Tech Line TL-32LC882 Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Tech Line TL-32LC882
Sommaire des Matières pour Tech Line TL-32LC882
- Page 1 BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D'EMPLOI TL-32LC882 LCD FARBFERNSEHGERÄT LCD TELEVISEUR EN COULEUR...
- Page 32 Table des matières Accessoires ............60 Accès conditionnel ..........73 Caractéristiques techniques ......... 60 Réglage TV ............73 Introduction ............60 Réglage ............73 Préparation ............60 Menu TV analogique ..........77 Précautions de sécurité ........60 Menu Image ............77 Source d’alimentation ........
-
Page 33: Accessoires
Accessoires Introduction Merci d’avoir choisi cet appareil. Ce manuel vous guidera pour une utilisation appropriée de votre téléviseur. Avant d’utiliser le téléviseur, lisez ce manuel minutieusement. Veuillez conserver ce manuel dans un endroit sûr pour future référence. Piles: 2 X AAA Le présent appareil est réservé... -
Page 34: Humidité Et Eau
Mise au rebut Humidité et eau Instructions pour la mise au rebut : N’utilisez pas cet appareil dans un endroit • L’emballage et les éléments d’emballage sont humide et moite (évitez la salle de bain, recyclables et doivent être essentiellement recyclés. l’évier de la cuisine, et à... -
Page 35: Avertissement
noter que ceci n’affecte pas les performances de votre appareil. Avertissement Ne laissez pas votre téléviseur en veille ou en fonctionnement lorsque vous quittez votre domicile. Consignes de sécurité pour le fonctionnement de l’appareil Si des images figées s’affichent pendant une période ininterrompue de plus de deux heures, l’on peut obtenir des images qui étaient restées affichées pendant trop longtemps pour rester visible à... -
Page 36: Aperçu Général De La Télécommandeveille
Aperçu général de la télécommandeVeille Veille Jaune (Menu Fonction) / Langue en cours (en mode DTV) (*) Bleu (menu d’installation) Programme précédent Curseur vers le haut Curseur vers la droite Curseur vers le bas TV / TV numérique (Digital TV) Mono/Stéréo - Dual I-II Programme précédent - Page suivante (en mode DTV) / Programme suivant / Page... -
Page 37: Tv Lcd Et Boutons De Commande
TV LCD et boutons de commande VUE AVANT et ARRIÈRE VUE LATÉRALE Boutons de contrôle Bouton de mise en veille Bouton TV/AV Touches Programme Suivant/Précédent Touches Volume Haut/Bas Remarque: Appuyez sur les boutons “ ” /“ ” au même moment pour afficher le menu principal. -
Page 38: Affichage Des Branchements - Prises Latérales
Affichage des branchements - Prises latérales La fente CI sert à insérer une carte CI. Une carte CI vous permet de regarder toutes les chaînes auxquelles vous êtes abonné(e). Pour plus d’informations, référez-vous à la section « Accès conditionnel ». Les entrées vidéo en composantes (YPbPr) servent au branchement de la vidéo en composantes. -
Page 39: Connexion Du Téléviseur Lcd À Un Pc
Connexion du téléviseur LCD Connexion à un lecteur de à un PC Afin d’afficher l’image de l’écran de votre ordinateur Si vous voulez brancher un lecteur de DVD à votre sur votre téléviseur LCD, vous pouvez connecter votre téléviseur LCD, vous pouvez utiliser les branchements ordinateur au poste de télévision. -
Page 40: Utilisation Des Prises Av Latérales
Utilisation des prises AV Insertion des piles dans la latérales télécommande • Retirez le couvercle du compartiment des piles situé Vous pouvez brancher une gamme d’équipement au dos de la télécommande en poussant doucement optionnel à votre TV LCD. Les raccordements vers l’arrière à... -
Page 41: Sélection D'entrée
Mode AV Sélection d’entrée • Appuyez sur la touche “TV/AV” qui figure sur le Une fois les équipements externes connectés à votre panneau de contrôle du téléviseur pour passer aux TV, vous pouvez commuter entre différentes sources modes AV. d’entrée. Fonctionnement avec la télécommande •... -
Page 42: Fonctionnement Général
Bandeau d’information Pressez le bouton OK sur la télécommande pour continuer et le message suivant s’affichera à • Chaque fois que vous changez de chaîne en utilisant l’écran: le bouton P- / P+ ou les boutons numériques, la TV affiche l’image de l’émission en même temps qu’un bandeau d’information en bas de l’écran (disponible uniquement en mode DTV). -
Page 43: Affichage Des Sous-Titres
Boutons numériques (Sauter): aller directement à la télétexte numérique est le même que le format de chaîne préférée via des boutons numériques. l’image visualisée précédemment. • Lorsque vous pressez à nouveau le bouton “ ”, OK : Affichage de diffusions en cours/rappel de l’écran télétexte numérique s’affichera. - Page 44 • Appuyez sur la touche “ ” ou “ ” pour sélectionner l’élément « Supprimer » dans le menu Tableau des programmes. • Appuyez sur “OK” pour supprimer la chaîne en surbrillance du tableau des programmes. Le message ci-dessous apparaît à l’écran: Naviguer dans la liste entière des chaînes Appuyez sur le bouton “...
-
Page 45: Minuteurs
réglé sur 0000 en configuration d’usine et ne peut être annuler les favoris, réglez le mode Favoris sur modifié que dans le menu de Configuration). Désactivé. Aide à l’écran Sélectionnez la chaîne à verrouiller en la mettant en surbrillance et sélectionnez l’option de Verrouillage en Pour tous les menus, pressez le bouton INFO pour appuyant sur le bouton “... -
Page 46: Accès Conditionnel
Réglage bouton ROUGE. Vous pouvez modifier la liste avec le bouton VERT et supprimer avec le bouton ROUGE. Les ajustements du présent menu se présentent ainsi Accès conditionnel qu’il suit: • Appuyez sur la touche “M” pour afficher le menu principal, puis utilisez la touche “... -
Page 47: Balayage Des Chaînes Cryptées
disponibles. Si vous sélectionnez « Radio uniquement Après installation, cette option recherche l’information », à l’aide du bouton “ ” ou “ ” , vous aurez à choisir relative aux émissions parentales et si ce niveau uniquement parmi les chaînes radio disponibles. Si parental a été... -
Page 48: Description Audio (En Option)
Langue paramètre de fuseau horaire, le fuseau horaire peut être modifié: Dans ce menu l’utilisateur peut régler la langue • En appuyant sur les boutons “ ” ou “ ”, sélectionnez préférée. La langue est changée en pressant le Fuseau horaire. bouton “OK”. -
Page 49: Paramètres Linguistiques
Paramètres linguistiques Mettez « Oui » ou « Non » en surbrillance à l’aide des touches “ ” ou “ ”, puis appuyez sur “OK” pour confirmer. Si « oui » a été sélectionné, la recherche automatique démarre. Sélectionner « Non » annule la recherche automatique. -
Page 50: Première Installation
Tant en mode manuel qu’automatique, une chaîne quelconque existant dans la base de données n’est pas re-stockée une seconde fois afin d’éviter les duplications redondances de cette chaîne. Effacer la liste des chaînes (*) Appuyez sur “OK” pour démarrer l’installation. Une (*) Ce réglage est visible uniquement lorsque l’option fois la recherche des chaînes numériques terminée, de pays est réglée sur Danemark, Suède, Norvège... -
Page 51: Réinitialisation
Menu Audio • Pour des couleurs normales, sélectionnez l’option Normal. Réduction du bruit Si le signal de diffusion est faible et que l’image est bruyante (perturbée), utilisez le réglage de Réduction de bruit pour réduire le montant de bruit. Appuyez sur le bouton “ ” ou “ ” pour sélectionner l’option Réduction de bruit. -
Page 52: Menu Fonctionnel
Minuteur de mise en veille Pressez le bouton “ ” ou “ ” pour sélectionner Balance. Appuyez sur la touche “ ” ou “ ” pour Appuyez sur le bouton “ ” ou “ ” pour sélectionner changer le niveau de balance. Le niveau de balance le Minuteur de mise en veille. -
Page 53: Menu D'installation
Menu d’installation régler le Rétroéclairage sur Auto, Moyen, Maximum ou Minimum. Temporisation du menu Afin de régler une temporisation spécifique pour les écrans de menu, fixez une valeur pour cette option. Appuyez sur le bouton “ ” ou “ ” pour sélectionner l’option Temporisation du menu. -
Page 54: Codage Couleur
Mémoriser En déplaçant le curseur dans quatre directions, vous pouvez atteindre 20 programmes sur la même page. Appuyez sur le bouton “ ” ou “ ” pour sélectionner Vous pouvez défiler les pages vers le haut ou vers le l’option Mémoriser. Appuyez sur la touche “ ” ou sur bas en appuyant sur les touches de navigation pour le bouton OK pour mémoriser les réglages. -
Page 55: Menu Source
À chaque fois que vous Pressez le bouton BLEU, la fonction APS s’arrête et le tableau des programmes apparaît à l’écran. Si vous patientez jusqu’à la fin de l’APS, la liste des chaînes s’affichera avec les programmes trouvés et repérés. Menu Source Sélectionnez la sixième icône en appuyant sur la touche “... -
Page 56: Affichage Des Informations Tv
que des feuilles de calcul ou des paragraphes ou des Modes Zoom textes dans des polices plus petites. Vous pouvez modifier le format de l’image (la taille de Sélectionnez l’option Fréquence pilote en utilisant l’image) du téléviseur pour afficher l’image dans des les boutons “... -
Page 57: Cinéma
14:9 “ ” Agrandir Ceci agrandit l’image large (format d’image 14:9 ) vers Presser une fois pour élargir la moitié supérieure de les limites supérieure et inférieure de l’écran. la page, appuyez à nouveau pour élargir la moitié inférieure de la page. Pressez à nouveau pour retourner à... -
Page 58: Conseils
Sources d’entrée Conseils Si vous ne pouvez sélectionner aucune source Persistance d’image d’entrée, il est possible qu’aucun périphérique ne Veuillez noter qu’une incrustation peut se produire soit connecté. en affichant une image persistante. La persistance Vérifiez les câbles AV et les branchements si vous d’image d’une TV LCD peut disparaître dans un bref avez essayé... -
Page 59: Appendice A : Modes D'affichage Typiques De L'entrée Pc
Appendice A : Modes d’affichage typiques de l’entrée PC L’écran dispose d’une résolution maximale de 1600 X 1200. Le tableau suivant illustre certains modes d’affichage vidéo typiques. Votre TV peut ne pas supporter différentes résolutions. Les modes de résolution supportés sont listés ci- dessous. -
Page 60: Appendice B : Compatibilité Du Signal Av Et Hdmi (Types De Signal D'entrée)
Appendice B : Compatibilité du signal AV et HDMI (types de signal d’entrée) Source Signaux supportés Disponible PAL 50/60 NTSC 60 EXT-1 (SCART) RGB 50 RGB 60 PAL 50/60 NTSC 60 480I 60Hz 480P 60Hz 576I 50Hz 576P 50Hz 720P 50Hz YPbPr 720P... -
Page 61: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques TÉLÉDIFFUSION PAL/SECAM B/G D/K K’ I/I’ L/L’ RÉCEPTION DE CANAUX VHF (BANDE I/III) UHF (BANDE U) HYPERBANDE APPAREIL MHEG-5 conforme à l’ISO / IEC 13522-5 UK engine Profile 1 Pour le Support conforme à l’ISO/IEC 135818-6 et au profil UK DTT Gamme de fréquence: 474-850 MHz pour les modèles du RU 170-862 MHz pour les modèles de l’UE. - Page 62 ISTRUZIONI PER L'USO TL-32LC882 LCD TELEVISORE A COLORI...
-
Page 94: Garantie Fabricant
Garantie fabricant Nous vous remercions pour l'achat de ce produit de haute qualité et souhaitons qu'il vous donne entière satisfaction. Des contrôles stricts de la production nous permettent d'assurer la qualité exceptionnelle de nos appareils. Si vous avez malgré tout une réclamation, votre appareil bénéficie d'une garantie pour une durée de 2 ans à... - Page 95 6. Les pièces remplacées restent dans notre centre de service après-vente. Leur destruction est soumise à notre appréciation. 7. La garantie expire si l'appareil a été ouvert par vous-même ou par un tiers non autorisé et/ou si l'appareil a été modifié. 8.