Bose SMART SOUNDBAR 700 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bose Manuels
  4. Barres de son
  5. SMART SOUNDBAR 700
  6. Mode d'emploi
Bose SMART SOUNDBAR 700 Mode D'emploi

Bose SMART SOUNDBAR 700 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour SMART SOUNDBAR 700:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

S M A R T S O U N D B A R 7 0 0

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Bose SMART SOUNDBAR 700

Sommaire des Matières pour Bose SMART SOUNDBAR 700

  • Page 1 S M A R T S O U N D B A R 7 0 0...

  • Page 2: Instructions Importantes Relatives À La Sécurité

    Lisez et conservez à portée de main toutes les consignes de sécurité et le mode d’emploi. Bose Corporation déclare que ce produit est conforme aux critères essentiels et autres dispositions de la directive 2014/53/UE et des autres directives européennes applicables. L’attestation complète de conformité...
  • Page 3 • N’exposez pas les produits contenant des piles ou des batteries à une chaleur excessive (ne les placez pas à la lumière directe du soleil, près d’un feu ou de toute autre source de chaleur). • Utilisez uniquement les accessoires suivants pour monter ce produit : Support mural pour barre de son Bose. F R A...
  • Page 4 • Connectez l’appareil à une prise reliée à un circuit différent de celui auquel est branché le récepteur. • Consultez votre revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l’aide. Toute modification non autorisée expressément par Bose Corporation est susceptible d’annuler le droit de l’utilisateur d’utiliser cet appareil.
  • Page 5 INFO RM AT I ON S R ÉG LEM E NTAI R E S ET J UR I DI Q UE S Pour l’Europe : Bande de fréquences comprise entre 2 400 et 2 483,5 MHz, entre 5 150 et 5 350 MHz et entre 5 470 et 5 725 MHz. Puissance de transmission maximale inférieure à...
  • Page 6 INFO RM AT I ON S R ÉG LEM E NTAI R E S ET J UR I DI Q UE S Tableau des restrictions concernant les substances dangereuses en Chine Noms et quantités des substances ou éléments toxiques ou dangereux Substances ou éléments toxiques ou dangereux Chrome Biphényle...
  • Page 7 Importateur pour Taïwan : Bose Taiwan Branch, 9F-A1, No.10, Section 3, Minsheng East Road, Taipei City 104, Taiwan Numéro de téléphone : +886-2-2514 7676 Importateur pour le Mexique : Bose de México, S. de R.L. de C.V., Paseo de las Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec, 11000 México, D.F. Numéro de téléphone : +5255 (5202) 3545 Importateur pour le Royaume-Uni : Bose Limited, Bose House, Quayside Chatham Maritime, Chatham, Kent,...

  • Page 8: Informations Relatives À La Sécurité

    INFO RM AT I ON S R ÉG LEM E NTAI R E S ET J UR I DI Q UE S Informations relatives à la sécurité Ce produit prend en charge la réception automatique des mises à jour de sécurité de Bose. Pour recevoir automatiquement des mises à jour de sécurité, vous devez terminer le processus d’installation dans l’application Bose Music et connecter l’appareil à...
  • Page 9 D ÉCLA R ATI ON S D E L I CE N C E Pour afficher les déclarations de licence qui s’appliquent aux progiciels tiers fournis comme composants de votre produit Bose Smart Soundbar 700 : 1. Sur la télécommande, appuyez sur la touche Bluetooth l et la touche Saut arrière J pendant 5 secondes.

  • Page 10: Table Des Matières

    Raccordement de la barre de son à la prise secteur ........17 Veille réseau ........................17 CONFIGURATION DE L’APPLICATION BOSE MUSIC Téléchargement de l’application Bose Music ............18 UTILISATEURS EXISTANTS DE L’APPLICATION BOSE MUSIC Ajout de la barre de son à un compte existant ........... 19 Connexion à...
  • Page 11 SOMM AI RE ASSISTANT VOCAL Options de l’assistant vocal ..................28 Configuration de votre assistant vocal ..............28 Accès à Amazon Alexa ....................29 Usage de la voix ...................... 29 Utilisation des commandes de la barre de son ........... 30 Contrôle du son via Voice4Video™...
  • Page 12 Connexion d’une enceinte Bose Bluetooth SoundLink ou d’un casque Bose ......................47 Avantages ........................47 Produits compatibles .................... 47 Connexion à l’aide de l’application Bose Music .......... 48 Reconnexion d’une enceinte Bose Bluetooth SoundLink ou d’un casque Bose ......................48 ENTRETIEN Installation des piles de la télécommande ............
  • Page 13 SOMM AI RE ANNEXE : RÉFÉRENCE DE CONFIGURATION Options de connexion ....................60 Raccordement de la barre de son au téléviseur ..........61 Option 1 (recommandée) : câble HDMI eARC ou ARC ......61 Option 2 : Optique ....................62 Vérification du son ......................63 F R A...

  • Page 14: Contenu De L'emballage

    REMARQUE : si l’un des composants semble endommagé ou si la surface vitrée de la barre de son est cassée, veillez à NE PAS l’utiliser. Contactez immédiatement votre revendeur Bose agréé ou le service client de Bose. Rendez-vous sur worldwide.Bose.com/Support/SB700 worldwide.Bose.com/Support/SB700...

  • Page 15: Positionnement De La Barre De Son

    P OSI T I ON N EM EN T D E L A BAR R E DE S O N RECOMMANDATIONS Pour de meilleures performances, suivez ces recommandations lors de la mise en place de la barre de son : • Veillez à ne PAS placer d’objets sur la barre de son. •...

  • Page 16: Fixation Murale De La Barre De Son

    P OSI T I ON N EM EN T D E L A BA RR E D E S O N FIXATION MURALE DE LA BARRE DE SON Vous pouvez installer la barre de son sur un mur. Pour acquérir le support mural pour barre de son Bose, contactez votre revendeur Bose. Rendez-vous sur worldwide.Bose.com/Support/SB700 worldwide.Bose.com/Support/SB700 ATTENTION : veillez à...

  • Page 17: Alimentation

    REMARQUES : • Pour accéder à votre assistant vocal en mode veille réseau, vérifiez que cette fonction est sélectionnée sur la barre de son à l’aide de l’application Bose Music et que le microphone est activé (consultez la page 28). • Vous pouvez par ailleurs désactiver le temporisateur de mise en veille à l’aide de l’application Bose Music.

  • Page 18: Configuration De L'application Bose Music

    CON F I G U RAT I ON D E L’A P P L I CAT I O N BOS E MU S I C L’application Bose Music vous permet de configurer et de contrôler la barre de son à partir de votre périphérique mobile, notamment votre smartphone ou tablette.

  • Page 19: Utilisateurs Existants De L'application Bose Music

    UTILISATEU R S EXI STA N TS DE L’AP P L I CAT I O N BOS E MU S I C AJOUT DE LA BARRE DE SON À UN COMPTE EXISTANT Dans l’application Bose Music, accédez à l’écran Mes produits et ajoutez votre barre de son Bose Smart Soundbar 700.

  • Page 20: Système D'étalonnage Audio Adaptiq

    SYST ÈM E D ’ ÉTA LON N AG E AUD I O A DAP T IQ Après avoir configuré la barre de son à l’aide de l’application Bose Music, vous êtes invité à exécuter le système d’‘étalonnage audio ADAPTiQ pour obtenir des performances acoustiques optimales.

  • Page 21: Commandes De La Barre De Son

    Les commandes de la barre de son se trouvent sur le dessus de la barre de son et sur la télécommande. REMARQUE : vous pouvez également commander la barre de son à l’aide de l’application Bose Music. Touche de désactivation du microphone (reportez-vous à la page 29)

  • Page 22: Fonctions De La Télécommande

    (reportez-vous à la page 26) Pavé numérique. Les touches 1 à 6 permettent de lancer la lecture des sources musicales présélectionnées (reportez-vous à la page 38) REMARQUE : vous pouvez programmer la télécommande à l’aide de l’application Bose Music. F R A...

  • Page 23: Alimentation

    • Vous pouvez accéder à votre assistant vocal lorsque la barre de son est hors tension, à condition que cette fonction ait été configurée à l’aide de l’application Bose Music et que le microphone soit activé (page 28). CONSEIL : vous pouvez par ailleurs utiliser Voice4Video™ pour allumer/éteindre la barre de son (consultez la page 31).

  • Page 24: Sources

    • Vous pouvez programmer la télécommande lors de la configuration à l’aide de l’application Bose Music. Si vous changez de téléviseur, utilisez l’application Bose Music pour programmer la télécommande sur votre nouveau téléviseur. CONSEIL : vous pouvez également utiliser Voice4Video™ pour sélectionner votre source (consultez la page 31).

  • Page 25: Présélections

    Une fois les présélections configurées, votre musique est accessible à tout moment d’un simple appui sur une touche de votre télécommande ou via l’application Bose Music. Touches de présélection (1 à 6) Pour plus d’informations sur les présélections, reportez-vous à la section « Personnalisation des présélections », à...

  • Page 26: Lecture Multimédia, Canaux Et Volume

    COM M A N D ES D E L A BA R RE D E S O N Lecture multimédia, canaux et volume Commandes du volume Changement de chaîne Chaîne, chapitre ou piste précédents Désactivation/réactivation du son Lecture multimédia FONCTION ACTION Appuyez sur la touche F.

  • Page 27: Fonctions Du Récepteur Câble/Satellite

    à codage couleur de votre récepteur câble/satellite. Reportez- vous à la notice d’utilisation de votre récepteur pour plus d’informations. RÉGLAGE DES GRAVES Pour régler les graves, utilisez l’application Bose Music. Vous pouvez accéder à cette option dans le menu Réglages. PROGRAMMATION D’UNE TÉLÉCOMMANDE D’UN AUTRE FABRICANT Vous pouvez programmer une télécommande d’un autre fabricant, par exemple celle...

  • Page 28: Assistant Vocal

    Avant de commencer, vérifiez que votre périphérique mobile et que votre barre de son sont connectés au même réseau Wi-Fi. Pour configurer votre assistant vocal, utilisez l’application Bose Music. Vous pouvez accéder à cette option dans le menu Réglages. REMARQUE : lorsque vous configurez votre assistant vocal, veillez à utiliser le même compte de service audio que celui de l’application Bose Music.

  • Page 29: Accès À Amazon Alexa

    Mets du jazz dans la cuisine. REMARQUE : veillez à prononcer le nom de l’enceinte que Écouter de la musique sur vous avez attribué dans l’application Bose Music. une enceinte spécifique Si plusieurs enceintes ont le même nom, utilisez le nom assigné dans l’application Alexa ou changez le nom dans l’application Bose Music.

  • Page 30: Utilisation Des Commandes De La Barre De Son

    ASSI STA NT VO CAL Utilisation des commandes de la barre de son Utilisez la touche Action b et la touche de désactivation du microphone n pour commander la fonction Alexa. Ces touches se trouvent sur le dessus de la barre de son. Touche de désactivation du microphone...

  • Page 31: Contrôle Du Son Via Voice4Video

    à regarder vos programmes favoris instantanément. Oubliez les télécommandes compliquées à utiliser : grâce à Bose Voice4Video™, les nouvelles technologies n’auront plus de secret pour vous. Même votre baby-sitter ou vos beaux-parents deviendront experts en la matière ! Configuration de Voice4Video™...
  • Page 32 ASSI STA NT VO CAL Usage de la voix Commencez par dire « Alexa », puis prononcez les commandes suivantes : ACTIONS POSSIBLES EXEMPLES DE COMMANDES Téléviseur allumé Allume la télé. Éteindre le téléviseur Éteins la télé. Regarder une vidéo Lecture. Interrompre la lecture de la vidéo Pause.

  • Page 33: Accès À L'assistant Google

    ASSI STA NT VO CAL ACCÈS À L’ASSISTANT GOOGLE Grâce à l’Assistant Google, vous pouvez utiliser votre barre de son Bose Smart Soundbar 700 comme assistant personnel pour exécuter les commandes de lecture multimédia avec votre voix. Pour plus d’informations sur les fonctionnalités de l’Assistant Google, consultez la page : https://support.google.com/assistant...

  • Page 34: Utilisation Des Commandes De La Barre De Son

    ASSI STA NT VO CAL Utilisation des commandes de la barre de son Utilisez la touche Action b et la touche de désactivation du microphone n pour commander votre Assistant Google. Ces touches se trouvent sur le dessus de la barre de son.

  • Page 35: Lecture De Musique Avec L'assistant Google

    à sélectionner un service audio par défaut. Lorsque vous utilisez l’Assistant Google avec des produits Bose, les seuls services disponibles sont par défaut Pandora et Spotify. Bien que d’autres services figurent dans la liste au cours de la configuration, ils ne sont pas pris en charge.

  • Page 36: Personnalisation Des Présélections

    P ERS ON N A LI SAT I ON D E S P R É SÉ L E C TIO N S Vous pouvez contrôler les présélections à l’aide de l’application Bose Music ou de la télécommande. REMARQUE : vous ne pouvez pas définir de présélections en mode Bluetooth.
  • Page 37 P ERS ON N A LI SAT I ON D E S P R É SÉ L E C TIO N S 3. Appuyez sur une touche de présélection sans la relâcher jusqu’à ce que vous entendiez une tonalité. Touches de présélection F R A...

  • Page 38: Lecture D'une Présélection

    P ERS ON N A LI SAT I ON D E S P R É SÉ L E C TIO N S LECTURE D’UNE PRÉSÉLECTION 1. Appuyez sur la touche Bose Music m de la télécommande. 2. Appuyez sur une touche de présélection pour écouter de la musique.

  • Page 39: Connexions Bluetooth

    CON N EXI ONS B LU E TO OT H La technologie sans fil Bluetooth vous permet d’écouter de la musique sur des périphériques mobiles, tels que des smartphones, des tablettes et des ordinateurs portables. Avant de pouvoir écouter de la musique en streaming sur un appareil, vous devez connecter cet appareil à...

  • Page 40: Déconnexion D'un Périphérique Mobile

    3. Sélectionnez votre barre de son dans la liste des périphériques. CONSEIL : recherchez le nom que vous avez donné à votre barre de son dans l’application Bose Music. Si vous n’avez pas attribué de nom à la barre de son, le nom par défaut s’affiche.

  • Page 41: Connexion D'un Autre Périphérique Mobile

    CON N EXI ONS B LU E TO OT H CONNEXION D’UN AUTRE PÉRIPHÉRIQUE MOBILE Vous pouvez mémoriser jusqu’à huit périphériques dans la liste des périphériques de la barre de son, et connecter activement jusqu’à deux périphériques simultanément. REMARQUE : vous ne pouvez pas écouter de la musique sur plusieurs périphériques mobiles en même temps.

  • Page 42: Diffusion De Son Via Airplay

    D I F F USI ON D E SO N VI A A IR P L AY La barre de son prend en charge la technologie AirPlay 2, qui vous permet de diffuser rapidement la musique de votre appareil Apple sur votre barre de son ou sur plusieurs enceintes.

  • Page 43: État De La Barre De Son

    ÉTAT D E LA BAR R E D E S O N La barre lumineuse LED située sur la face avant de la barre de son indique l’état de la barre de son. Barre lumineuse REMARQUE : la barre lumineuse indique un état à la fois de la source sélectionnée. ÉTAT DU RÉSEAU WI-FI Cette fonction indique l’état de la connexion Wi-Fi de la barre de son.

  • Page 44: État De L'assistant Vocal

    ÉTAT D E LA BAR R E D E S O N ÉTAT DE L’ASSISTANT VOCAL Vous pouvez afficher l’état de votre assistant vocal. ACTIVITÉ DE LA BARRE LUMINEUSE ÉTAT DU SYSTÈME L’assistant vocal Fonction désactivée est inactif La barre lumineuse se L’assistant vocal est déplace vers le centre, à l’écoute...

  • Page 45: Lecture Multimédia Et Volume

    Mise à jour en cours de la se déplace de gauche barre de son à droite Erreur de la source, Scintillement orange reportez-vous à quatre fois l’application Bose Music La demande est Scintillement rouge provisoirement quatre fois indisponible, réessayez ultérieurement. Erreur de la barre de Reste allumé...

  • Page 46: Fonctionnalités Avancées

    Bose Music et à votre réseau Wi-Fi. ACTIVATION/DÉSACTIVATION DE LA FONCTIONNALITÉ WI-FI Appuyez sur les touches Bose Music m et Saut avant v de la télécommande jusqu’à ce que la barre lumineuse scintille en blanc deux fois, puis s’éteigne progressivement. Touche Bose Music...

  • Page 47: Connexion Des Produits Bose

    CONNEXION D’UNE ENCEINTE BOSE BLUETOOTH SOUNDLINK OU D’UN CASQUE BOSE La technologie Bose SimpleSync™ vous permet de connecter certaines enceintes Bose SoundLink Bluetooth ou certains casques Bose à la barre de son pour profiter au mieux de votre musique et de vos films préférés. Avantages •...

  • Page 48: Connexion À L'aide De L'application Bose Music

    à une enceinte Bose SoundLink Bluetooth précédemment connectée », à la page 57. • Si votre casque ne se connecte pas, consultez la section « Impossible de reconnecter la barre de son à un casque Bose précédemment connecté », à la page 57. F R A...

  • Page 49: Entretien

    EN T R ET I E N INSTALLATION DES PILES DE LA TÉLÉCOMMANDE 1. Ouvrez le compartiment à piles situé à l’arrière de la télécommande en le faisant glisser. 2. Insérez les quatre piles AA (IEC-LR3) 1,5 V fournies. Faites correspondre les symboles H et z des piles avec les repères H et z situés à...

  • Page 50: Nettoyage De La Barre De Son

    GARANTIE LIMITÉE La barre de son est couverte par une garantie limitée. Consultez notre site Web à l’adresse global.Bose.com/warranty global.Bose.com/warranty pour en savoir plus sur la garantie limitée. Pour enregistrer votre produit, accédez à la page global.Bose.com/register global.Bose.com/register. En cas d’oubli, les droits que vous confère cette garantie limitée ne s’en trouveront pas affectés.

  • Page 51: Résolution Des Problèmes

    Si vous ne parvenez pas à résoudre votre problème, consultez le tableau ci-dessous pour identifier les symptômes et trouver des solutions aux problèmes courants. Si vous ne parvenez toujours pas à résoudre le problème, contactez le service client de Bose. Rendez-vous sur worldwide.Bose.com/contact worldwide.Bose.com/contact...
  • Page 52 RÉSOLU TION D E S P RO B L È M E S SYMPTÔME SOLUTION Faites correspondre les symboles H et z des piles avec les repères H et z situés à l’intérieur du compartiment (reportez-vous à la page 49). Si les touches de fonction de la télécommande correspondant au récepteur câble/satellite scintillent, les piles sont faibles (consultez la page 26).
  • Page 53 (reportez-vous à la page 47). Absence de son du Vérifiez que le logiciel est à jour dans l’application Bose Music. module de graves ou Réglez le niveau de graves à l’aide de l’application Bose Music des enceintes surround (reportez-vous à...
  • Page 54 Si le son provient d’un autre périphérique, réduisez le volume de ce périphérique. Son déformé ou de mauvaise qualité Réglez le niveau de graves à l’aide de l’application Bose Music (reportez-vous à la page 27). Désactivez les haut-parleurs du téléviseur. Reportez-vous à la notice d’utilisation de votre téléviseur.
  • Page 55 Vérifiez que la barre de son est à jour (consultez la page 46). via AirPlay Si vous ne trouvez pas l’icône AirPlay A dans l’application Bose Music via laquelle vous diffusez de la musique, utilisez le centre de contrôle. Pour obtenir une aide supplémentaire, consultez la page https://www.apple.com/airplay...
  • Page 56 Vérifiez que votre périphérique mobile est compatible. Vérifiez que le mot d’activation est activé (reportez-vous à la page 29). Supprimez Alexa de la barre de son à l’aide de l’application Bose Music. Ajoutez Alexa de nouveau. Alexa ne répond pas Veillez à...
  • Page 57 Bose l’enceinte. SoundLink Bluetooth précédemment connectée Impossible de Procédez à la connexion à l’aide de l’application Bose Music. Vous pouvez reconnecter la barre accéder à cette option dans le menu Réglages. de son à un casque Bose précédemment connecté...
  • Page 58 Installez les mises à jour logicielles disponibles pour votre enceinte ou ou d’un casque Bose votre casque. Pour rechercher des mises à jour, ouvrez l’application Bose correspondant à votre produit sur votre périphérique mobile ou consultez le site btu.Bose.com btu.Bose.com sur votre ordinateur.

  • Page 59: Réinitialisation De La Barre De Son

    2. Pour rétablir les paramètres réseau et audio de la barre de son : a. Lancez l’application Bose Music sur votre périphérique mobile et ajoutez la barre de son à votre réseau (consultez la page 19). b. Exécutez l’étalonnage audio ADAPTiQ à l’aide de l’application Bose Music.

  • Page 60: Annexe : Référence De Configuration

    A N N EX E : RÉF ÉR EN C E D E CO NF I G UR AT IO N OPTIONS DE CONNEXION Raccordez la barre de son à votre téléviseur à l’aide de l’une des options de connexion suivantes : Option 1 (recommandée) : câble HDMI eARC ou ARC (Audio Return Channel) Option 2 : Optique REMARQUE : il est recommandé...

  • Page 61: Raccordement De La Barre De Son Au Téléviseur

    A N N EX E : RÉF ÉR EN C E D E CO NF I G UR AT IO N RACCORDEMENT DE LA BARRE DE SON AU TÉLÉVISEUR Après avoir sélectionné un câble audio, raccordez la barre de son au téléviseur. Option 1 (recommandée) : câble HDMI eARC ou ARC 1.

  • Page 62: Option 2 : Optique

    A N N EX E : RÉF ÉR EN C E D E CO NF I G UR AT IO N Option 2 : Optique Si votre téléviseur n’est pas muni d’une prise HDMI eARC ou ARC, utilisez un câble optique pour raccorder la barre de son au téléviseur. 1.

  • Page 63: Vérification Du Son

    A N N EX E : RÉF ÉR EN C E D E CO NF I G UR AT IO N VÉRIFICATION DU SON REMARQUE : pour éviter les sons discordants, désactivez les enceinte de votre téléviseur. Reportez-vous à la notice d’utilisation de votre téléviseur pour plus d’informations.
  • Page 64 ©2021 Bose Corporation, 100 The Mountain Road, Framingham, MA 01701-9168 États-Unis AM810651-0010 Rév. 07...

Table des Matières