Glossaire - Loewe Art 55 Mode D'emploi

Art 40-55
Mode d'emploi

Glossaire

A
Administrateur : La personne qui administre le réseau, s'occupant
donc de la préparation et de la gestion des composants qui font part
du réseau.
Adresse MAC : Adresse matérielle d'un adaptateur réseau, par ex.
de la carte réseau dans le PC. Elle est attribuée par le fabricant et
sert à identifier de manière univoque les appareils dans les réseaux.
Adresse IP : Les adresses IP (adresses du protocole Internet) servent
à identifier des appareils dans un réseau du protocole Internet (IP).
Les adresses IP comprennent quatre groupes de chiffres avec trois
chiffres chacun.
Abréviation de Audio Return Channel : Voir Canal de retour audio.
Antenne active : Une antenne avec alimentation électrique propre ou
amplification, qui peut améliorer la réception dans des zones à mauvaise
réception.
Audio Return Channel : Voir Canal de retour audio
AVI : Un seul fichier vidéo AVI peut contenir plusieurs flux de données
audio, vidéo et text (d'où le nom de format conteneur).
B
Bande : Désignation pour une plage de transmission.
Bande haute et basse fréquences : Plages de transmission pour
les satellites.
BMP : Acronyme de Bitmap, un format graphique tramé (raster)
développé par Microsoft Windows et OS/2 qui a une large diffusion et
qui est donc supporté sans problèmes par presque tous les logiciels
graphiques en utilisation.
C
Câble cinch : Câble pour la transmission du son ou de l'image.
Canal de retour audio : Le canal de retour audio avec lequel le standard
HDMI 1.4 a été introduit est utilisé lorsque une installation audio avec
(pré)amplificateur audio, par ex. Loewe MediaVision 3D, est reliée au
téléviseur par HDMI. L'information sonore numérique du téléviseur (par
ex. le son du programme télévisé en cours) peut être transmis via le
canal de retour audio du câble HDMI comme amplificateur audio. Ainsi,
le même câble qui sert en principe au transport des données d'image
de la source de signal raccordée au téléviseur, transmet les données
audio dans la direction inverse. De cette manière, le câble de liaison
supplémentaire pour le câble HDMI n'est plus nécessaire.
Canal (WLAN) : Le canal est une partie précise de la bande de fré-
quence WLAN. Pour communiquer entre eux, les appareils doivent
avoir le même canal WLAN. En Europe, la gamme de fréquences
WLAN comprend actuellement 13 canaux.
CEC : Le système CEC met des fonctions de contrôle des plusieurs com-
posants à disposition des appareils d'électronique grand public (par ex.
mode veille, One Touch Play). CEC est également désigné chez Loewe
par Digital Link HD.
Client : Également appelé client réseau. Il s'agit d'un poste terminal
comme par exemple un téléviseur, qui est connecté au réseau et qui
reçoit les données d'un serveur (médias) les rendant disponibles
pour l'utilisateur.
Common Interface : La Common Interface (emplacement CI) est
une interface standardisée. Par l'insertion de modules de décodage
appropriés (Module CA) et d'une Smart Card, il est possible de
visionner des programmes numériques codés.
Common Interface Plus : CI Plus est une version améliorée du stan-
dard Common Interface. CI Plus-Slots sont en principe compatible
avec les versions CI-Standard précédentes, c.-à-d. que le module CA
et les Smart Cards selon le CI-Standard actuel peuvent continuer à
être utilisés dans les slots CI Plus, dans la mesure où le fournisseur de
programme l'autorise. Cependant d'autres conditions étendues sont
valables en plus pour CI Plus.
Commutateur (switch) : Dispositif qui permet de relier plusieurs ordi-
nateurs sur un réseau.
130
Component : Voir Raccord de composants.
Contenus multimedia : Ce terme englobe les vidéos, les fichiers de
musique et les photos.
D
Défaut de pixel : Les défauts de pixel peuvent résulter de défauts
de production. Elles se manifestent par ex. par un pixel allumé en per-
manence ou un pixel toujours noir. Des pixels individuels défectueux
sont toutefois exclus de la garantie.
DHCP : Acronyme de Dynamic Host Configuration Protocol. Le pro-
tocol DHCP permet d'assigner automatiquement les adresses IP à
l'aide d'un serveur DHCP.
Digital Link HD : Système de commande d'appareils via la connexion
HDMI du téléviseur Loewe en cas d'installation cachée.
Disque Blu-ray : Le successeur du DVD. Un Blu-ray Disc (disque Blu-
ray, BD en abrégé) peut contenir environ cinq DVD. Un disque Blu-ray
offre ainsi assez d'espace pour du matériel d'image haute résolution
et des formats de son multicanaux.
DMM : Acronyme de Digital Movie Mode. Qu'il s'agisse d'un enregistre-
ment en studio, d'une retransmission en direct ou d'un film, la matériel
visuel est toujours présenté de manière optimale. Les images restantes
sont reproduites avec netteté. Même pour les mouvements rapides,
DMM fournit une qualité de studio impeccable grâce à la production
d'étapes intermédiaires des images.
DNC : Abréviation de Digital Noise Control. Les signaux télévisés
faibles (analogique) peuvent causer des bruits d'image dérangeants.
DNC adapte les effets de suppression des bruits au contenu de l'image.
DNS : Acronyme de Domain Name System. Des noms lisibles sont
attribués aux Adresses IP numériques (par ex. www.loewe-int.de).
Les serveurs DNS sont responsables pour la résolution d'adresses
lisibles dans les adresses IP correspondantes.
DRM : Digital Rights Management (gestion des droits numériques).
Procédé de contrôle des données protégées par droits d'auteur. Pour
utiliser correctement les contenus protégés par DRM, il faut avoir un
appareil compatible DRM et posséder une licence (payante) délivrée
par le vendeur.
DTS : Digital Theater Systems ; son multicanal numérique.
DVB-C/-S/-T : Émission vidéo numérique pour la télévision nu-
mérique. DVB désigne d'un point de vue technique le processus
standardisé pour la transmission des contenus numériques (télé-
vision, radio, son multicanal, son spatial, EPG, Télétexte et autres
services supplémentaire) par la technique numérique. C est pour
la transmission par câble, S pour le satellite et T pour la diffusion
terrestre ou par antenne.
DVD : Abréviation de Digital Video Disc, puis de Digital Versatile Disc
(disque numérique polyvalent).
DVD Preceiver : Appareil combiné composé d'un lecteur de DVD et
d'une radio sans amplificateur intégré.
E
Emplacement CI : Voir Common Interface.
Enregistrement précis : Voir Gestion horaire automatique.
EPG : Electronic Programme Guide (angl. pour guide de programme
électronique) est la variante électronique d'un magazine imprimé pour
les programmes télévisuels. A l'aide de l'EPG, il est possible de voir le
programme télévisuel, de transmettre les données correspondantes.
La liste des chaînes contient le titre, le début et la fin ainsi que la durée
de l'émission. Il est en outre affiché en supplément pour les émissions
individuelles de brèves descriptions du contenu.
Ethernet : Technologie filaire du réseau de données pour réseaux
locaux (LAN). Elle comprend aussi des normes pour les connecteurs
et les vitesses de transmission, par ex..