Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Pocket Lux Slim
Bedienungsanleitung (DE)
Instruction Manual (EN)
Návod k použití (CZ)
Brugsanvisning (DK)
Instrucciones de manejo (ES)
Manuaalinen (FI)
Notice d'utilisation (FR)
Priruènik za upotrebu (HR)
Használati utasítás (HU)
Manuale d'Istruzioni (IT)
Art. 244406
Naudojimo instrukcija (LT)
Lietošanas norādījumi (LV)
Gebruiksaanwijzing (NL)
Brugsanvisning (NO)
Instrukcja obs³ugi (PL)
Manual de Instruæoes (PT)
Instrucþiuni de operare (RO)
Brugsanvisning (SE)
Manuál (SK)
Kullanma Kılavuzu (TR)
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Berner Pocket Lux Slim
Sommaire des Matières pour Berner Pocket Lux Slim
- Page 1 Pocket Lux Slim Bedienungsanleitung (DE) Naudojimo instrukcija (LT) Instruction Manual (EN) Lietošanas norādījumi (LV) Návod k použití (CZ) Gebruiksaanwijzing (NL) Brugsanvisning (DK) Brugsanvisning (NO) Instrucciones de manejo (ES) Instrukcja obs³ugi (PL) Manual de Instruæoes (PT) Manuaalinen (FI) Notice d’utilisation (FR) Instrucþiuni de operare (RO)
- Page 2 Produktbeschreibung: • Kabellose, wieder aufl adbare, kompakte Lampe – überallhin mitzunehmen • 15 SMD Front LEDs sorgen für eine bestmögliche Ausleuchtung • Ultra dünn (8mm) für Bereiche die schwer erreichbar sind • Robustes Aluminium- Kunststoffgehäuse • Helle 600 Lumen und 4 Stunden Betriebsdauer •...
-
Page 3: Product Description
Product Description: • Cordless, rechargeable compact shop light - take it with anywhere • 15 SMD front-facing LEDs provide high light output to work surfaces • Ultra slim(8mm) for hard to reach area • Robust Aluminum- plastic housing • Bright and Broad 600 lumen 90 degree illumination 4 hours operation •... - Page 4 Popis výrobku: • Bezdrátová, dobíjecí kompaktní pracovní svítilna - vezmìte ji s sebou kamkoliv • 15 SMD dopøedu smìøujících diod pro silné osvìtlení pracovní plochy • Ultra tenký design (7 mm) pro tìžko pøístupná místa • Robustní hliníkové pouzdro • Svítivost 600 lumenù s rozptylem 90°, doba provozu 4 hodiny •...
- Page 5 Produktbeskrivelse: • Ledningsfri, genopladelig kompakt værkstedslampe - tag den med overalt • 15 fremadvendte LED lysdioder giver et stort lysudbytte • Ultra tynd (7mm) gør lygten egnet til anvendelse på svært tilgængelige steder • Robust aluminiumshus • 600 lumen i 90 graders belysningsvinkel og 4 timers drift på fuldstyrke •...
- Page 6 Descripción: • Inalámbrico y recargable • 15 leds SMD proporcionan una alta potencia de luz de trabajo • Ultra delgada (7mm) • Robusta carcasa de aluminio • Dos niveles de iluminación • Flexible 150 grados con potente imán en la parte inferior •...
- Page 7 Tuotekuvaus: • Johdoton, ladattava valaisin – Käytä missä vain • 15 SMD eteenpäin suunnattua LEDiä takaavat voimakkaan valon työkohteeseen • Ultra ohut (7mm) hankalapääsyisiin kohteisiin • Kestävä alumiinikotelointi • Kirkas ja laaja 600 lumenin 90 asteen valaistus 4 tunnin toimita-aika •...
- Page 8 Description du Produit: • Lampe compact, rechargeable et sans fil – vous pouvez l’emmener partout ! • 15 LED SMD pour un puissant rendement lumineux adaptés aux surfaces de travail • Ultra mince (7mm) pour les zones diffi ciles d’accès •...
- Page 9 Opis proizvoda: • Bežièna svjetilka, punjiva, kompaktna, ponesite ju posvuda sa sobom • 15 SMD prednje isijavajuæe LED-diode, osiguravaju rad uz puno jake svjetlosti • Ultra slim(7mm) za moguæ pristup i u najmanje prostore • Robustno aluminijsko kuæište • Vrlo svijetlo isijavanje 600 lumena 90°, isijavanje svjetlosti 4h •...
- Page 10 Termékleírás: • Vezeték nélküli, újratölthetõ kisméretû hordozható mûhelylámpa • 15 db elõre nézõ SMD LED erõsen megvilágítja a munkaterületet • Rendkívül vékony (7mm) kialakítás a nehezen elérhetõ helyek megvilágításáért • Erõs alumínium ház • Erõs és széles 600 lumenes fényáram, 90 fokos megvilágítás, 4 óra üzemidõ •...
-
Page 11: Descrizione Prodotto
Descrizione Prodotto: • Luce portatile senza fi li compatta e ricaricabile – la si può portare ovunque • I 15 LED SMD frontali garantiscono un’elevata potenza luminosa per qualsiasi superfi ce di lavoro • Ultra sottile (7mm) per illuminare le zone diffi cili da raggiungere •... - Page 12 Produkto Aprašymas: • Belaidis, įkraunamas, kompaktiškas žibintuvėlis– patogu nešiotis visur • 15 SMD LED užtikrina aukšt¹ šviesos galingum¹ apšvieèiant paviršius • Itin plonas (7mm) korpusas sunkiai prieinamoms vietoms • Tvirtas Aliuminio korpusas • Ryškaus ir plataus spektro 600 lumenų, 90 laipsnių, 4 valandų veikimo apšvietimas •...
- Page 13 Preces apraksts: • Bezvadu, arkārtoti uzlādējama, kompakta LED lampa – ņemiet līdz kur vēlaties • 15 SMD LED gaismas diodes spilgtai pamatgaismai • Īpaši plāna (7mm) darbam grūti aizsniedzamās un šaurās vietās • Izturīgs alumīnija korpuss • Speciālas formas optiskā lēca nodrošina 600 lūmenu vienmērīgu izgaismojumu 90 grādos •...
-
Page 14: Productbeschrijving
Productbeschrijving: • Draadloze, oplaadbare en compacte bouwlamp - neem hem overal mee naartoe • Ledlamp 15 SMD met een hoog lichtrendement aan de voorkant. Lichtstroom naar het werkoppervlak is optimaal • Ultra slank design (7 mm) voor moeilijk bereikbare gebieden •... - Page 15 Produktbeskrivelse: • Trådløs, oppladbar kompaktlampe - ta den med hvor som helst • 15 SMD frontrettede LED-pærer gir kraftig arbeidslys • Ultraslank (7mm) for steder der det er vanskelig å komme til • Robust hus i aluminum • Gir kraftig og bredt lys i 600 lumen, i et 90 graders felt i 4 timer •...
-
Page 16: Opis Produktu
Opis produktu: • Bezkablowa, akumulatorowa lampa warsztatowa o zwartej konstrukcji – mo¿na j¹ wzi¹æ ze sob¹ wszêdzie • 15 szt. diod LED SMD zapewnia dobre oświetlenie powierzchni roboczych • Wyj¹tkowo w¹ska (7 mm) do trudnodostêpnych miejsc • Solidna, aluminiowa obudowa •... - Page 17 Descrição do produto: • Lanterna compacta sem fios e recarregável • 15 LEDs SMD frontais que permite uma forte iluminação • Ultra fina (7mm), para locais de difícil acesso • Revestimento robusto em alumínio • Iluminação a 90 graus brilhante e ampla com 600 lumen, com autonomia desde 4 horas •...
-
Page 18: Descriere Produs
Descriere produs: • Reflector compact, fãrã fir, reîncãrcabil – poate fi luat oriunde • 15 SMD LED-uri frontale care oferã un randament ridicat de luminã pe suprafeþele de lucru • Ultra subþire (7mm) pentru zone greu accesibile • Carcasã robustã din aluminiu •... - Page 19 Produkt Beskrivning: • Sladdlös, uppladdningsbar kompakt verkstadslampa • 15 SMD framåtriktade LEDs ger kraftigt ljus I arbetsområdet • Extra tunn (7mm) för trånga utrymmen • Kraftigt aluminiumhus • Stark och bred 600 lumen 90º ljuskägla med 4 timmars driftstid • Två olika ljusstyrkor som regleras med samma knapp •...
- Page 20 Popis výrobku: • Bezšnúrové, nabíjate¾né kompaktné dielenské svetlo - môžete s ním ísť kdeko¾vek • Svietidlo s 15 prednými SMD LED výborne osvetlí pracovnú plochu • S hrúbkou len 7 mm sa dostanete do ťažko prístupného priestoru • Robustné hliníkové puzdro •...
- Page 21 Ürün Tanımı: • Kablosuz, ºarj edilebilir kompakt atölye ıºığ - taºınabilir • 15 SMD ön yüzündeki LED’ler çalıºma alanında yüksek ıºık sağlar • Ultra ince (7mm) zor yerlere ulaºmayı sağlar • Sağlam alüminyum gövde • Parlak ve geniº 600 lümen 90 derece aydınlatma, 4 saat çalıºma süresi •...
- Page 24 The Berner Group Berner Trading Holding GmbH Bernerstraße 6 D-74653 Künzelsau T +49 (0) 7940 121-0 F +49 (0) 7940 121-203 info@berner.eu www.berner.eu...