall be regularly verified
and documented.
d. The leakage current of the multiple outlet device and connected equipment must be checked to confirm it is within
acceptable levels.
e. Means shall be employed to ensure that additional devices or non-medical equipment cannot be connected to the multiple
outlet device after leakage currents have been verified as safe.
Wiremold
Medical Grade Multiple Portable Socket-Outlets
Installation Instructions • Notice d'Installation• Instrucciones de Instalación
No: 340876 Rev. C – 01/13
ImportaNt : ?Veuillez lire l'ensemble
des instructions avant de commencer
l'installation.
Les systèmes électriques Legrand sont conformes
au Code National de l'électricité (National Electrical
Code) ou aux codes locaux en vigueur et doivent
être mis à la terre conformément à ces codes.
Tous les produits électriques peuvent présenter un
risque d'électrocution ou d'incendie s'ils ne sont
pas installés ou utilisés correctement. Les produits
électriques Legrand peuvent porter la marque
d'un laboratoire reconnu et doivent être installés
conformément au Code national de l'électricité et/ou
aux codes locaux en vigueur.
®
ImportaNte: ?Lea todas las
instrucciones antes de comenzar la
instalación.
Los sistemas eléctricos Legrand cumplen con los
requisitos del Código Eléctrico Nacional (National
Electrical Code, NEC) actual o con los códigos
impuestos por las autoridades locales y deben
conectarse a tierra consecuentemente.
Todos los productos eléctricos pueden presentar
un riesgo de descarga o incendio si se los instala
o utiliza incorrectamente. Los productos eléctricos
Legrand pueden llevar la marca de un laboratorio
de pruebas reconocido a nivel nacional y se deben
instalar conforme al código local en vigencia o al
Código Eléctrico Nacional.