Medion LIFE P73007 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Medion Manuels
  4. Téléviseurs portables
  5. LIFE P73007
  6. Mode d'emploi
Medion LIFE P73007 Mode D'emploi

Medion LIFE P73007 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 58
10.92cm/4.3” portable
design TV with DVB-T tuner
MEDION
®
LIFE
®
P73007 (MD 82906)
Bedienungsanleitung
Instruction manual
Mode dèmploi
Istruzioni per L’uso
Handleiding
Manual de instruccion
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Medion LIFE P73007

Sommaire des Matières pour Medion LIFE P73007

  • Page 1 10.92cm/4.3” portable design TV with DVB-T tuner MEDION ® LIFE ® P73007 (MD 82906) Bedienungsanleitung Instruction manual Mode dèmploi Istruzioni per L’uso Handleiding Manual de instruccion...
  • Page 31 - 30 -...
  • Page 58 Sommaire   Sommaire ............. 1   Légendes .............. 3   Côtés ................4   Dessous ................5   À propos de cet appareil ........6   Contenu de l’emballage ..........6   Utilisation conforme aux dispositions ......7   Consignes de sécurité ........... 7 ES ...
  • Page 59   Mode TNT ............18   Sélectionner une chaîne/station ........18   Régler le volume ............18   Menu TNT ..............18   Lire des fichiers MP3 Menu « MP3 » ....21   Protection contre la copie ........22  ...

  • Page 60: Légendes

    Légendes 1. Touche  : sélection de menu/programme ES  2. Touche  : sélection de menu/programme 3. Touche OK : confirmer une sélection 4. Port mini USB : branchement de l'adaptateur secteur 5. Prise casque 6. Touche  : un niveau en arrière dans le menu 7.

  • Page 61: Côtés

    Côtés 1. Touches -/+ : réduire/augmenter le volume 2. Port mini USB : branchement de l'adaptateur secteur 3. Prise casque 4. Prise pour antenne externe 5. Antenne 6. Pied - 4 -...

  • Page 62: Dessous

    Dessous 1. Fente pour carte Micro SD 2. Bouton de marche/arrêt ES  - 5 -...

  • Page 63: À Propos De Cet Appareil

    À propos de cet appareil Contenu de l’emballage Veuillez vérifier si la livraison est complète et nous informer dans les quinze jours suivant l'achat si ce n'est pas le cas. Le kit que vous avez acquis contient :  Téléviseur design ...

  • Page 64: Utilisation Conforme Aux Dispositions

    Utilisation conforme aux dispositions Ce téléviseur design est un lecteur multimédia portable fonctionnant sur piles équipé d'un tuner TNT et d'une fente pour cartes Micro SD. Sur cet appareil, vous pouvez restituer des signaux de télévision/radio numériques terrestres (TNT*) ainsi que des fichiers MP3. Cet appareil est conçu uniquement pour un usage privé...

  • Page 65: Sécurité De Fonctionnement

    Sécurité de fonctionnement  Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont limitées ou qui manquent d'expérience et/ou de connaissances, sauf si elles sont surveillées par une personne responsable de leur sécurité...
  • Page 66 température ou d’humidité, de la condensation peut se former et provoquer un court-circuit électrique.  Ne posez aucun objet sur l'appareil et n'exercez aucune pression sur l'écran : vous risqueriez de le briser. Pour éviter tout dommage, ne touchez pas l'écran avec des objets contondants.

  • Page 67: Alimentation En Courant

    Pour éviter les charges statiques, ne pas utiliser l'appareil dans des conditions extrêmement sèches. Dans des conditions avec décharge électrostatique, des dysfonctionnements de l'appareil peuvent se produire. Dans ce cas, il est nécessaire de restaurer les réglages d'usine sur l'appareil. Alimentation en courant Votre téléviseur design intègre un accu lithium haute performance et rechargeable, que vous pouvez donc...

  • Page 68: Mise En Service

    Mise en service Chargement de l'accu Li-polymère Avant la première mise en service, l'accu Li-polymère intégré à l'appareil doit être chargé 3 heures minimum. Le chargement dure environ 3 heures. Chargement avec l'adaptateur secteur ES   Raccordez le câble USB de l'adaptateur secteur au port mini USB de l'appareil.
  • Page 69 L'affichage suivant sur l'écran du téléviseur design vous signale que ce dernier est connecté à l'ordinateur: Le temps de charge augmente si vous transférez des données sur l'appareil pendant le chargement de l'accu. Le téléviseur design contrôle automatiquement l'état de charge de l'accu et l'indique sur l'écran lorsque l'appareil est allumé.

  • Page 70: Branchement Du Casque

    Branchement du casque Vous pouvez raccorder un casque à l'appareil.  Branchez le connecteur jack stéréo d'un casque dans la prise casque. Vous pouvez aussi brancher sur cette prise un câble (non fourni) de raccordement à votre chaîne hi-fi. Attention ! Une pression acoustique extrême lors de l’utilisation d’oreillettes ou d’un casque peut provoquer des lésions de l’ouïe et/ou une...

  • Page 71: Utilisation

    Utilisation Allumer l'appareil  Mettez le bouton de marche/arrêt en position ON. L'appareil s'allume et vous voyez apparaître l'écran MEDION. Éteindre l'appareil  Mettez le bouton de marche/arrêt en position CHARGE. Le téléviseur design s'éteint. Premiers réglages Avant la première mise en service, sortez l'antenne télescopique afin que des chaînes/stations puissent...
  • Page 72 La première fois que vous allumez l'appareil, procédez tout d'abord à certains réglages pour la recherche de chaînes de télévision et de stations de radio :  Sélectionnez un réglage à l'aide des touches .  Réglez une valeur/une option avec les touches -/+. ...

  • Page 73: Affichage Du Menu Principal

    Affichage du menu principal Appuyez sur la touche MENU pour ouvrir le menu principal.  Sélectionnez un réglage à l'aide des touches .  Réglez une valeur/une option avec les touches -/+.  Appuyez sur la touche  pour repasser au niveau précédent dans le menu.
  • Page 74 Langue de menu : régler la langue de menu. Mode Économie d'énergie Si aucune commande n'a lieu pendant un certain temps en mode MP3, l'écran s'éteint automatiquement. Le réglage standard est de 30 secondes. Dès qu'une touche est actionnée, l'écran se rallume. Vous pouvez ici régler une autre durée avant l'arrêt automatique ou mettre cette fonction sur CHARGE.

  • Page 75: Mode Tnt

    Passe en mode TNT. Radio Passe en mode Radio. Passe en mode MP3. Mode TNT Sélectionner une chaîne/station Appuyez sur les touches  pour passer à la chaîne/station suivante/précédente. Régler le volume Appuyez sur les touches -/+ pour augmenter ou réduire le volume.
  • Page 76 imprimé. L'EPG permet d'afficher sur l'appareil le programme de télé ou de radio actuel et des prochains jours. L'aperçu des programmes contient au moins le titre, l'heure de diffusion et la durée de chaque émission. Vous pouvez en plus afficher de brèves descriptions du contenu des différentes émissions.

  • Page 77: Sous-Titres

     Appuyez sur la touche OK pour passer à l'affichage du télétexte.  Vous pouvez faire défiler les 100 pages de télétexte avec les touches -/+.  Les touches  vous permettent de passer à la page suivante/précédente. Sous-titres Si l'émission en cours est diffusée avec des sous-titres, vous pouvez ici afficher ou supprimer ces sous-titres.

  • Page 78: Lire Des Fichiers Mp3 Menu « Mp3

    Lire des fichiers MP3 Menu « MP3 » Lancer/stopper la lecture  Appuyez sur la touche OK pour lancer ou stopper la lecture. Titre précédent/suivant  Appuyez sur les touches  en mode MP3 pour afficher le titre précédent/suivant. ES  Afficher la liste des titres ...

  • Page 79: Protection Contre La Copie

    Protection contre la copie Vous n'avez le droit de copier ou de coder que les œuvres dont vous êtes vous-même l'auteur ou pour lesquelles l'auteur ou le titulaire des droits d'auteur vous a accordé des droits d'utilisation correspondants. Si vous enfreignez ces droits, vous risquez une action en justice de la part des titulaires des droits d'auteur et des demandes de dommages et intérêts.

  • Page 80: Service Après-Vente

    Service après-vente Aide en cas de problème Les fichiers ne sont pas affichés correctement sur le téléviseur design :  Sur le téléviseur design, le nom du fichier n'est pas affiché, mais les informations codées dans le fichier, ce que l'on appelle le tag ID3. Vous pouvez éditer ces informations sur le titre avec des programmes spéciaux.

  • Page 81: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Désignation : téléviseur design Modèle : MD 82906 Alimentation en courant Adaptateur secteur : HL-050/0070-FAOS-AA Entrée (primaire) : AC 100-240 V ~ 50/60 Hz Sortie (secondaire) : DC 5,0 V 700 mA Prise casque : jack stéréo 3,5 mm Dimensions : env.

  • Page 82: Nettoyage

    Nettoyage Attention ! Cet appareil ne contient aucune pièce devant être entretenue ou nettoyée. Veillez à ne pas salir le téléviseur design. N’utilisez ni solvants ni détergents corrosifs ou gazeux. Nettoyez si nécessaire le boîtier avec un chiffon humide. ES  - 25 -...

  • Page 83: Recyclage

    Recyclage Emballage Votre appareil se trouve dans un emballage de protection afin d’éviter qu’il ne soit endommagé au cours du transport. Les emballages sont fabriqués à partir de matériaux devant être recyclés écologiquement et envoyés à un service de recyclage approprié. Appareil L'appareil est équipé...
  • Page 185 - 18 -...

  • Page 186: Garantie Commerciale Limitee

    I. Conditions générales de la garantie commerciale 1. Dispositions générales Les produits neufs MEDION, sauf ceux exclus aux sections 2 et 3 ci-dessous, bénéficient d’une garantie commerciale limitée qui couvre les défauts de matériel et de fabrication susceptibles de nuire à une utilisation normale du produit.
  • Page 187 MEDION et ses partenaires commerciaux se réservent le droit de refuser la réparation au titre de la garantie commerciale ou la confirmation de la garantie commerciale si ces preuves d’achat ne sont pas produites. Nous vous prions également de vous assurer que le produit que vous nous retournez est suffisamment bien emballé...
  • Page 188 1641 à 1649 du Code civil. La garantie légale oblige MEDION, en tant que vendeur professionnel, à garantir l’acheteur contre toutes les conséquences des défauts ou vices cachés de la chose vendue ou du service rendu.

  • Page 189: Exclusions De La Garantie Commerciale

    été provoqué par une tentative de réparation ou d'entretien par une personne n’appartenant pas à la société MEDION ou à l’un de ses partenaires commerciaux. De même, la garantie commerciale s'éteint si des autocollants ou des numéros de série se trouvant sur le produit ou l’un des accessoires sont altérés ou illisibles.
  • Page 190 39,78 Electronique Grand Public Télévision LCD Télévision Plasma En cas d’exclusion de garantie, MEDION facture un 29 , hors frais de transport, l’établissement d’un devis. Cette somme est offerte en cas d’acceptation du devis. ES  Dans ce cas, le propriétaire devra s’acquitter des frais de réparation (pièce détachée, main d’œuvre et frais de...
  • Page 191 MEDION, peut entraîner l’extinction de la garantie commerciale de votre produit MEDION s’il s’est avéré qu’un dommage a été causé au produit MEDION ou à l’une de ses options par cet accessoire. Les logiciels livrés avec le produit MEDION sont couverts par une garantie commerciale limitée spéciale.
  • Page 192 à vos besoins, l’absence d’erreurs dans l’exploitation des logiciels, le fonctionnement ininterrompu ou parfait les logiciels, la correction possible ou effective de défauts dans les logiciels. MEDION ne garantit pas à 100 % l’exactitude des cartes fournies avec l’appareil de navigation GPS (PNA).

  • Page 193: Conditions De Garantie Particulières Pour Les Réparations Et/Ou Échanges Sur Site

    Pour la bonne mise en œuvre de la réparation et/ou l’échange sur site, veuillez prendre en compte les points suivants :  Vous devez garantir à l’employé de MEDION l’accès sans restrictions, sûr et immédiat au produit défectueux.  Vous devez, à vos frais, mettre à disposition de l’employé...

  • Page 194: Rappel Des Dispositions Légales

    nous vous facturerons les frais causés par l’annulation tardive ou le défaut d’annulation. IV. Rappel des dispositions légales Garantie légale de conformité (extrait du Code de la consommation) Article L. 211-4 Code de la consommation Le vendeur est tenu de livrer un bien conforme au contrat et répond des défauts de conformité...

  • Page 195: De La Garantie Des Défauts Et Vices Cachés (Extrait Du Code Civil)

    vendeur, par le producteur ou par son représentant, notamment dans la publicité ou l'étiquetage 2° Ou présenter les caractéristiques définies d'un commun accord par les parties ou être propre à tout usage spécial recherché par l'acheteur, porté à la connaissance du vendeur et que ce dernier a accepté.
  • Page 196 Article 1648 alinéa 1er Code civil L'action résultant des vices rédhibitoires doit être intentée par l'acquéreur dans un délai de deux ans à compter de la découverte du vice. ES  - 29 -...
  • Page 220 MTC - Medion Technologie Center Medion Electronics Ltd. D- 45467 Mülheim / Ruhr 120 Faraday Park, Faraday Road, Dorcan Hotline: 01805 - 633 633 Swindon SN3 5JF, Wiltshire Fax: 01805 - 665 566 United Kingdom (0,14 Euro/Minute aus dem dt. Festnetz, Hotline: 0871 37 61 020 Mobilfunk max.

Ce manuel est également adapté pour:

Md 82906

Table des Matières