Roland SOLJET PRO4 XF-640 Mode D'emploi page 74

Apparition d'un message d'erreur
[SERVICE CALL xxxx] (Appel de service)
Une anomalie irréversible s'est produite, ou un remplacement de pièce est indispensable,
ne pouvant être effectué que par un technicien du service assistance.
Noter le numéro affiché et éteindre l'interrupteur secondaire. Une fois l'appareil éteint, contacter le revendeur
agréé Roland DG Corp.et communiquer le numéro qui s'est affiché à l'écran.
[SHEET TOO SMALL CONTINUE?] (Feuille trop petite. Continuer ?)
Le format des données est supérieur à la zone d'impression du matériau chargé.
Pour continuer à effectuer des impressions sans corriger ce paramètre, appuyer sur
partie dépassant la zone d'impression ne sera pas imprimée. Pour arrêter l'impression, interrompre l'envoi des
données de l'ordinateur puis relever le levier de chargement. Elargir la zone d'impression, en remplaçant par
exemple le matériau par un morceau plus grand de matériau, puis envoyer de nouveau les données.
[SHEET SET ERROR SET AGAIN] (Erreur configuration feuille. Régler à nouveau)
a été pressé, sans aucun média chargé.
Presser une touche quelconque pour annuler l'erreur. Charger le média et abaisser le levier de chargement,
puis appuyer sur .
 P. 24, "Chargement du média"
[SHEET TYPE] est configuré sur "OPAQUE", mais un média transparent a été chargé.
Relever le levier de chargement, régler [SHEET TYPE] sur "CLEAR," puis recharger le matériau.
 P. 94, "Utilisation de matériaux transparents"
Le matériau chargé est trop petit.
Presser une touche quelconque pour annuler l'erreur. Remplacer le matériau par un matériau de dimensions
adaptées.
[DATA ERROR CANCELING...] (Suppression erreur données...)
L'impression s'est arrêtée suite à un problème décelé dans les données reçues.
L'opération ne peut pas continuer. Vérifier le câble de connexion ou l'ordinateur et répéter les opérations à
partir du chargement du matériau.
[PINCHROLL ERROR LOWER PINCHROLL] (Erreur galet presseur bas)
6
a été pressé sans avoir préalablement abaissé les rouleaux presseurs.
Presser une touche quelconque pour annuler l'erreur. Abaisser le levier de chargement, puis appuyer sur
.
Les galets presseurs ont été soulevés pendant que
L'erreur est supprimée automatiquement après une courte attente. Ne déplacer le levier de chargement
pendant que l'impression est en cours.
[WRONG CARTRIDGE] (Cartouche erronée)
La cartouche d'encre installée est inutilisable.
Extraire la cartouche pour annuler l''erreur. Utiliser une cartouche de type indiqué.
126
. Dans ce cas, la
était allumé.
[CLEANING ERROR] (Erreur de nettoyage)
L'imprimante a fait un arrêt d'urgence parce que la cartouche d'encre a été retirée alors que
le nettoyage léger ou le premier remplissage encre était en cours.
L'opération en cours ne peut pas continuer. Couper l'alimentation secondaire en maintenant l'interrupteur
pressé pendant au moins une seconde puis la remettre. Exécuter ensuite le menu [INK RENEWAL] (Renouvel-
lement de l'encre) Le menu [INK RENEWAL] terminé, effectuer le nettoyage léger ou le remplissage de l'encre
en partant du début.
P. 68, "Persistance de problèmes tels que décalages d'impression"
[CANCELED FOR MOTOR PROTECTION] (Annulé pour protection du moteur)
L'imprimante a fait un arrêt d'urgence parce que la cartouche d'encre a été retirée alors que
le nettoyage léger ou le premier remplissage d'encre était en cours.
 L'imprimante est sans cartouche d'encre.
 L'imprimante n'a plus d'encre.
L'opération en cours ne peut pas continuer. Éteindre l'interrupteur secondaire. Après avoir coupé l'alimentation,
contacter votre revendeur agréé Roland DG Corp.
[AVOIDING DRY-UP TURN POWER OFF] (Éviter le séchage. Éteindre l'interrupteur)
Les têtes d'impression ont été forcées à rester en position d'attente pour éviter leur des-
sèchement.
L'opération ne peut pas continuer. Éteindre et rallumer l'interrupteur secondaire.
[SET HEAD HEIGHT TO xxx] (Régler la hauteur de la tête à xxx)
La hauteur des têtes d'impresssion est inférieure à la hauteur indiquée dans le programme RIP.
Cet avertissement indique que les têtes d'impression sont trop basses pour l'épaisseur de matériau spécifiée
dans le programme RIP. Les têtes d'impression se déplacent pour permettre l'actionnenement du levier de
correction de la hauteur. Corriger la hauteur affichée, puis presser
 P. 93, "Réglage de la hauteur de la tête d'impression en fonction de l'épaisseur du matériau"
[MOTOR ERROR TURN POWER OFF] (Extinction pour erreur moteur)
Une anomalie du moteur s'est produite.
L'opération ne peut pas continuer. Éteindre l'interrupteur secondaire. Éliminer ensuite la cause de l'anomalie
et allumer l'interrupteur secondaire immédiatement. En laissant la machine sans correction de l'anomalie, les
têtes d'impression risquent de se dessécher et de s'abîmer. Cette erreur peut être causée par divers facteurs,
comme une erreur de chargement du matériau, un bourrage ou une force excessive exercée sur le matériau.
Bourrage du matériau.
Retirer délicatement le matériau bloqué. Les têtes d'impression peuvent aussi être endommagées. Procéder
à un nettoyage des têtes d'impression, effectuer un test d'impression et vérifier les résultats.
Le matériau a été tiré avec une force excessive.
Une tension excessive a été appliquée au matériau. D'autres interventions sont nécessaires pour résoudre le
problème Abaisser tout d'abord le levier de chargement et ajuster le matériau pour le détendre légèrement,
puis allumer l'interrupteur secondaire.
[WRONG HEAD IS INSTALLED]
Les têtes d'impression installées ne sont pas admissibles.
Éteindre l'interrupteur secondaire. Après avoir coupé l'alimentation, contacter votre revendeur agréé Roland
DG Corp.
Apparition d'un message d'erreur
.
6
127