Sommaire des Matières pour Siemens SIMATIC NET CP 5603
Page 1
Deutsch English Français SIMATIC NET CP 5603 Betriebsanleitung (kompakt) Operating Instructions (compact) Manuel (compact) Dieses Dokument enthält Informationen in Deutsch. This document contains information in English. Ce document contient des informations en Français.
Page 43
Introduction Description Installation du logiciel SIMATIC NET Montage et connexion CP 5603 Configuration Homologations Manuel (compact) CP 5603 Caractéristiques techniques Ce document contient des informations en Français. A5E02146341A-01...
Page 44
Marques Toutes les désignations repérées par ® sont des marques déposées de Siemens AG. Les autres désignations intervenant dans ce document peuvent être des marques dont l'utilisation par des tiers à leurs propres fins peut enfreindre les droits de leurs propriétaires respectifs.
Page 45
Sommaire Introduction.............................. 46 Assistance technique ........................47 Description............................... 48 Fourniture CP 5603........................48 Déballage et contrôle ........................49 Description du produit ........................50 Installation du logiciel..........................51 Montage et connexion ..........................52 Configuration ............................57 Homologations............................58 Caractéristiques techniques........................60 Dessins cotés..........................62 CP 5603 Manuel (compact) A5E02146341A-01...
Manuel (compact) CP 5603 Introduction Contenu Le présent manuel compact contient des informations qui vous permettront de monter le processeur de communication CP 5603 et de le mettre en service. Documentation complémentaire Vous trouverez une documentation complémentaire sur le dernier DVD Manual Collection (Référence 6GK1975-1AA00-3AA0) et dans les imprimés suivants : Désignation du document Description...
Vous pouvez joindre l’assistance technique pour tous les produits SIMATIC NET : ● via Internet par un Support Request: h ttp://www.siemens.de/automation/support-request ● par téléphone : + 49 (0) 180 5050 222 ● par télécopies : + 49 (0) 180 5050 223 Autres services et assistance sur l'Internet En plus du DVD SIMATIC NET Manual Collection, vous trouverez sur Internet la totalité...
Manuel (compact) CP 5603 D escription Fourniture CP 5603 Nous vous présentons ci-après 5 variantes de fourniture. ● Processeur de communication CP 5603 – 6GK1560-3AA00 La fourniture comprend les éléments suivants : le processeur de communication CP 5603 constitué du module de base PCI-104 avec module RS485 actif et d’un câble plat à...
Manuel (compact) CP 5603 Déballage et contrôle Déballage, contrôle 1. Vérifiez que le colis est complet. 2. Vérifiez que les éléments du colis ne sont pas endommagés. ATTENTION Ne mettez en service que des pièces parfaitement intactes ! CP 5603 Manuel (compact) A5E02146341A-01...
Manuel (compact) CP 5603 Description du produit La figure ci-dessous présente le processeur de communication CP 5603 avec module RS485 actif: Connecteur PCI-104 Module de Câble plat à base PCI-104 12 points LED d’état Module RS485 Interrupteurs d‘adressage actif Processeur de communication CP 5603 Le processeur de communication CP 5603 possède les caractéristiques suivantes : ●...
Manuel (compact) CP 5603 I nstallation du logiciel Prérequis Le gestionnaire Plug & Play du BIOS doit être activé. Installation du pilote du CP 5603 Le pilote s’installe automatiquement lorsque vous installez le logiciel SIMATIC NET PC ou le programme WinAC. Désinstallation du pilote du CP 5603 Le pilote est automatiquement désinstallé...
Manuel (compact) CP 5603 M ontage et connexion AVERTISSEMENT Evitez, lors de la manipulation du module, de toucher les connexions ou les composants électroniques. Conformez-vous aux mesures de protection contre les décharges électrostatiques (CSDE – Composants Sensibles aux Décharges Electrostatiques) Entrée de l’adresse du module PCI-104 Tout module PCI-104 doit posséder une adresse correspondant à...
Page 53
Manuel (compact) CP 5603 AVERTISSEMENT En raison des spécifications thermiques, vous ne pouvez pas utiliser plus de deux CP 5603 simultanément sur SIMATIC Microbox. Si vous voulez exploiter d’autres modules PCI-104 en plus du CP 5603 sur SIMATIC Microbox, veuillez tenir compte des spécifications thermiques figurant dans le manuel SIMATIC Microbox.
Page 54
Manuel (compact) CP 5603 Procédez pour le montage et la connexion du CP 5603 comme suit : 1. Arrêtez votre ordinateur et coupez-le de l’alimentation électrique. 2. Ouvrez le boîtier de l’ordinateur comme indiqué dans le manuel de votre Microbox. 3.
Page 55
Manuel (compact) CP 5603 Marche à suivre pour le montage sur SIMATIC S7 modular Embedded Controller (mEC) La figure ci-dessous montre le processeur de communication CP 5603, monté sur un SIMATIC S7-mEC (modular Embedded Controller) Procédez pour le montage et la connexion du CP 5603 comme suit : 1.
Page 56
Manuel (compact) CP 5603 Marquage Emplacement des marquages Vous trouverez dans l’emballage plusieurs autocollants permettant d’identifier le module CP 5603 de l’extérieur. Veuillez les poser comme indiqué sur la figure ci-dessus. CP 5603 Manuel (compact) A5E02146341A-01...
Manuel (compact) CP 5603 Configuration Configuration Après le montage du CP 5603 sur Microbox ou boîtier d’extension mEC et l’installation du logiciel SIMATIC NET PC, l’étape suivante consiste à configurer le CP 5603 à l’aide du logiciel SIMATIC NET PC. La marche à...
Manuel (compact) CP 5603 H omologations Désignation du produit SIMATIC NET CP 5603 (Référence: 6GK1560-3AA00) Directive CEM Le produit SIMATIC NET mentionné ci-dessus est conforme aux spécifications de la directive CE : 2004/108/EG « Compatibilité électromagnétique » Vous trouverez la déclaration de conformité CE du CP 5603 à l’aide du nom de produit à...
Manuel (compact) CP 5603 le constructeur de la machine devra l'intégrer dans la procédure de déclaration de conformité. Certificat FCC Le CP 5603 possède un certificat selon FCC Part 15B Class A. Homologation CSA Le CP 5603 est homologué selon la norme CAN/CSA C22.2 No. 60950-1. Homologation UL Le CP 5603 est homologué...
Manuel (compact) CP 5603 Caractéristiques techniques CP 5603 Spécification mécanique Format de module PCI-104 (selon PCI-104 spécification V1.0) Dimension (L x P x H) [mm] 90,17 x 95,84 x 20,53 Poids 77 g Spécification électrique Très basse tension de sécurité (TBTS) selon Tension d’alimentation du connecteur PCI- EN 60950 +5V +/-5% DC...
Manuel (compact) CP 5603 Epreuves mécaniques Vibrations CEI 60068-2-6 10..58 Hz Amplitude : 0,075 mm, 58..500 Hz; Accélération : 10 m/s , 10 cycles/axe Chocs CEI 60068 2 27; Semi-sinusoïdale : 150 m/s (15 g), 11 ms, 3 chocs/axe dans le sens négatif et positif Châssis d’extension Microbox pour le CP 5603 Spécification mécanique Dimensions (l x L x H) [mm]...
Manuel (compact) CP 5603 Dessins cotés Nota Les cotes sont indiquées respectivement en mm et en pouces (en haut : millimètres, en bas : pouces). Microbox avec châssis d’extension CP 5603 CP 5603 Manuel (compact) Manuel (compact), A5E02146341A-01...