Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Pen Light Premium
Bedienungsanleitung (DE)
Instruction Manual (EN)
Návod k použití (CZ)
Brugsanvisning (DK)
Instrucciones de manejo (ES)
Manuaalinen (FI)
Notice d'utilisation (FR)
Priruènik za upotrebu (HR)
Használati utasítás (HU)
Manuale d'Istruzioni (IT)
Art. 249056
Naudojimo instrukcija (LT)
Lietošanas norādījumi (LV)
Gebruiksaanwijzing (NL)
Brugsanvisning (NO)
Instrukcja obs³ugi (PL)
Manual de Instruæoes (PT)
Instrucþiuni de operare (RO)
Brugsanvisning (SE)
Manuál (SK)
Kullanma Kılavuzu (TR)
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Berner Pen Light Premium
Sommaire des Matières pour Berner Pen Light Premium
- Page 1 Pen Light Premium Bedienungsanleitung (DE) Naudojimo instrukcija (LT) Instruction Manual (EN) Lietošanas norādījumi (LV) Návod k použití (CZ) Gebruiksaanwijzing (NL) Brugsanvisning (DK) Brugsanvisning (NO) Instrucciones de manejo (ES) Instrukcja obs³ugi (PL) Manual de Instruæoes (PT) Manuaalinen (FI) Notice d’utilisation (FR) Instrucþiuni de operare (RO)
- Page 2 Pen Light Premium (DE) Produktbeschreibung: • Wiederaufladbar und kabellos für einen komfortablen Gebrauch. • Robustes Aluminium - Kunststoffgehäuse • 6 helle LEDs für das Hauptlicht, 1 helles LED für den Spot • Eingebauter Magnet an der Rückseite • Stiftgröße, sehr handlich •...
- Page 3 Pen Light Premium (EN) Product Description: • Rechargeable and cordless for convenient use • Robust Aluminum housing • 6 bright LEDs for the main light, 1 bright LED for the spot • Built in magnet on the back side • Pen size & Very handy •...
- Page 4 Pen Light Premium (CZ) Popis : • Akumulátorové dobíjení pro pohodlné používání • Robustní hliníkové pouzdro • 6 vysoce svítivých LED diod pro hlavní svìtlo a 1 vysoce svítivá LED dioda pro bodové svìtlo • Zabudovaný magnet na zadní stranì...
- Page 5 Pen Light Premium (DK) Produktbeskrivelse: • Praktisk genopladelig og ledningsfri lygte • Robust aluminumshus • 6 LEDs på hovedlyset, 1 LED på spot lys • Indbygget magnet på bagsiden • Kompakt design • Micro USB stik Lader specifikation: AC 100 V – 240 V 50 / 60Hz Lade spænding/strøm:...
-
Page 6: Product Description
Pen Light Premium (ES) Product Description: • Recargable y sin cable • Carcasa robusta de aluminio con diseño delgado • 6 LEDs para la luz principal,1LED para luz punctual. • Parte magnética traser • Práctico tamaño • Conexion Micro USB Datos técnicos :... - Page 7 Pen Light Premium (FI) Tuotteen kuvaus: • Helppokäyttöinen ladattava ja johdoton valaisin • Kestävä alumiinirunko • 6 kirkasta LED:iä päävalossa, 1 kirkas LED spottivalossa • Integroitu magneetti takapuolella • Kynä-mallinen & erittäin kätevä valaisin • Micro USB-liitäntä Tekniset tiedot: Laturin tekniset tiedot: AC 100 V –...
-
Page 8: Description Produit
Pen Light Premium (FR) Description produit: • • Boîtier robuste en aluminium • 6 LEDs “Bright” pour l’éclairage principal , 1 LED “Bright” pour le spot à l’extrémité • Aimant intégré sur la face arrière • Format Stylo très polyvalent et maniable •... - Page 9 Pen Light Premium (HR) Opis proizvoda: • Punjiva i bežièna, za jednostavnu uporabu • Robustno aluminijsko kuæište • 6 svijetlih LED dioda za glavno svjetlo i 1 svijetla LED dioda za spot svjetlo • Ugraðen Magnet sa stražnje strane • Velièine olovke & praktièna •...
- Page 10 Pen Light Premium (HU) Termékleírás: • Kényelmesen használható, tölthetõ és vezeték nélküli lámpa • Alumínium ház • 6 világos LED a fõ világító testben, 1 a spot fényhez • Beépített mágnes a hátoldalon • Toll méretû, nagyon kézreálló • Micro USB kimenet Töltõ:...
-
Page 11: Descrizione Prodotto
Pen Light Premium (IT) Descrizione prodotto: • Lampada portatile e con batteria ricaricabile • Scocca robusta in alluminio • 6 LED come luce principale, 1 Spot LED sul fondo • Dotato di un magnete sul fondo • Dimensione di una penna •... - Page 12 Pen Light Premium (LT) Produkto Aprašymas: • Įkraunamas ir belaidis patogiam naudojimui • Tvirtas Aliuminio korpusas • Dviejų lygių apšvietimas: 6 ryškūs LED diodai pagrindiniam apšvietimui, 1 LED diodas - koncentruotam • Stiprus integruotas magnetas, leidžia pritvirtinti ten, kur pageidaujate •...
- Page 13 Pen Light Premium (LV) Īpašības: • Uzlādējama un bezvadu ērtai lietošanai • Robusts alumīnija korpuss • 6 spožas LED diodes pamatgaismai, 1 jaudīga LED diode mazāku laukumu izgaismošanai • Iebūvēts magnēts lampas aizmugurē • Ļoti parocīga • Micro USB uzlādes ligzda Tehniskie dati: Lādētāja parametri:...
-
Page 14: Productbeschrijving
Pen Light Premium (NL) Productbeschrijving • Oplaadbaar en draadloos: eenvoudig te gebruiken • Robuuste aluminium behuizing • 6 heldere leds voor de hoofdlamp, 1 helder led voor de schijnwerper • Ingebouwde magneet aan de achterkant • Zo groot als een pen & erg handig •... - Page 15 Pen Light Premium (NO) Produktbeskrivelse: • Oppladbar og trådløs – stor anvendelighet • Robust og slankt hus i aluminum • 6 lyse LED-dioder I hovedlys, 1 diode i spotlys • Innebygget magnet • Penn-størrelse – meget hendig • Mikro USB-kobling...
-
Page 16: Opis Produktu
Pen Light Premium (PL) Opis produktu: • Wygodne u¿ytkowanie dziêki wbudowanemu akumulatorowi • Solidna aluminiowa obudowa • 6 diod LED w świetle g³ównym, 1 dioda LED w świetle punktowym • Wbudowany magnez • Porêczny rozmiar wielkości d³ugopisu • Gniazdo do ³adowania w uniwersalnym formacie Micro USB Parametry wejściowe ³adowarki:... - Page 17 Pen Light Premium (PT) Descrição do produto: • • Estrutura robusta em alumínio • 6 LEDs para a luz principal, 1 LED para o foco • Estrutura em íman da parte traseira • Dimensão de uma caneta & muito ágil •...
- Page 18 Pen Light Premium (RO) Descriere: • Reîncãrcabilã ºi fãrã ã • Caracasã robustã din aluminiu • 6 LED-uri luminoase pentru lumina principalã, 1 LED luminos pentru spot • Mangnet încorporat în partea din spate • Dimensiune stilou & foarte uºor de mânuit •...
- Page 19 Pen Light Premium (SE) Produktbeskrivning: • Uppladdningsbar • Hus av tåligt aluminium • 6 höpresterande LED för arbetsljus och 1 för smalt sökarljus • Inbyggt magnetfäste på ficklampans baksida • Pennformad • Micro USB-kontakt Spänning laddare: AC 230 V Laddning Spänning/Ström:...
- Page 20 Pen Light Premium (SK) Popis výrobku: • Nabíjate¾né a bezšnúrové svietidlo v tvare pera, vhodné pre praktické použitie • Robustné hliníkové puzdro • 6 jasných LED pre hlavné svetlo, 1 jasná LED pre bodové svetlo • Vstavaný magnet na zadnej strane •...
-
Page 21: Yedek Parçalar
Pen Light Premium (TR) Ürün Açıklaması: • ªarj edilebilir ve kablosuz kullanıma uygun • Sağlam gövde • Ana ıºık için 6 parlak LED, spot ıºık için 1 parlak LED • Arka tarafında manyetik yapı • Kalem boyut ve kolay kullanım •... - Page 24 The Berner Group Berner Trading Holding GmbH Bernerstraße 6 D-74653 Künzelsau T +49 (0) 7940 121-0 F +49 (0) 7940 121-203 info@berner.eu www.berner.eu...