Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 15
ROLLER'S Protector L
ROLLER'S Protector M
Albert Roller GmbH & Co KG • Werkzeuge und Maschinen • Neue Rommelshauser Straße 4 • 71332 Waiblingen
Deutschland • Telefon +49 7151 1727-0 • Telefax +49 7151 1727-87 • www.albert-roller.de
deu
deu
deu
Betriebsanleitung ..........................................
Betriebsanleitung ..........................................
Betriebsanleitung
eng
eng
eng
Instruction Manual ......................................
Instruction Manual
Instruction Manual ......................................
fra
Notice d'utilisation ...................................... 15
ita
Istruzioni d'uso ............................................ 21
nld
nld
nld
Handleiding
Handleiding ..................................................
Handleiding ..................................................
swe
swe
swe
Bruksanvisning ...........................................
Bruksanvisning
Bruksanvisning ...........................................
dan
dan
dan
Brugsanvisning
Brugsanvisning ...........................................
Brugsanvisning ...........................................
fi n
Käyttöohje .................................................... 43
slv
Navodilo za uporabo ................................... 48
4
10
27
33
38
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Roller Protector L

  • Page 2 Fig. 1.1. Fig. 1.2. Fig. 1.3. Fig. 1.4. “Click” “Click” Fig. 1.5. Fig. 1.6. Fig. 1.7. “Click” “Click” Fig. 1.8. Fig. 1.10. Fig. 1.9. “Click”...
  • Page 3 Fig. 2. Fig. 3.1. Fig. 3.2. Fig. 4.1. Fig. 4.2. Fig. 4.3. “Click” “Click”...
  • Page 15: Avertissements De Sécurité Généraux Pour L'outil Électrique

    Traduction de la notice d’utilisation originale c) Éviter tout démarrage intempestif. S’assurer que l’interrupteur est en posi- tion arrêt avant de brancher l’outil au secteur et/ou au bloc de batteries, Fig. 1.1. – 4.3. de le ramasser ou de le porter. Ne jamais porter l’outil électrique avec le doigt sur l’interrupteur ou brancher l’outil électrique en marche au secteur (risque 1 Réservoir 16 Prise de courant pour outil...
  • Page 16: Caractéristiques Techniques

    Veiller à ce que le lieu de travail soit bien aéré. o) L’appareil électrique ne doit pas être utilisé par des enfants non surveillés. Les aspirateurs ROLLER’S Protector L et ROLLER’S Protector M sont destinés à Les enfants risquent de se blesser.
  • Page 17: Mise En Service

    fi ltrant eau, sac d’aspirateur/d’élimination des déchets PE Les aspirateurs ROLLER’S Protector L et Protector M sont équipés d’un système 2.4.1. Choix du sac fi ltrant, sac d’aspirateur/d’élimination des déchets antistatique. Si des charges électrostatiques sont produites par friction, celles-ci Les sacs fi...
  • Page 18: Nettoyage De Chantier Et De Surfaces

    fi ltre plissé plat (10). Le nettoyage du fi ltre est réalisé par plusieurs chasses (3) de la partie supérieure de sorte qu’elles s’enclenchent. Pour remplacer le d’air successives et brèves. À la mise en marche du ROLLER’S Protector L / sac d’aspirateur/d’élimination des déchets en polyéthylène, tirer le sac rabattu ROLLER’S Protector M sur l’interrupteur marche/arrêt (21), le nettoyage auto-...
  • Page 19 3.3. Mise hors service et transport Retirer la fi che secteur avant toute intervention de maintenance et de Sur l’aspirateur ROLLER’S Protector M, tourner le tuyau d’aspiration (13) fi xé réparation ! Ces travaux doivent impérativement être exécutés par des profes- réparation ! Ces travaux doivent impérativement être exécutés par des profes-...
  • Page 20: Élimination En Fi N De Vie

    La liste des stations S.A.V. ROLLER est disponible sur Internet, sur www.albert- Ne pas jeter les appareils électriques dans les ordures ménagères lorsqu’ils roller.de. Dans les pays qui n’y sont pas mentionnés, le produit doit être renvoyé sont usés. Ils doivent être éliminés conformément aux dispositions légales.
  • Page 56 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU, 2015/863/EU . , 2011/65/EU, 2015/863/EU . , 2011/65/EU, 2015/863/EU EN 60335-1:2012, EN 60335-2-69:2012, EN 55014-1:2017, EN 55014-2:2015, EN 61000-3-2:2014, EN 61000-3-3:2013, EN 62233:2008 Albert Roller GmbH & Co KG Neue Rommelshauser Straße 4 71332 Waiblingen Deutschland Rainer Hech...

Ce manuel est également adapté pour:

Protector m

Table des Matières