Volvo Penta 23715875 Instructions De Montage
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
installation instructions
Installation instructions
Tachometer installation
Einbauanleitung
Drehzahlmesser einbauen
Instructions de montage
Installation du compte-tours
Instrucciones de montaje
Instalación de cronómetro
Istruzioni di montaggio
Installazione del contagiri
Monteringsanvisning
Installation av varvräknare
Instruções de instalação
Instalação do tacômetro
Инструкция по установке
Установка тахометра
安装须知
转速表安装
取付説明書
タコメーターの取り付け
Montaj talimatları
Devir saati montajı
تعليمات التركيب
تركيب عداد سرعة دوران المحرك
Table des Matières
Manuels Connexes pour Volvo Penta 23715875
Sommaire des Matières pour Volvo Penta 23715875
- Page 1 installation instructions Installation instructions Instruções de instalação Tachometer installation Instalação do tacômetro Einbauanleitung Инструкция по установке Drehzahlmesser einbauen Установка тахометра Instructions de montage 安装须知 Installation du compte-tours 转速表安装 取付説明書 Instrucciones de montaje Instalación de cronómetro タコメーターの取り付け Montaj talimatları Istruzioni di montaggio Devir saati montajı...
- Page 3 تم إنتاج هذا الطقم باإلضافة إلى التعليمات المرافقة الخاصة به لورش kvalificerad fackutbildning. ولمص ن ّ عي القوارب والشركات المص ن ّ عةVolvo Penta إصالح خدمة Monteringsanvisningen är enbart framtagen för yrkesbruk och للماكينات وورش اإلصالح األخرى المعتمدة التي يعمل بها موظفون...
- Page 4 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3...
- Page 5 Fig. 4a Fig. 4b Fig. 5...
- Page 6 Table 1 Code table for universal tachometer to diesel and gasoline engines Conversion Marine Industrial Code ID Display¹ Signal type² Unit⁴ Drive belt ratio⁵ factor³ engine⁶ engine⁷ Treibriemen, Code-ID Display¹ Signaltyp² Umrüstfaktor³ Einheit⁴ Übersetzungsver- Bootsmotor⁶ Industriemotor⁷ hältnis⁵ Rapport de Facteurs de Moteur indus- ID Code Écran¹...
- Page 7 ¹ Display - Shown in tachometer display ² Signal type - Sensor signal type: Ignition pulse/Alternator phase W/Inductive pulse from toothed wheel ³ , ⁴ Conversion factor, Unit - Number of pulses or periods per crank shaft revolution ⁵ Drive belt ratio - Ratio between crank shaft and alternator revolutions (theoretical) ⁶...
-
Page 12: Montage Du Compte-Tours Dans Un Tableau De Bord
Adhésif et attache-câbles non fournis. Tableau de bord non Volvo Penta Montage standard En fonction du type de tableau de bord, opter pour l’une Le compte-tour se fixe dans un trou de Ø... - Page 13 Remplacement d’un compte-tours avec une prise 4 broches (Fig. 4b). 1. Débrancher et enlever la douille du compte-tours si cela n’a pas encore été fait (fils bleu et noir). Connecter les câbles adaptateurs (7) : 2. Prise 4 broches (14) à la prise 4 broches correspon- dante sur le tableau de bord.
- Page 32 www.volvopenta.com...