Page 1
Bedienungsanleitung Mode d’emploi Istruzioni per l’uso Használati útmutató Navodila za uporabo BATHROOM Damenrasierer Rasoir féminin | Rasoio da donna | Női borotva | Ženski brivnik Deutsch ..06 Français ..25 Italiano ..45 Magyar ..65 Slovensko ..85 ID: #05007...
Page 25
Répertoire Répertoire Vue d’ensemble ..........4 Utilisation ............5 Contenu de la livraison⁄pièces de l’appareil .. 26 Codes QR ............27 Généralités ............28 Lire le mode d’emploi et le conserver ....28 Légende des symboles ........28 Sécurité .............30 Utilisation conforme à l’usage prévu ....30 Consignes de sécurité...
Contenu de la livraison⁄pièces de l’appareil Contenu de la livraison⁄pièces de l’appareil Feuille coupante de rasage Tondeuse Tête de rasage Interrupteur marche/arrêt Cache de fermeture du compartiment à piles Brosse de nettoyage Protection Pile, 2× Déverrouillage Lame de rasage Livrée avec deux piles de 1,5 V de type LR03 (AAA).
Codes QR Aller rapidement et facilement au but avec les codes QR Si vous avez besoin d’informations sur les produits, de pièces de rechange ou d’accessoires, de données sur les garanties fabricant ou sur les unités de service ou si vous souhaitez regarder conforta- blement des instructions en vidéo –...
Généralités Généralités Lire le mode d’emploi et le conserver Ce mode d’emploi fait partie de ce rasoir féminin. Il contient des informations importantes pour la mise en service et l’utilisation. Lisez le mode d’emploi attentivement, en particulier les consignes de sécurité, avant d’utiliser le rasoir féminin. Le non-respect de ce mode d’emploi peut provoquer de graves blessures ou endommager le rasoir féminin.
Page 29
Généralités ATTENTION! Ce symbole/mot signalétique désigne un risque à degré réduit qui, si on ne l’évite pas, peut avoir comme conséquence une blessure moindre ou moyenne. AVIS! Ce mot signalétique avertit contre les possibles dommages matériels. Déclaration de conformité (voir chapitre «Déclaration de conformité»): Les produits marqués par ce symbole répondent à...
Sécurité Sécurité Utilisation conforme à l’usage prévu Le rasoir féminin est conçu exclusivement pour le rasage de poils du corps sur les bras, les jambes et dans la zone bikini. Le rasoir féminin peut être utilisé sur peau sèche ou sous la douche. Il est destiné exclusivement à...
Page 31
Sécurité rincez immédiatement les endroits concernés avec beaucoup d’eau claire et consultez un médecin. AVERTISSEMENT! Risque d’explosion! Le remplacement non conforme des piles entraîne un risque d’explosion. − Remplacez uniquement les piles du rasoir féminin par des piles du même type ou par des piles d’un type similaire.
Page 32
Sécurité des enfants à partir de huit ans ou plus ainsi que par des personnes avec des capacités réduites physiques, sensorielles ou mentales, ou manquant d’expérience et de connaissance, s’ils sont sous surveillance et instruits au sujet d’une manipulation sûre du rasoir féminin, et qu’ils comprennent les risques en résultant.
Page 33
Sécurité ATTENTION! Risque de blessure! Si vous utilisez le rasoir féminin de manière non conforme, vous pouvez vous blesser. − N’utilisez pas le rasoir féminin s’il présente des dommages visibles. N’utilisez pas le rasoir féminin si la tête de rasage est endommagée. AVIS! Risque d’endommagement! La manipulation non conforme du rasoir...
Page 34
Sécurité − Seules des pièces détachées correspondant à l’appareil d’origine pourront être utilisées lors de réparations. Dans cet appareil se trouvent des pièces électriques et mécaniques indispensables pour la protection contre des sources de risque. − Éloignez le rasoir féminin d’un feu ouvert et de surfaces brûlantes.
Vérifier le rasoir féminin et le contenu de la livraison Vérifier le rasoir féminin et le contenu de la livraison AVIS! Risque d’endommagement! Si vous ouvrez l’emballage négligemment avec un couteau bien aiguisé ou à l’aide d’autres objets pointus, vous risquez d’endommager rapidement le rasoir féminin.
Utilisation Utilisation Insérer ou remplacer les piles ATTENTION! Risque de blessure! Si vous manipulez le rasoir féminin imprudemment, vous pouvez vous blesser. − Assurez-vous avant le remplacement de piles que le cache de protection est bien placé. 1. Assurez-vous que le rasoir féminin est éteint en vérifiant que le bouton marche/arrêt est dirigé...
Utilisation Allumer/éteindre le rasoir féminin AVIS! Risque d’endommagement! Si le rasoir féminin est actionné avec le cache de protection fixé, il peut être endommagé. − N’allumez le rasoir féminin que lorsque le cache de protection est enlevé. − Retirez le cache de protection de la tête de rasage −...
Nettoyage et entretien Instructions d’utilisation − Tondeuse : coupez les poils plus longs avec la tondeuse. − Feuille coupante de rasage : Rasez les poils précoupés avec la feuille coupante de rasage. − Commencez le rasage au début des poils de la zone bikini.
Page 39
Nettoyage et entretien boîtier peut provoquer un court-circuit. − Enlevez les piles du compartiment à piles avant de nettoyer le rasoir féminin. − Veillez à ce que de l’eau ne puisse pas s’infiltrer dans le boîtier, et que le cache de couverture du compartiment à...
Rangement Nettoyer la tête de rasage Nettoyez la tête de rasage après chaque utilisation: 1. Enlevez le cache de protection 2. Dévissez le système de déverrouillage vers la droite et retirez la tête de rasage vers le haut (voir fig. E). 3.
Recherche d’erreurs Recherche d’erreurs Certaines pannes peuvent être provoquées par des petites erreurs que vous pouvez réparer vous-même. Suivez pour ceci les consignes dans le tableau suivant. Si la panne sur le rasoir féminin ne peut pas être réparée de cette façon, contactez le service après-vente. Ne réparez en aucun cas le rasoir féminin vous-même.
Données techniques Données techniques Modèle: LS 1901 Piles: 2× 1,5 V, LR03 (AAA), fournies Courant nominal: 650 mA Poids sans piles: env. 103 g Dimensions: 5 cm × 3,8 cm × 18 cm Durée de fonctionnement: env. 90 min Classe de protection:...
Élimination Élimination Éliminer l’emballage Éliminez l'emballage en respectant les règles du tri sélectif. Mettez le carton dans la collecte de vieux papier, les films dans la collecte de recyclage. Éliminer le rasoir féminin (Applicable dans l’Union européenne et dans les autres États européens disposant de systèmes de collecte séparée selon les matières à...
Page 44
Élimination Ne pas jeter les piles et accus avec les déchets ménagers! En tant que consommateur, vous êtes légalement tenu de porter les piles et accus, qu’ils contiennent des polluants* ou non, à un centre de collecte de votre commune/quartier ou du commerce, de sorte qu’ils puissent être éliminés dans le respect de l’environnement.